twtamuraさんが応募したタイペイ(台北)の公開募集

通訳・ビジネス通訳ビジネス通訳して頂ける方よろしくお願いします。

日本でのタピオカの店を開業したいと思っているのですが、本場台湾からの仕入れと機械の導入を考えており、視察など含め25.26で案内して頂ける方、言葉の壁などがありお店にお伺いしたくてもそれが出来ません……
通訳、仕入先、飲食店に詳しい方いらっしゃいましたらよろしくお願い致しますm(__)m

※あぶらとり紙も少々仕入れを検討しておりますm(__)m

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの回答

26の件 回答しましたが新たに募集されてるのですね?

26の件 回答しましたが新たに募集されてるのですね?

すべて読む

購入代行仕入れ代行もお願い出来るんですか?

はじめまして。本日登録したばかりです。法人の仕入れ担当をしています。海外にも行った事のないですが日用雑貨や食品やDVDの売れ筋の輸入をしたいと考えています。まずは小ロットで色々アドバイスを頂きながら規模を大きくしたいと思います。宜しくお願い致します。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの回答

具体的なご指定内容、条件 お見積りや規格書 商品情報交換の後 手数料含めた 前金での料金お振込がいただけるのでしたら、対応可能です。

具体的なご指定内容、条件
お見積りや規格書
商品情報交換の後
手数料含めた
前金での料金お振込がいただけるのでしたら、対応可能です。

ホンジョウさん

★★★★★
この回答のお礼

はじめまして。多数の返信頂きありがとうございます。あまりの反応の速さに驚いています。皆様それぞれ経歴を拝見しました。具体的なご提案も頂きうれしい限りです。昨日登録したばかりですので『トラベロコ』のシステムも熟知していませんので、ご迷惑を掛ける事もあると思います。後ほど当方より選ばせて頂いた方へ具体的な内容をお知らせ致します。テスト段階の為 少量の発注になると思いますが長い目で見て頂ければと思います。何卒宜しくお願い致します。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの追記

承知致しました

すべて読む

ガイド・旅行同行観光ガイドを探しています。

女性ひとり旅で、4月20日土曜日に台北に日帰りで旅行する予定です。

予定としては、
9:00頃桃園空港到着⇒市内観光⇒18時までに空港

8~9時間ガイドをしていただける方を探しています。

もし、お受けいただける方がいらっしゃいましたら、
書き込みにて料金をご提示ください。

旅の予算の都合と旅行までの時間もないため、料金提示いただいた上で、
別途相談させていただきたいと思います。

よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの回答

mumu様 はじめまして 台湾在住16年の田村と申します 9時間の場合、ガイド料18,000円 貸切タクシーで9時間の場合6200台湾ドルです≒2万4000円程度 となります 上記...

mumu様 はじめまして
台湾在住16年の田村と申します

9時間の場合、ガイド料18,000円
貸切タクシーで9時間の場合6200台湾ドルです≒2万4000円程度
となります
上記は熟練ドライバーさんで楽々安心ですが、
御予算により、荷物お預けも含め電車、バスの移動も対応致します
諸費用は半額程度ですが、一般的な観光名所とグルメ対応となります
どうぞ宜しくお願いします

すべて読む

ガイド・旅行同行2019/5/2(木)基隆港から観光案内おねがいします

2019/5/2(木)基隆港にてクルーズ船で8:00~16:00まで停泊します。故宮博物館~行天宮~台北タワーなどランチと食べ歩きガイドお願いします。私たち夫婦のみですが観光案内お願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの回答

パソベル様 はじめまして 台北在住16年の田村と申します チャーター車にてご案内の場合、 ガイド料4万円  チャーター無しの場合交通費実費移動+ガイド料で3万円 食事や施設入館料等は...

パソベル様
はじめまして
台北在住16年の田村と申します
チャーター車にてご案内の場合、
ガイド料4万円 
チャーター無しの場合交通費実費移動+ガイド料で3万円
食事や施設入館料等は別となりますが、快適にお過ごしいただけます様、ご案内致します

すべて読む

通訳・ビジネス通訳(再送;質問追加事項)賃貸家の内覧予約同行(3/20-月末で2,3時間程度)

追記です。

昨日こちらで質問しましたが、時間も迫っているので金額の目安(指定物件の問合せ・アポイント→当日同行→もし先方からの連絡があれば受けてもらえる)を教えていただけませんでしょうか。交通手段はこちらでタクシー等を負担します。どうぞよろしくお願いします。

---
具体的には
こちらで探した物件(591.com.tw)とで探した3−4物件の
現地内覧予約と同行・大家さんとの契約時の通訳をお願いできる肩を
をお願いできる方を探しています!
時間をかけずに数時間で終われるつもりです。
場所は台北市北投・士林・淡水あたりです。待ち合わせはMTRの駅などで構いません。

時期は3/20 〜 月末の間で考えてます。

どうぞよろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの回答

3〜4物件なら移動含め5時間以内と見て通訳費用日当1万5000円でしょうか ロコシステムに20%差し引かれますので

3〜4物件なら移動含め5時間以内と見て通訳費用日当1万5000円でしょうか
ロコシステムに20%差し引かれますので

すべて読む

通訳・ビジネス通訳賃貸家の内覧予約同行(3/20-月末で2,3時間程度)

具体的には
こちらで探した物件(591.com.tw)とで探した3−4物件の
現地内覧予約と同行・大家さんとの契約時の通訳をお願いできる肩を
をお願いできる方を探しています!
時間をかけずに数時間で終われるつもりです。
場所は台北市北投・士林・淡水あたりです。待ち合わせはMTRの駅などで構いません。

時期は3/20 〜 月末の間で考えてます。

どうぞよろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの回答

3軒1日でご覧になりますか? 火、水、木曜日、昼間の時間で話し合いながらご指定で宜しければ同行させていただきます

3軒1日でご覧になりますか?
火、水、木曜日、昼間の時間で話し合いながらご指定で宜しければ同行させていただきます

すべて読む

ガイド・旅行同行家族旅行のガイドさん依頼

お世話になります。
2019年4月28日〜5月2日まで家族4人
(9才と6才の子供含む)で台北旅行に行きます。29日と30日の2日間子供でも大丈夫な
観光のコーディネートとガイドをして頂きたくこちらに掲載させて頂きます。
キュウフンコースと市内近郊コースが希望です。移動手段は現在未定ですので、こちらも
アドバイス頂けると助かります。
お願いしたい時間は食事時間含み6時間〜8時間位と考えていますが、子供に無理が掛からない感じで楽しめましたらと思います。
そこで、ご協力頂ける方がいましたら、上記内容に伴う料金等教えて頂きたく宜しくお願いします。
こちらのサイトも初めてのしなので、ご迷惑お掛けするかもしれませんが、思い出に残る楽しい旅行にしたくお力添え頂けます方いましたら是非よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの回答

大丈夫です ご安心ください お子さんが遊べる場所も含めコーディネート可能です。 車の費用を含め8時間で5万円あれば大丈夫です(ロコの本体に経費が取られる為) 但し、食費その他諸経費は別途...

大丈夫です
ご安心ください
お子さんが遊べる場所も含めコーディネート可能です。
車の費用を含め8時間で5万円あれば大丈夫です(ロコの本体に経費が取られる為)
但し、食費その他諸経費は別途になります

すべて読む

購入代行台湾のパソコン部品のメーカーでASUSというメーカーのパソコンの部品の在庫確認と輸入代行をお願い致します。

台湾のパソコンの部品のメーカーでASUSというメーカーがあるのですが、
下記のURLの画像の商品になるのですが、
https://i.ebayimg.com/images/g/N4EAAOSwvmRa2quO/s-l1600.jpg
上記の画像の商品の前面は下記のリンクの画像のようになっております。
https://i.pinimg.com/originals/0f/9b/7b/0f9b7b1e23c948474ef804f58c439b4a.jpg

これらの画像に掲載されているパソコンの部品を台湾のお店で探して頂きまして、台湾のお店で商品の方がありましたら、数量は2つを購入代行をして頂きまして、日本へ商品の発送をお願い致します。
なお、今回のご質問、ご依頼の理由ですが、上記のリンクにある画像の商品は日本ではなかなか見かけないため、
今回ご質問、ご依頼をさせて頂きました。
なお、今回のご質問、ご依頼でご注意をお願いしたいことがあるのですが、上記のリンクにある画像の商品ですが、類似品が多いのですが、当方が購入を希望している商品は、基板の中でモジュラープラグ(赤色の線と黒色の線とアズキ色の線が接続されているコネクター)の部分があるのですが、その上にコンデンサーが付いていないタイプの製品を購入したいと思っております。
また、今回のご質問、ご依頼ですが、ネット上で商品をお探しを頂くのではなくて、台湾にあるお店の店頭で商品をお探しを頂いて、商品が見つかりましたら購入代行をお願いしまして、日本へ商品の発送をお願い致します。
また、今回のご質問、ご依頼ですが、輸入代行(購入代行)がご無理な方にご依頼をしているわけではございませんので、今回のご質問、ご依頼は輸入代行(購入代行)が可能な方のご回答をお願いしたいと思います。
それではよろしくお願い致します。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの回答

聞いてみましょうか? ちょっとお待ちください

聞いてみましょうか?
ちょっとお待ちください

Styrkur115さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答を頂きましてありがとうございます。よろしくお願い致します。

すべて読む

購入代行台湾のギガバイトというメーカーで発売されているパーツの在庫確認と購入代行をお願いいたします。

台湾のPC(パソコン)関連のパーツを発売しているメーカーで、ギガバイトというメーカー様があるのですが、
日本では入手が難しくなっている商品がありまして、台湾で商品の在庫をお調べをいただきまして、在庫があるお店で購入代行をお願いしまして、日本へ商品を発送していただきたいのですが、よろしくお願いいたします。
台湾のギガバイトというメーカーの製品で、当方が希望をしております商品は下記のURLのページで、
https://www.gigabyte.com/tw/Support/Accessory
このページで、12CR1-1SPOUT-12 という型番の製品になります。
それではよろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの回答

ギガバイトさん 知り合いがいますから大丈夫です おうけします

ギガバイトさん
知り合いがいますから大丈夫です
おうけします

Styrkur115さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答をいただきましてありがとうございます。それではよろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの追記

すみません 携帯で回答してしまったのですが
数量は どの程度必要でいらっしゃいますか?

すべて読む