最終ログイン・1ヶ月以上前
本人確認済
トシヤ
- 居住地:
- Leon, Guanajuato
- 現地在住歴:
- 2002年2月から
- 基本属性:
- 男性/50代
- ご利用可能日:
- 基本的に週末がありがたいです。
- 使える言語:
- 英語、スペイン語、日本語
- 職業・所属:
- Freelance Traductor
- 得意分野:
- 日系自動車関連の工場通訳
メキシコのレオン市にて18年在住しています。現在は、主に日系自動車関連企業(品質、技術、生産管理、製造)の通訳・翻訳をフリーランス通訳者として活躍中です。通訳者の人件費削減のお手伝いに、必要経費で必要な期間だけお支払い頂けるフリーランス通訳をご利用してみては、如何でしょうか? 外部通訳サポートの御用命を承っております。尚、質の良い社員通訳者のご紹介も承っております。
もっと教えてロコのこと!トシヤさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
洋風モーニング
- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
第三の男
- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
なぜ生きる
- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
80年代
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
野球
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
カナダ7ヶ月
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身地は、大阪です。
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
革製品の有名な街です。現在は、日系企業が沢山誘致されています。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
気軽に声をかけて下さいね。
トシヤさんが回答したグアナファトの質問
グアナファトの深夜のタクシー事情について
トシヤさんの回答
1. レオン空港近辺はウーバータクシーなど簡単につかまりますか? これについては、空港内タクシーがご利用になれると思います。かなり、お高いです。空港周辺は、規制があって中々ウーバーは入れて...
すべて読む
メキシコでのオールインクルーシブリゾート
トシヤさんの回答
私ならロス・カボスにしたいです。バジャルタに行ったことがありますが、海がそんなに綺麗と言うイメージではなかった様な感じでした。基本的には、メキシコのそれなりのホテルであれば、英語を喋る方々が多い...- ★★★★この回答のお礼
海は…今のところは海に入るかどうかわからないのもあるのであまり気にはならないですが、やっぱりきれいな方が気分はいいですね。
ありがとうございます。
すべて読む
グアナファト近辺について
トシヤさんの回答
はじめまして、メキシコは、日本と違って色々な便利なサービスがありませんので、ロッカーに預けるなどのサービスはありません。預けるとするならば、宿泊されるホテルが適切だと思います。ルート的には無理の...- ★★★★★この回答のお礼
トシヤさん、ありがとうございます。
参考になります! トシヤさんの追記
お気を付けてくださいませ。良いご旅行をお祈りしています。
すべて読む
グアナファトのバスターミナル(Terminal de Autobus)⇄ 市街地(Centro)のバス
トシヤさんの回答
この地域での市バスでの運行はあると思いますが、お勧め致しません。リスク回避の面から言うと危険だと思います。早朝や夜に外国人が市バスに乗るのは避けた方がいいと思います。メキシコでは、配車サービスア...
すべて読む
親鸞の教えを学んでいます。