ドイツの「シュタットベルケ」「再生可能エネルギー」について興味があります！

はじめまして。
ドイツ・フランクフルト在住の者です。

まず初めに、大変失礼ではございますが「シュタットベルケ」という言葉に誤解をされているのではないかと思います。
ドイツ語表記ではStadtwerkeとなりますが、これは単に「市営公社」といった意味で、必ずしも再生可能エネルギー関連事業を意味するものではありません。
ただ自治体によっては、小さな市町村ですが再生可能エネルギー関連事業を担っている市営公社もございます。
大都市では、市営公社の多くは民営化されており、ベルリンのようにVattenfallという多国籍企業に吸収合併されてしまったところもあります。

私自身、環境・再生可能エネルギーに関連した視察での同行通訳の実績は数多くあり、いろいろご説明できることと思います。

フランクフルトへも来られるようでしたら、12月2日の夕方から12月3日にかけては時間がありますので、ぜひ対応させていただきたく存じます。
具体的なところは、「サービス依頼・相談」をお送りいただき、打ち合わせさせていただきたく存じます。

よろしくお願いいたします。

2017年11月23日 17時17分