KEYさん

急募 同行通訳お願いします

  • 急いでいます
  • 同行通訳
  • ドイツ語
  • ドイツ語通訳

KEYさん

9月13日ダルムシュタット/ハイデルベルク近郊での同行通訳をお願いします。17:00~23:00位です。
出来れそう遠くない場所ににお住まいの方でお願いしたいですが
もし宿泊が必要であればその日にお泊りいただくホテルは当方でご用意させていただきます。よろしくお願いいたします。

2017年8月29日 23時28分

ともおてつさんの回答

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

はじめまして。
ドイツ・フランクフルト在住の者です。

9月13日、午後5時以降でしたら大丈夫そうです。
ドイツ語の通訳ですよね?

詳細は、「サービス依頼・相談」をお送りいただき、つめさせていただけますでしょうか。

何卒よろしくお願い申し上げます。

2017年8月29日 23時34分

この回答への評価

KEYさん
★★★★★

ドイツ語で間違いありません。「午後5時以降」とのことですが、17時までにマンハイム駅での待ち合わせというのは可能でしょうか?もし可能ならば是非、お話を進めさせていただきたいです。

2017年8月30日 0時3分

追記

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

9月13日、午後5時までにマンハイム中央駅にて待ち合わせですね。

この日は午前中に他の業務が入っていますが、午後でしたら大丈夫です。
宜しくお願い致します。

2017年8月30日 0時10分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

KEYさん

急募 同行通訳お願いします

KEYさんのQ&A

すべての回答をみる