ツヴィッカウへ行く予定なのですが

はじめまして。
ドイツ・フランクフルト在住の者です。

今日は日中は通訳業務のため出ている間に、他多数のロコさんが既に回答を寄せられているので、私の回答まで読んでもらえるかどうか心配なのですが・・・。

ツヴィッカウ、私自身も2回ほど訪れたことがあります。
ドイツの名車（迷車？）トラバントの工場があったところで有名で、その博物館を訪れたのですが、この町は駅の周りには何もないので、駅からは路面電車かバスで移動しないといけないですね。

私は鉄道旅行には絶対の自信があり、かつ鉄道運賃オタクでもあるので、路面電車やバスを含めて乗車券自販機や乗り方についても詳しく説明できます。

ツヴィッカウでのピアノのコンクールとは、これでしょうか？
17. Internationale Robert-Schumann-Wettbewerb
http://www.schumannzwickau.de/PDF/RSW-Ausschreibung2015-dt.pdf

通訳も、音楽関係でもできますので、ライプチヒからの列車での同行を含めてぜひ受けさせていただきたく存じます。
フランクフルトからですとツヴィッカウまではやや時間がかかりますが、ライプチヒには午前10時前には到着できます。

私は6月は、以下の日が終日対応可能です・・・・

6月1日
6月3・4・5・6日
6月9日
6月20・23・24・25・26・27・28・29・30日

どうぞよろしくご検討くださいませ。

原

2016年4月10日 3時44分