はじめまして。

ビスタービレッジで、商品の代理購入をしていただける方を探しております。

買付に際しての手数料、交通費等ご相談の上決めさせていただきたいと思いますので、何卒よろしくお願いいたします。

ビジネスでの通訳希望です。
5/7〜の週に西部Torquay方面で、1箇所工場見学を行う予定です。
その際に先方工場の担当者とのやり取りを通訳して頂ける方はいないでしょうか。
詳細は別途ご連絡致します。ご確認お願いいたします。

初めまして、

日本在住のdear-orangeと申します。

当方はアパレル商品(バッグ・シューズ・衣類など)を日本に輸入しており、
現在ヨーロッパのブランド品の買付、商品転送をお願いできる方を探しております。

まずは、5～10件/月ほどと想定しております。

今後は、取り扱いブランドを増やし、仕組み化していくことで
依頼件数を増やしながら、スムーズな運営ができればと思っています。

ご興味がありましたら、ご連絡をいただけますと幸いです。

以下URLのスコットランド代表のユニフォームの購入代行をして頂ける方を探しております。

商品URL
https://www.jdsports.co.uk/product/blue-adidas-scotland-201718-home-shirt/298446/

上記商品のMサイズを1着購入していただきまして、転送して頂ける方がいらっしゃいましたら、
是非お願いしたいと思っております。
宜しくお願い致します。

４月２６日（木）にバーンズリーの福祉機器の会社にて商談を行う予定があるのですが、通訳をお願いできる方いらっしゃいませんでしょうか。
私自身、少しだけ英語は話せますが、通常の会話でも出てこないフレーズがポツポツあるため、スムーズなやりとりのためのアシストをお願いできればと考えております（難しい専門用語はあまりないはずです）。
１２時前後にシェフィールドの駅での待ち合わせで、およそ１６時までと考えております。
どうぞよろしくお願いいたします。