シェフィールドの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
thashithashiさん
通訳のご相談＠バーンズリー
４月２６日（木）にバーンズリーの福祉機器の会社にて商談を行う予定があるのですが、通訳をお願いできる方いらっしゃいませんでしょうか。
私自身、少しだけ英語は話せますが、通常の会話でも出てこないフレーズがポツポツあるため、スムーズなやりとりのためのアシストをお願いできればと考えております（難しい専門用語はあまりないはずです）。
１２時前後にシェフィールドの駅での待ち合わせで、およそ１６時までと考えております。
どうぞよろしくお願いいたします。
2018年4月10日 23時28分
この回答へのお礼
★★★★
ご回答ありがとうございます。
この後、メッセージにて直接ご連絡差し上げます。
2018年4月11日 18時46分