モリヒコさま

こんにちは

お問合せありがとうございます。

同行の方が急急遽ご参加できなくなられたとのこと・・心中お察し申し上げます。

この４日間は今のところ空いておりますし、展示内容にも興味がありますが、多少心配なのが英語のレベルです。
フランス語はまず問題ないのですが、英語のレベルはどのくらいのものでしょうか？

もしお手伝いできれば私も嬉しく思います。

どうぞご検討ください。
よろしくお願い致します。

プーちゃん

yuriさま

こんにちは
はじめまして！

お問合せありがとうございます！

はい、パリ（パリ近郊）に日用家電製品を販売している店舗はいくつかございます。
ジューサーの種類にもよりますが、できればお泊りの周辺で探してみたいと思いますので、よろしければホテルをお知らせくださいね。

お探しのジューサーとは、いわゆるニンジンやリンゴなど固いものも絞れる器械のことですか・・？
それともミルクセーキなどを作るミキサーでしょうか？
いずれにしましても、詳細をお伺いしてご希望の品物を一緒に探していきたいと思っています。

今のところその両日とも空いております。
サービス料金は基本的に１時間３０００円いただいております。

どうぞご検討ください。
よろしくお願い致します。

プーちゃん

da_ri_aさま

こんにちは
お問合せありがとうございます。

大変興味深いお仕事ですね。
是非お手伝いさせていただきたいところなのですが、何分建築については素人ですのでどんな書籍を選んだらいいのか全くわかりません。

お役に立てず申し訳ありません。

いいロコさんが見つかり充実した活動ができますことをお祈りしています。

プーちゃん

takumi1さま

こんにちは

お問合せありがとうございます。

せっかくですが、その日は既に他のお客様からのリクエストをいただいておりましてお伺いすることができません。

とても関心がある内容なのですが、同時に私の英語力では十分なお手伝いができるかとの懸念もございます。

どなたかいいロコの方が見つかり有意義な交流会になりますようお祈り申し上げます。

プーちゃん

チサトさま

こんにちは!
お問合せありがとうございます。

友人がミドルブランドの買い付けをしていましたので、何度かショッピングにつきあったことがありますし、今も時々そのお手伝いで商品の発送などしています。

モルガンやプロモード、ニュールック、ゲス、ナフナフ、クーカイ、ザパ、マンゴなど(この他たくさん)だと思うのですが、私の住むデファンスのショッピングモールにも網羅されています。
一般的にこちらの卸問屋は商売用に100着くらいの単位でしかオーダーできませんので、デパートやブティック、アウトレットでご購入されることになるかと思います。

デパート以外にもブティックが集まっている通りなど知っていますのでご紹介して通訳いたします。
もちろん、空港送迎、ホテルチェックイン、カフェ・レストランの案内(得意分野)も喜んでお手伝い致します。

今のところ10月29日からのお客様が確定、もう一組10月予定の方がいらっしゃいますが日にちが未定です。
もし先にチサトさまが日にちを決められましたら優先させていただきます。
サービス料金は基本的に一日6時間のアテンドで15000円、空港送迎は12000円とさせていただいていますが(私の交通費は含みます)、数日間ですと少し割引させていただきます。

ちなみにパリに関するブログを書いております。(カフェ・雑貨担当です)
http://ameblo.jp/tokotoko-earth/theme-10089320152.html
よろしかったらご覧くださいね。

ではどうぞご検討ください。
よろしくお願い致します。

プーちゃん