プーちゃんさんが応募したパリの公開募集

通訳・ビジネス通訳パリでの通訳について

はじめまして。

来年の3月29日から4月3日までパリに旅行する予定です。
そこでアパルトマンを予約したいと思い問い合わせたところ、チェックイン時にアパルトマン前で待ち合わせで、鍵の引き渡しや部屋の設備の説明があり、言語は英語、もしくはフランス語のみとのことでした。

そこでチェックイン時に通訳をお願いできればと思っていますが、料金はどのくらいかかるでしょうか?
またチェックイン他に、当日空港に着いた時の家主への連絡もお願いすると思います。

ちなみにまだアパルトマン予約はしていませんが、予約するサイトはエクスペディアなどのサイトなので到着前に支払いなどは済ませている状態です。

それでは宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、プーちゃんさん

プーちゃんさんの回答

こんにちは パリへようこそ! お手伝いしたいとこのなのですが、その期間は日本に帰省中です。 どなたかいいロコの方が見つかり楽しいご滞在になりますように。 プーちゃん

こんにちは
パリへようこそ!

お手伝いしたいとこのなのですが、その期間は日本に帰省中です。

どなたかいいロコの方が見つかり楽しいご滞在になりますように。

プーちゃん

michelさん

★★★★★
この回答のお礼

はじめまして。
返信ありがとうございます。

その頃は日本に帰省中なんですね。良い時間をお過ごしください。

ありがとうございました。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳サロンドトンヌ展出品のアシスト

プチパレのおすすめ記事を拝見してメールをいたしました。今年初めて欧州美術クラブという会社を通じてサロンドトンヌ展に出品入選し、展示状況を見て帰国したところです。しかし展示は一番奥の日本人のみのブースに展示されており、会場の活気がなく違和感を覚えました。そのため、来年は会社を通さず自分で応募し、入選出来たら、その後の搬入、展示、搬出までを自分でしたいと思います。搬入は解体して持参したキャンバスを現地で組み立て自分で張って、展示まですることいになると思います。主にその際の通訳等のアシストをお願いできるでしょうか?次回応募要項が発表されるのが来年の1月ごろらしく、日程、会期等は発表後にはっきりします。多分今年と同じ時期と思いますが、ご検討をよろしくお願いします。

パリ在住のロコ、プーちゃんさん

プーちゃんさんの回答

こんにちは お問い合わせありがとうございます。 今回のご出展が貴重な経験になったのですね。 興具体的には内容はよくわかりませんが、興味はありますし、お手伝いできたらと思います。...

こんにちは

お問い合わせありがとうございます。

今回のご出展が貴重な経験になったのですね。

興具体的には内容はよくわかりませんが、興味はありますし、お手伝いできたらと思います。

まだ先の事ですが、宜しければマイページをご覧いただきご検討下さい。

プーちゃん

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成レストラン予約と半日観光案内の依頼

11/3~11/6まで夫婦二人でパリを旅行します。
その間3日間、おすすめレストランのディナー予約と
初日に半日観光案内をしながら、滞在のアドバイスを
お願いしようと思っています。

どなたかお引き受け頂けるでしょうか。
よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、プーちゃんさん

プーちゃんさんの回答

こんにちは パリにようこそ! その期間は今のところ空いておりますので、お手伝いさせていただけれればと思っております。 もし宜しければマイページをご覧いただきご検討下さい。 楽...

こんにちは
パリにようこそ!

その期間は今のところ空いておりますので、お手伝いさせていただけれればと思っております。

もし宜しければマイページをご覧いただきご検討下さい。

楽しいパリのご滞在になりますように!

プーちゃん

すべて読む

ガイド・旅行同行12/26~12/29の日程で、空港送迎orパリ市内観光

ロコの皆様おはようございます。

12/26の夕方に、シャルルドゴール空港に到着し、そこからパリ20区内のホテルまでのご案内していただける方と、その後、27.28.パリ観光案内をしていただける方、29.滞在ホテルから、シャルルドゴール空港までを、お願いできる方をさがしています。
できれば、すべてまとめてお願いできる方がうれしいのですが、いずれか一つでもかまいません。
人数は(私♂40歳・妻38歳・娘11歳)3名になります、ご協力いただける方は教えてください、
ロコに皆さま、ご検討宜しくお願い致します。

①26(火)シャルルドゴール空港→滞在ホテル
②27(水)、28(木)、のパリ市内観光
③29(金)の滞在ホテルから、シャルルドゴール空港

もし難しければ、いずれかでも構いません。
ご協力いただける方がみえましたら教えてください。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、プーちゃんさん

プーちゃんさんの回答

こんにちは パリへようこそ! その期間中今のところ空いていますのは27日です。 よろしかったらマイページをご覧くださいね。 よろしくお願いいたします。 プーちゃん

こんにちは

パリへようこそ!

その期間中今のところ空いていますのは27日です。
よろしかったらマイページをご覧くださいね。

よろしくお願いいたします。

プーちゃん

タカヒロさん

★★★★★
この回答のお礼

マキ様
早速のご回答ありがとうございました。
一度家族と検討させてください、よろしくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行ディナーおすすめのお店

パリ中心部でディナーおすすめの店はどこかご存知ですか?カジュアルな感じでよいです。
10月21日から23日にパリに滞在するのですがディナーご一緒していただける方も探しています。

パリ在住のロコ、プーちゃんさん

プーちゃんさんの回答

こんにちは 私はペニンシュラホテル内のエッフェル塔がながめられて優雅に食事できるこちらをおすすめしていますが、他のロコさん方のおすすめのレストラン情報もぜひご覧になって参考にされてください...

こんにちは

私はペニンシュラホテル内のエッフェル塔がながめられて優雅に食事できるこちらをおすすめしていますが、他のロコさん方のおすすめのレストラン情報もぜひご覧になって参考にされてください。
https://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g187147-d6975406-Reviews-L_Oiseau_Blanc_Restaurant-Paris_Ile_de_France.html

残念ながらその3日間は他のアテンドでご一緒できませんが、楽しいご滞在になりますように。

プーちゃん

すべて読む

ガイド・旅行同行パリ観光案内の依頼。

10/22-24にパリ行きます。1人旅です。
パリは初めてで、パリ市内1日もしくは半日観光をお願いできないでしょうか。
オペラ座の近くのホテルに宿泊します。よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、プーちゃんさん

プーちゃんさんの回答

こんにちは パリへようこそ! 今のところ、その3日間では24日が空いております。 半日でも一日でも喜んでご一緒させていただきます。 ご希望をお知らせください。 宜しけれ...

こんにちは

パリへようこそ!

今のところ、その3日間では24日が空いております。

半日でも一日でも喜んでご一緒させていただきます。
ご希望をお知らせください。

宜しければサービス料金も含めまして、まずはマイページをご覧くださいね。

どうぞ宜しくお願いします。

プーちゃん

すべて読む

ガイド・旅行同行新婚旅行の観光案内とチケット予約のご相談

10月23日から10月28日パリに新婚旅行行きます。
そこで、モンサンミッシェル、ジベルニー、美術館巡り、建築物巡り、パリ・サンジェルマンの試合観戦をしたいと思っています。
観光案内から試合観戦のチケット予約等も含めて、ご相談したいです。
試合は27日のパリ・サンジェルマンvsニースです。
ご意見等宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、プーちゃんさん

プーちゃんさんの回答

こんにちは パリへようこそ! そしてこの度はご結婚おめでとうございます! 是非お手伝いさせていただきたいところなのですが、あいにくその期間は先約がありましてご一緒することができませ...

こんにちは
パリへようこそ!

そしてこの度はご結婚おめでとうございます!

是非お手伝いさせていただきたいところなのですが、あいにくその期間は先約がありましてご一緒することができません。

どなたかいいロコの方が見つかり、楽しいご滞在になりますように。

プーちゃん

すべて読む

ガイド・旅行同行1日及び半日パリ観光案内の依頼

初めてのパリ旅行に伴い、観光案内をして頂ける方を探しております。

10月8日(日)の午後~9日(月)終日、もしくは1日ずれて9日(月)の午後~10日(火)終日、パリの観光名所をご案内頂ける方はいらっしゃいませんでしょうか。(8日か9日のお昼12時にParis-Nord駅でお待ち合わせできる方希望)公共交通機関を利用しての観光か、車でご案内頂けるかをお知らせ頂けましたら幸いです。(当方夫婦2名です)

パリ在住のロコ、プーちゃんさん

プーちゃんさんの回答

こんにちは パリへようこそ! 残念ながら、その日はすでに予定が入っています。 どなたかいいロコの方が見つかりますように。 プーちゃん

こんにちは
パリへようこそ!

残念ながら、その日はすでに予定が入っています。

どなたかいいロコの方が見つかりますように。

プーちゃん

すべて読む

購入代行荷物の荷受、検品、転送の依頼

はじめまして。日本(東京)在住のmitaと申します。
当方、輸入雑貨を自社サイト並びにオークションなどで販売しております。

ビジネスの拡大に伴い、フランス在住の方で、荷物の受入をしていただけるパートナーを募集しております。 
荷物の受入後、指定の住所(日本)までの転送をするだけの簡単なお仕事です
※但し取扱い商品が陶器類/割れ物なので梱包には注意が必要です。

こちらの指示があるまで荷受けしていただき出荷指示がありましたらまとめて梱包/発送していただきます。
月に10~20件程度を予定しております。
報酬は下記となります。
1受入につき、600円
1発送につき、1000円
(例)商品を10点受取り、まとめて発送した場合 ⇒ @500円×10受入+1000円(1発送)=¥7,000の報酬

主婦の方など、ご自宅にいられる事が多い方に大変喜ばれる求人です^^

概略、以上です。
ご興味がございましたらご連絡をお待ちしております!

パリ在住のロコ、プーちゃんさん

プーちゃんさんの回答

(別枠から回答させていただきました。どうぞご確認下さい) プーちゃん

(別枠から回答させていただきました。どうぞご確認下さい)

プーちゃん

すべて読む