プーちゃん
- 居住地：
- パリ
- 現地在住歴：
- 1996年4月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 基本的毎日（早朝、深夜を除く）
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- 旅行アシスタント、日本語、ピアノ教師
- 得意分野：
- パリのカフェやレストラン、雑貨店
プーちゃんさんが回答したパリの質問
6月22日(木)ランスでのシャンパーニュ取材通訳
来週、22日(木)にシャンパーニュの取材の仕事で、ランスに行くことになりました。 日本の某ビールメーカーより依頼を受けた取材です。 現地での見学ツアーのフランス語と日本語の通訳をお願いし...
プーちゃんさんの回答
Ｏｂａｒｉさま こんにちは お仕事の内容にとても興味がありますが、残念ながらその日は他に用事がありまして同行できません。 いいロコの方が見つかり取材が滞りなくうまくいきますよう...
美味しいチョコレート屋さん（またはお菓子類）を教えてください
今月下旬パリに行きます。 職場で食通の人が多いため、美味しいチョコレート（お菓子類）をお土産にと考えています。 オススメのお店や「これは買った方がいい！！」という物があったら教えていただけますか？
プーちゃんさんの回答
こんにちは 色々ご紹介したいのですが、日本でまだ店舗がなく、テレビでも紹介されて人気のパトリックロジェはおすすめです。 パリにいくつか店舗があります。
通訳の同行をお願いできませんか？
先日、自宅が空き巣被害に遭いました。 Pre-Plainteはインターネットで提出しましたが、警察から電話があり、フランス語が話せる人と来てください。と言われました。 警察署へ通訳の同行がで...
プーちゃんさんの回答
お気の毒です… お手伝いしたいところなのですが、引っ越しの最中で伺うことができません。 いいロコの方が見つかりますように。
手芸屋さん、蚤の市でのお買い物をご案内してもらえませんか？
はじめまして❁︎ 7月26日に日本を出発して、フランスパリに旅行予定です。基本的にツアーなのですが、最後の2日間(最終日は出発日)はフリーになっています。 7月30.31日です。 趣味...
プーちゃんさんの回答
きりんさま こんにちは パリへようこそ❢ ご姉妹でのご旅行楽しみですね。 今のところその両日とも空いておりますので是非お手伝いできればと思います。 これまで手芸用品店や...
６月１０、１１、１２のいずれか、アウトレットのアテンドをお願いします
まだ確定ではありませんが、６月１０、１１、１２のいずれか、ベルギーのブリュッセルからパリに行きたいと思っています。 ※日にちは相談出来ればと思います。 アウトレットで買い物したいと思い、...
プーちゃんさんの回答
こんにちは 今のところその3日間は空いておりますし、ご希望に沿うようにお手伝いできると思うのですが、6時間で2万円のサービス料をお願いしています。
ドライブでパリ市内観光
パリ祭のパレードと花火のベストスポットについて情報提供できるかた探しています。15と16 日２日パリ市内ドライブ観光して頂ける方探したいます。食事はファミレスやカフェでいいです。 去年はシ...
プーちゃんさんの回答
こんにちは 楽しい滞在になりそうですね! 残念ながら、起きをお乗せしての運転をしておりません。 どなたかいいロコの方が見つかりますように!
安くハイブランドを購入してみたい
以前に似たような質問をしましたが、説明が足りなかったので、再度詳細を加えて質問いたします。 日本在住のzaki8973と申します。 ６月の半ば頃に、イタリアかフランスへ行こうか現在検...
プーちゃんさんの回答
前回もお答えしたのですが、シャネル、ヴィトンについては新品ではない、デポヴァントのブティックでしたら知っています。 業者の方と定期的に買い付けの仕事わしています。
イタリアでハイブランドを安く購入してみたいです
初めまして、 日本在住のzaki8973と申します。 昔からの夢で、パリで安くブランドを購入してみたいと思っています。 ブランドに詳しい方がいましたら、アウトレットのアテンドや...
プーちゃんさんの回答
こんにちは アウトレットはディズニーランドそばにありますが、人気のブランドはあみりありません。 シャネルやエルメスのセカンドやヴィンテージのブティック（プロ用の予約制も含め）沢山知っ...
初めてのパリ旅行でのホテルについて
こんにちは、今度ロンドンからユーロスターでパリに初めて行こうと思っています。 ホテルは安く抑えたいのでAirbnbで探そうと思っていますが、パリの何区のどこらへんが安全ですか？ または、どこ...
プーちゃんさんの回答
こんにちは パリへようこそ! メトロ、オペラ周辺が安全で便利です。 ベルサイユ宮殿は個人で行かれるのでしたら、RERのC線、モンパルナスからの国鉄、サンクルーからのバス?があるので...
テニスのスコア・テキスト速報を担当していただける方を複数人探しています。
現在、某クライアントからの依頼でテニスサイトの制作を担当しております。 テニスの国内外大会でのスコア・テキスト速報を考えており、欧米での試合が多いため、時差の少ない環境下で自宅など...
プーちゃんさんの回答
こんにちは お仕事自体に興味はあるのですが、現在、心身共になかなか余裕がありません。 お役にたてず申し訳ありません。