はじめまして、Akaneです。
以下の依頼にご対応いただけるロコの方を探しています。

■内容
＜フランスリモージュでの企業訪問時のビジネス通訳＞
・2024年5月31日（金）12:00～17:00頃までを予定
・工場見学及び、商談における通訳

■希望価格
￥30,000～￥40,000 を予定
※相談可能です。

■求める条件等
・ビジネス通訳の可能なレベルの方
・ビジネス商談における通訳の経験のある方
・同時通訳大歓迎、逐次通訳も可

■商談内容
確定後に、共有させて頂きます。

■こちらからの往訪人数
3名

どうぞよろしくお願いします。

9月7日～9日 見本市MAISON&OBJET PARIS 2019 に参加したいと考えています。フランスは初めての上に、英語もフランス語も苦手で、しかも極度の方向音痴です。
空港（CDG）からホテルアテンド、展示会通訳、ディナーまで丸々サポートしてくださる方、お見積り頂けませんか？期間は、7日（到着～）、8日、9日の3日間で、展示会は8日、9日に回りたいと思っています。

世界の様々な国でのマーケティング調査にご興味がある方はいらっしゃいませんか？
旅行ついでに仕事をしていただければ構いません。
お住まいの地域から調査国までの渡航費と宿泊費はこちらが負担します。
また、調査費用として時給換算でお支払いいたします。

以下の条件が当てはまる方は是非ご連絡くださいませ。

「条件」
ビジネス英語が話せる方
2，3泊の海外出張ができる方
ワード、エクセルのビジネススキルがある方

札幌の６０代の夫婦です。２月末からパリで３泊してその後スペインに行く予定です。ド・ゴール空港からホテルまでの迎えと、次の日の半日ぐらい、パリ市内（モンマルトル辺り）の案内と夕食をサポートして頂ける方はいらっしゃいますか？