ともさんが応募したブリュッセルの公開募集

ガイド・旅行同行6/6,6/7二日間案内できる方を探しいます

6/4~6/8まで会社出張でベルギーのブリュッセルに滞在予定です。
3人グループです。
ギリギリなっておりますが、6/6,6/7フリータイムあるので、案内できる方を探しいます。

1日はブリュッセル市内観光
1日はちょっと遠出なところ、オランダやブリュッセル郊外
で考えています。

また、6/5に授賞式参加するため、ヘアスタイリングをできる美容院もご紹介できれば助かります。

具体的なスケジュールまた相談させていただきたいです。

ブリュッセル在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

こんにちは。 全日程は難しいですが、6月6日の午前中から13時ぐらいまでの3-4時間程度のブリュッセル市内観光であればご案内できます。 またヘアスタイリングですが、スタイリングのみを受け...

こんにちは。
全日程は難しいですが、6月6日の午前中から13時ぐらいまでの3-4時間程度のブリュッセル市内観光であればご案内できます。

またヘアスタイリングですが、スタイリングのみを受け付けているかは確認が必要ですが日本人の美容師のいるNoriko Matsusitaがブリュッセルの日本人コミュニティでは人気です。

みやさん

★★★★★
この回答のお礼

美容師の情報ありがとうございます。
すごく助かりました。

検討させていただきます。

すべて読む

ガイド・旅行同行ブリュッセル・アントワープの観光のお手伝いをお願いします。

ホテルのチェックアウトから19:30頃3空港でのチェックインまでお付き合いできる方を探しています。
その間、
1、ブリュッセルの観光
2、アントワープで「フランダースの犬」体験
3、おすすめのお食事をご一緒できればと思っています。
ちなみにパパママ中学生の3人組、日本語以外英語も話せません。ベルギー初めてです。
食べることが大好きで好奇心は旺盛です。
よろしくお願いいたします。

ブリュッセル在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

kz45さん 日程は可能な日程だとは思いますが、日付が記載されていませんので、ご案内できる日であれば良いなっと思っておりました:)

kz45さん
日程は可能な日程だとは思いますが、日付が記載されていませんので、ご案内できる日であれば良いなっと思っておりました:)

kz45さん

★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます。
少し検討させてください。
相談や依頼することがあれば
よろしくお願いいたします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳11/10-11/12 ブリュッセル・アントワープで通訳お願いできる方いらっしゃいますか?

私たちは日本でクラフトビールの会社をやっていまして、11月にブリュッセル・アントワープで同業者の工場見学やイベント出展のために行きます、その際の会話を日本語-英語の会話通訳お願いしたいです。

11/10(木)10:00ブリュッセル集合〜11/12(土)22:00アントワープ解散まで参加いただける方いらっしゃいましたら、通訳料金と移動費、宿泊費、食費提供させていただきます。
具体的な内容はお返事いただけた方にお送りしますが、3日間ともに実働7時間程度となります。

当方英語ヒアリングはボチボチできるのと専門用語は英語でわかるので、専門知識・用語はそこまで求めておらず、スピーキングの部分を助けていただきたいです。

どうぞよろしくお願いいたします!

ブリュッセル在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

自分もベルギーでビール醸造を勉強して、こちらでビール事業を始めたいっと考えているので、日本のクラフトビール事情にも関心があり、是非通訳としてでも御一緒してみたかったですが、時間が合わないので残念...

自分もベルギーでビール醸造を勉強して、こちらでビール事業を始めたいっと考えているので、日本のクラフトビール事情にも関心があり、是非通訳としてでも御一緒してみたかったですが、時間が合わないので残念です。
楽しんで下さいませ!

kusumasaさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!!
そうでしたか!!
ビール事業楽しいので頑張ってください!!

ブリュッセル在住のロコ、ともさん

ともさんの追記

ありがとうございます✨
滞在中にもし日本食に困りましたら、レストランYokaTomoにいらっしゃて下さい。
ベルギービールのお話しや最近の醸造所の事など楽しい会話が出来ると思います😊

すべて読む

海外調査・海外進出支援ベルギーのジンについて

はじめまして。
1、2年後を目処に日本でジンを作る予定ですが、それにあたって本場ヨーロッパで、
①蒸留所の視察(作り手からの情報収集)
②バーやレストランでの視察(どんな人がどんなシチュエーションでどんな飲み方で飲むのかなどマーケティング)
のため7月いっぱいヨーロッパにいます。
どこを巡るかなど、もうぎりぎりですがスケジュール立てているところです。

蒸留所やバー、お酒関係に詳しかったり、コネクションがある方いらっしゃればぜひ案内や紹介していただけないかと思っています。また時間がなければお茶でもさせてもらえたらと思っています。

よろしくお願いします。

ブリュッセル在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

こんにちは 僕は蒸留酒はまだ詳しくありませんが、飲食店での勤務が長いのと、ビールやお酒全般は好きなので、ジンを使ったカクテルなどを出しているお店などはご紹介できます。 お時間が合えばお話しで...

こんにちは
僕は蒸留酒はまだ詳しくありませんが、飲食店での勤務が長いのと、ビールやお酒全般は好きなので、ジンを使ったカクテルなどを出しているお店などはご紹介できます。
お時間が合えばお話しできればっと思い、回答させて頂きました。

すべて読む

送迎ホテルについて&送迎、ガイド

来年の2月にブリュッセルへ1人旅に行く予定です。
自身で飛行機もホテルも手配しようと考えているのですが、ブリュッセルには喫煙可能な部屋が在るホテルはあるのでしょうか?
ネットでホテル検索をしても喫煙の有無が載っていないホテルも多かったのでこちらで質問させ手頂きましたm(__)m

来年2月10日から17日までの予定で空港からホテルの送り迎えとガイドを2、3日お願いしたいとも思っております。

ブリュッセル在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

こんにちは。 基本的にベルギーのホテルは禁煙ルームがほとんどだと思います。 しかし喫煙室もあるとの情報もあります。 直接ホテルにメールか電話で確認するのが1番早いと思われます。 ガイ...

こんにちは。
基本的にベルギーのホテルは禁煙ルームがほとんどだと思います。
しかし喫煙室もあるとの情報もあります。
直接ホテルにメールか電話で確認するのが1番早いと思われます。

ガイドや案内については、ご希望により異なりますが、目安として下記条件を参考にして下さい。

料金
1時間 20€ (約2500円)
2時間以上の依頼のみ可能

8時間 150€
8時間以降は毎時25€追加

*空港送り迎えは交通手段と場所により多少料金が異なりますが、タクシー: 時給 +100€(最大3名まで。150€最大5名まで。タクシー料金はロコが支払います)、公共交通機関: 時給+50€(一人に増えるごとに+10€、交通費はロコが支払います)

*ライブチケット予約、美術館予約、ホテル予約は、検索・予約で20€

*専門分野へのガイド案内や、レンタカー使用での案内などをご希望される場合は別途ご相談ください。

*通訳、翻訳は業務内容によりガイド料金とは条件が異なりますので、依頼時にご相談ください。

* ガイド(ロコ)が案内中に発生する、利用料、入場料、交通費、食費などは別途料金(ガイドにかかる費用も)で負担して頂いております。

他にもご質問がありましたら、お気軽に連絡してください。

とも

すべて読む

ガイド・旅行同行ブリュセルからニューヨークまでの同行

7月19日ブリュセルからロンドン乗り継ぎブリティッシュエアウェイズプレミアムエコノミーでニューヨークまで飛行機で同行していただける方、いらっしゃいませんか?
英語が分からないため乗り継ぎ、機内でのサービスなど通訳していただける方、往復の運賃はもちろん負担します。その他は、相談応
宜しくお願いします。

ブリュッセル在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

こんにちは。 質問に対しての質問です。 ニューヨークでの滞在期間、その間の仕事の有無など、詳細を教えて頂きたいです。

こんにちは。
質問に対しての質問です。
ニューヨークでの滞在期間、その間の仕事の有無など、詳細を教えて頂きたいです。

きららさん

★★★
この回答のお礼

お返事を有難うございました。
今回は、女性希望なのですみません。

ブリュッセル在住のロコ、ともさん

ともさんの追記

ご丁寧にありがとうございます。
お気を付けて。

すべて読む

ガイド・旅行同行年始のブルージュ、ゲント、アントワープ、ブリュッセルの周り方とガイドについて

2018/1/4,5で、フランスのリールより、ブルージュ、ゲント、アントワープ、ブリュッセルに行こうと思っています。
以下の駆け足旅のプランについて、アドバイスをお願いできませんか?
ここは、もっとゆっくり回ったほうがいいとか、ここならガイドできますよとか。

1/4(木)
09:00ぐらい リール⇒ブルージュ(ouibusで移動)⇒初めてです。街並みを楽しみたいです。
15:00ぐらい ブルージュ⇒ゲント(SNCBで移動)⇒2度目です。夜景を見るのが目的です。聖バーフ大聖堂の「神秘の子羊」は観ました。

ゲントに宿泊

1/5(金)
10:00ぐらい ゲント⇒アントワープに移動(SNCBで移動)⇒初めてです。駅舎が見たいだけです。
14:00ぐらい アントワープ⇒ブリュッセル(SNCBで移動)⇒2度目です。ビールが飲みたいです。グランプラスは、行きました。
20:30ぐらい ブリュッセル⇒リール(Felixbusで移動)

よろしくお願いします。

ブリュッセル在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

もう遅いかもしれませんが、個人的にはブルージュはビールも美味しいし、街も綺麗なので、もう少し時間を取り、ゲント泊をブルージュ泊にして、アントワープは駅だけと言うにはもったいないと思うので、別の機...

もう遅いかもしれませんが、個人的にはブルージュはビールも美味しいし、街も綺麗なので、もう少し時間を取り、ゲント泊をブルージュ泊にして、アントワープは駅だけと言うにはもったいないと思うので、別の機会などを検討してみてはいかがでしょう。

フィーゴさん

★★★★★
この回答のお礼

ともさん

回答をいただき、ありがとうございます。
ブルージュは、暖かくなってから、もう一度訪ようと思っています。
アントワープも面白そうな建築があるようなので、こちらも再訪します。

すべて読む

ガイド・旅行同行コペンハーゲン観光案内

7月22日 13時半にコペンハーゲンに着きます。翌日のお昼のフライトで次の町に行くのでほんの少しの時間ですが、観光案内できる方 お願いします。

ブリュッセル在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

こんにちは。コペンハーゲンでデンマーク語を勉強しながらアルバイトをしている、トモと申します。 どのようなプランをお考えでしょうか?? また人数など詳しいこともお聞きしたいと思っています。 ...

こんにちは。コペンハーゲンでデンマーク語を勉強しながらアルバイトをしている、トモと申します。
どのようなプランをお考えでしょうか??
また人数など詳しいこともお聞きしたいと思っています。
コペンハーゲンの街自体はコンパクトにまとまっているので半日でも色々と回ることも可能だと思います。

すべて読む