ブリュセルからニューヨークまでの同行

ブリュッセルまで戻れる往復をご提供いただけるのであれば、調整できるかもしれません。そちらは御一人なのですか？　女性の方ですか？　どういうご用件で、なぜブリュッセルからNYにいらっしゃろうとしているのかなど、少し事情を教えていただけますか？

今、相談依頼コーナーのメッセージ確認しました。が、現時点でどのようにお見積りしていいのかちょっとまだわからないので、もう少し情報交換させてください。御一人でのご旅行がご不安とのことですが、日本からオランダ→ベルギーまでは、どのようにして御一人でいらっしゃるのでしょう。そちらの方が、電車やフライトの乗り継ぎでご心配ではないかと思うのですが。アメリカNYについた後、国内線での、サンフランシスコへの移動などもどなたかに別途頼まれている…ということでしょうか。誰かをトータルに依頼する、という方がいいような気もするのですが。各地では、それぞれガイドさんを依頼されるのでしょうか。日本の友人で、最近失業してしまったばかりの50代の女性の友達がいます。英語もですが、仏語も堪能です。こういう人にずっと同行を頼むとか…　料金の問題や支払い方法は別として、本来は、どこからどこまで、どういう相棒がいたら理想的と思っておられるのか、お知らせいただけたら、もう少しベターなご提案ができるように思うのですが。

きらら様

申し訳ありません。　7月19日は既に先約がありまして、残念ながらお受けできません。
おそらく他のロコさんがお手伝いできるのではないでしょうか。

ご滞在に関するご質問、ご相談等がありましたらご遠慮なくご連絡ください。

ベルギー案内人

こんにちは。
質問に対しての質問です。
ニューヨークでの滞在期間、その間の仕事の有無など、詳細を教えて頂きたいです。

ご丁寧にありがとうございます。
お気を付けて。

きらら様

お問い合わせありがとうございます。

ご同行するにあたりまして、希望日数は何日間ぐらいをがご希望でしょうか？
それと滞在先でのご案内ご希望内容に関してもお聞かせ頂けないでしょうか？
また、ホテルの方はご用意して頂けますでしょうか？
料金ですが、1日につき15,000円とさせていただきます。
何卒、宜しくお願い致します。

通訳についての通訳のお仕事について質問させて頂きたいと思います。何日間の予定の通訳業務の同行でしょうか。また、給与等はどのようになっておりますでしょうか。
まだ募集をされておりましたら、詳細お伺いできればと思います。
どうぞよろしくお願い致します。

きららさん

はじめまして。
7/19日ブリュッセル-ニューヨーク間の同行につきまして、
今のところスケジュール調整可能でございます。
他のロコさんの回答と合わせてご検討いただければ幸いです。

きららさん
はじめまして。７月１９日は日程的には大丈夫です。詳しい話などは直接、私宛にリクエストをいただけるとありがたいです。
宜しくお願い致します。