トラーベン=トラーバッハ在住のロコ、tolachoさん

tolacho

居住地:
ドイツ、トラーベン•トラーバッハ
現地在住歴:
2002年から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的にいつでも
使える言語:
英語、ドイツ語、日本語 
職業・所属:
主婦

現在トラーベン•トラーバッハ(モーゼル川沿い、ワインの産地)在住。
ミュンヘンやテガンゼー、ケルン、エッセン、デュッセルドルフ、フライブルク、シュトゥットガルト等で住んでいた経験があります。
ドイツ語での予約、訳も可能です。
代理購入経験あり。
ebay Kleinanzeige アカウントもあります。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

ユーザーのレビュー

suzuriさん
suzuriさん
依頼内容

ドイツ国内のみ発送の商品をフリマサイトで代行購入していただき、日本へ送っていただきました。

口コミ

本サイトの利用に慣れておりませんでしたが、とても丁寧で親切に教えてくださり、終始安心してお取引ができました。比較的廉価で小さな商品だったこともあり、費用の安い発送方法を承ってくださるロコさまを探しておりましたところこちらのロコさまにたどり着きました。こちらのロコさまは、メリット・デメリットをご説明くださった上で種々の発送方法を提示してくださいました。こちらのロコさまにお願いして大正解でした。是非また

本サイトの利用に慣れておりませんでしたが、とても丁寧で親切に教えてくださり、終始安心してお取引ができました。比較的廉価で小さな商品だったこともあり、費用の安い発送方法を承ってくださるロコさまを探しておりましたところこちらのロコさまにたどり着きました。こちらのロコさまは、メリット・デメリットをご説明くださった上で種々の発送方法を提示してくださいました。こちらのロコさまにお願いして大正解でした。是非またお願いしたいです。この度は本当にありがとうございました!!

mixrex21さん
mixrex21さん
依頼内容

ebayで、ドイツ国内のみ配送の商品の代理購入、及び日本への転送をお願いしました。

口コミ

大変親切に、また手際よく対応して下さいました。
柔軟に「依頼者にとっての一番」を考えて提案して下さるロコ様です。不慣れな自分でしたがとても頼り甲斐があり安心してお任せすることができました。
tolacho様にお願いして本当によかったです。
次回も、是非またお願いしたいです。本当にありがとうございました。

ユキさん
ユキさん
依頼内容

ドイツの業者さんに電話で予約をお願いしました。
私は簡単なドイツ語しかできないので、ドイツは電話社会なので緊急の時は詰んでしまいます。。
お返事もすぐに返してくださり非常に助かりました。
本当にどうもありがとうございました!!

口コミ

メッセージのやりとりも非常に丁寧でスムーズで、とても誠実な方だと感じ、安心してやりとりができました。もう、神対応です。。おかげ様で無事に復旧しました!本当にどうもありがとうございました!!
ドイツ生活初心者の方にぜひtolachoさんをおすすめしたいと思います!

tolachoさんが回答したトラーベン=トラーバッハの質問

旅行2016年夏、旅行時期、観光について

初めて質問します。
来年の夏に友人と二人でドイツ旅行を兼ねて友人を訪ねる予定です。
(60代二人旅で70代の方を訪ねます)
8月から9月中旬までの間で、お盆を避けて10日間ほどを考えていますが、
8月初旬、下旬、9月初旬で迷っています。
飛行機、宿泊など、費用的にはあまり差はないでしょうか。
ネット検索をすると既に飛行機や宿泊の予約ができるようで少し焦っています。
訪問先は一軒はMarburgのAngelburgで、もう一軒はミュンヘンの近くのMarkt Schwabenです。両方を入れたゆっくりの観光ルートでお勧めがありましたらお教えください。
よろしくお願い致します。

トラーベン=トラーバッハ在住のロコ、tolachoさん

tolachoさんの回答

こんにちは。 私のお答えできる範囲でお答えします。 まず、飛行機は、7月8月はハイシーズンなのでお高めです。 ホテルは、バカンス地でなければあまり変わることはありませんが、ミュンヘンは...

こんにちは。

私のお答えできる範囲でお答えします。
まず、飛行機は、7月8月はハイシーズンなのでお高めです。
ホテルは、バカンス地でなければあまり変わることはありませんが、ミュンヘンは9月にもたくさんの見本市があります。
見本市開催期間はホテルの宿泊費が跳ね上がることが多いです。
お気をつけください。
MarburgからMünchenへはジャーマンレイルパス(http://www.ohshu.com/rail/sp/pass.php?next=pass_tariff&pass_code=GM1&agent_code=MAXVISTA)などを使って、好きなところで降りたり、気に入った街で一泊したりするのはいかがでしょうか?
大概の街には観光案内所があり、そこで聞けば希望にそったホテルを探して、空きの確認等の手配をしてくれますよ。

Münchenからさらに電車で南に一時間行くと、Tegernseeとゆう、とてもきれいな湖と山の街があります。
家などの建物も可愛らしくておすすめです。

oceanblueさん

★★★★★
この回答のお礼

アドバイスありがとうございます。
ジャーマンレイルパスを購入する予定ですが、
使用回数で迷っています。
Tegernsee是非行ってみたいです。

トラーベン=トラーバッハ在住のロコ、tolachoさん

tolachoさんの追記

ジャーマンレイルパス、1等または2等ツインのフレキシブル5日間ってゆうのはいかがでしょうか?
電車移動は意外と時間がかかりますし、あちこち行くのであれば5日分くらいはおそらく消費するのでは?
多すぎるともったいないので、あとは追加で買うのがよいかと。
ドイツ鉄道(DB)のサイトでは、格安チケットもあるのでぜひ活用してください。
乗る電車は決まってしまい、「一本あとのにしよう」などの融通は効きませんが、とても安くチケットが手に入ります。
もちろんDB公式サイトです。
http://www.bahn.de/p_en/view/offers/national/saver-fare.shtml

↑英語版です。参考までに。

ちなみに私は今回ミュンヘンからケルンの2等のチケットをこれで29ユーロで買いました(๑•̀ㅂ•́)و✧

すべて読む

旅行フランクフルト拠点の観光

はじめまして。

五月下旬にフランクフルトを拠点に一週間ほど観光予定です。
フランクフルトから日帰りで行ける良い場所があったら教えてください

現在考え中の行き先は
マインツ
ケルン
ハイデルベルグ
ヴュルツブルク
などをざっくりと考え中です。

*一人での初ヨーロッパ観光の上、ドイツ語・英語共に全く出来ないので、
 場所によってはガイドをお願いしようかと思っています

よろしくお願いします。

トラーベン=トラーバッハ在住のロコ、tolachoさん

tolachoさんの回答

こんにちは。 はじめまして。 5月はいい季節ですね。 ミュンヘンなども楽しいと思いますよ。電車で4時間半くらいはかかりますが、朝出て夜遅く帰ってくれば日帰りも充分可能です。 ドイ...

こんにちは。
はじめまして。
5月はいい季節ですね。

ミュンヘンなども楽しいと思いますよ。電車で4時間半くらいはかかりますが、朝出て夜遅く帰ってくれば日帰りも充分可能です。

ドイツ鉄道には、特別な格安チケットもあり、ネットで購入&プリントアウトして利用できます。
日にち、時間は変えられませんが、かなり安いです。
先日私はケルンからミュンヘンまで29ユーロで行けました(๑•̀ㅂ•́)و✧
購入の手助けが必要でしたらお手伝いも可能ですのでお声おかけください。

koiwaiさん

★★★★★
この回答のお礼

回答有難うございます。
ミュンヘンは流石に遠いですね。。
行く時は一泊を含めて考えたいと思います。
ドイツ鉄道、格安なんてあったんですね、調べてみたいと思います。

すべて読む

その他ドイツのお休み 例イースター等

日本では5月のゴールデンウイークですが、その時期はドイツの国民的なお休みではないでしょうか?
ドイツ国民の休日を教えてくださいませ

トラーベン=トラーバッハ在住のロコ、tolachoさん

tolachoさんの回答

http://www.schulferien.org/Feiertage/2016/feiertage_2016.html こんにちは。 ↑このサイトにわかりやすく書いてありますよ。 ...

http://www.schulferien.org/Feiertage/2016/feiertage_2016.html

こんにちは。
↑このサイトにわかりやすく書いてありますよ。
アルファベットは州の名前の略です。
サイトの下の方を見るとどれがどの州にあたるのかも書いてあります。

ミポリンさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました、

すべて読む

留学・サマースクール・ワーホリダンサーの為のアーティストビザ

こんにちは。アーティストビザについて詳しい方を探しております。師匠の元でのダンスの勉強のため、個人でニュルンベルク近くの田舎町に去年末から移住しました。現在ワーキングホリデービザを申請中で、書類が揃っていてもなかなか都市によってすんなりビザが降りないのだと実感中で面食らっています。大学か、労働ビザを提示されましたが、ドイツではダンスの勉強をメインにしたいのでそれに見合ったビザはアーティストビザ(フリーランスビザ)かと小耳に挟みました。
1年間のワーホリの後、アーティストビザに転向したいと思っています。仕事するために滞在するというよりは、ダンスの勉強のために滞在したいと思っています。十分な残高証明と、日本でのダンサーとしての仕事の実績などがあれば申請可能なのでしょうか。必要な書類など、教えて頂けたらと思います。
ドイツ語は勉強中ですが、まだまだ十分に話せません。
よろしくお願いします。

トラーベン=トラーバッハ在住のロコ、tolachoさん

tolachoさんの回答

こんにちは。 アーティストビザ、自分で所持していたことはないので、聞いた話。 私はダンス科のある大学に入っていたので、自身は学生ビザでしたが、卒業後、仲間たちもアーティストビザを取得するのに...

こんにちは。
アーティストビザ、自分で所持していたことはないので、聞いた話。
私はダンス科のある大学に入っていたので、自身は学生ビザでしたが、卒業後、仲間たちもアーティストビザを取得するのに苦戦していました。
ダンスグループ等に所属して、就労ビザをもらうほうがアーティストビザをとれるまでねばるよりよっぽど現実的だという人もいました。
聞いたところによると、ドイツ以外での経歴、実績は、世界的なものでない限りあまり意味をなさないそうです。
(例えば、マイケルジャクソンのバックで踊っていたといえば、世界中で通用するでしょうが、日本のなんとかコンクールで賞をとった、などいってもわからない、そんなかんじです。。)

うまくアーティストビザを取得できても、まだそれだけでは生活できず、バイトをしなければ家賃が払えない。
そういう場合でも、アートに関係すること以外で収入を得てはいけないらしく、飲食店でのバイトなどはできなくて大変だといっていた同級生もいましたよ。

長々、失礼しました。
がんばってくださいね。

詳しい方、いらっしゃいましたら、間違いがあれば訂正してください。
おねがいします。

すべて読む

tolachoさんが応募したトラーベン=トラーバッハの公開募集

ガイド・旅行同行ミュンヘン、冬の夜の外出について

あるバンドのライブを見るため、この冬ミュンヘンに行く計画を立ててます。
ライブは12月上旬の夜、ミュンヘン中央駅から地下鉄で10駅以内の距離にある場所で行われます。
始まる時間を考えると終わる時間が早くても22時頃になると思うのですが、
最寄り駅まで5〜20分ほどの距離を女性一人で歩くのは夜かつ雪道でやはり危険でしょうか?
日本のように流しのタクシーはないと聞いたので、徒歩か地下鉄などの交通機関だけ使おうと考えてます。
なお私は雪国出身者/在住者ではないので、雪には不慣れです…。
ホテルまでのいい帰宅方法、あるいはライブ〜最寄り駅までの付き添いをお願いできる方がいらっしゃいましたら
よろしくお願い致します。

トラーベン=トラーバッハ在住のロコ、tolachoさん

tolachoさんの回答

こんにちは。 ドイツの冬の夜、場所にもよりますが、ライブ会場の場所にもよりますが、飲み屋街などがないかぎり、とても暗いです。 非常に心細い思いをする可能性もあるとおもいます。 しかも今...

こんにちは。

ドイツの冬の夜、場所にもよりますが、ライブ会場の場所にもよりますが、飲み屋街などがないかぎり、とても暗いです。
非常に心細い思いをする可能性もあるとおもいます。
しかも今のこのドイツの治安を考えて、ひとりで慣れないところを夜出歩くのはおすすめしません。

アイディアとしては、ホテルなどから事前にタクシーを注文しておく(この場合、待ち合わせ場所、時間、あなたの名前をきちんと伝える必要があります。)、調べてみて、近くにバーなどがあるようなら、終わってからそこで一杯のみ、タクシーを呼んでくれるよう頼むのがいいと思います。

くれぐれも気をつけて楽しんできてくださいね。

りりんさん

★★★★★
この回答のお礼

tolachoさん、こんにちは。ご回答ありがとうございます。

Googleマップで会場周辺を調べたところ、裏通りではありますが、他のライブ会場やバーも並んでいる賑やかな通りのようです。
ただ、おっしゃる通り最近の治安や不慣れな点を考えると、事前にタクシーをお願いしておくのがいいかもしれませんね。
素敵なアイディアをありがとうございます。

すべて読む

医療・通院・PCR検査サポートドイツで医療通訳出来る方

医療通訳出来る方を探しています。
風邪などのドクター受診時にお願い致します。

トラーベン=トラーバッハ在住のロコ、tolachoさん

tolachoさんの回答

こんにちは。 病院を受診するときに通訳が必要なのであれば、現地にいる人が必要なのではないですか? どちらにお住まいですか?

こんにちは。
病院を受診するときに通訳が必要なのであれば、現地にいる人が必要なのではないですか?
どちらにお住まいですか?

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

★★★
この回答のお礼

はい。現地にお住まいの方を探しています。

トラーベン=トラーバッハ在住のロコ、tolachoさん

tolachoさんの追記

どちらにお住まいなのか、詳しい住所でなくとも、街の名前くらいは書いておいたほうがよいのでは?
自分がお手伝いできる範囲の距離なのかわからないので。。。

すべて読む

海外調査・海外進出支援【新型コロナウイルス】国や州・県からの、支援・補助・助成についてご教授ください

海外在住者支援の取り組みに係る調査をおこなっています。

新型コロナウイルス流行によって影響を受けた事業者や労働者に対する、国家や州・県からの、支援・補助・助成について、どのような施策が、いつ実施されたのか(もしくは実施される予定があるのか、はたまた実施されないのか)皆さんが支援を受けることが出来たのか、教えてください。

トラーベン=トラーバッハ在住のロコ、tolachoさん

tolachoさんの回答

ドイツ在住です。 ホテルに勤務しています。 ホテルを開けてはいけなくなってしまったのが、3月中旬。 その後すぐ、3月いっぱいは有給、または超過労働で残っていた残業時間を休みとして使うことに...

ドイツ在住です。
ホテルに勤務しています。
ホテルを開けてはいけなくなってしまったのが、3月中旬。
その後すぐ、3月いっぱいは有給、または超過労働で残っていた残業時間を休みとして使うことになりました。
そして4月から、kurzarbeitというシステムによって、給料の60%(子供のいる家庭では片方の親が67%もらえるので、うちの場合旦那が67%)がもらえました。
申請は会社がしてくれ、なにもこちらですることは必要ありませんでした。

すべて読む

その他商品の発送代行をお願いしたいです。

こんにちは。
おもちゃを発送代行していただきたく投稿いたします。
ネット注文はわたしのほうでできるのですが、
ドイツの国内でしか受け取れないようです。
ドイツで受け取っていただき、韓国在住のため韓国へ発送していただける方を探してます。
ショップから届いたものに間違いがないか、発送前に写真を撮っていただきたいです。
金額は100ユーロくらい、重さは5キロ以下くらいです。
代行手数料も含めてご連絡いただけますと幸いです。

トラーベン=トラーバッハ在住のロコ、tolachoさん

tolachoさんの回答

こんにちは。 はじめまして😊 もしよろしければ、手数料3500円+韓国への送料でお受けしますよ。 お返事お待ちしています。

こんにちは。
はじめまして😊
もしよろしければ、手数料3500円+韓国への送料でお受けしますよ。
お返事お待ちしています。

すべて読む

購入代行輸入代行をお手伝いいただける方を探しております。

ドイツの某オークションサイトで欲しかった楽器を見つけ、売り手の方と
コンタクトを取りました。
日本への発送は不可とのことでしたが、ドイツ国内であればOKとのこと。

そこで、荷物の受け取り先となっていただき、日本へ転送していただける、ドイツ在住の日本人の方を
探しております。

ご連絡お待ちしております。

トラーベン=トラーバッハ在住のロコ、tolachoさん

tolachoさんの回答

こんにちは。 はじめまして。 ミュンヘンから車で1時間ほどのテーガンゼーに住んでいます。 在独20年です。 荷物の受け取り、3500円+日本への郵送費でお受けします。 ご連絡お待ち...

こんにちは。
はじめまして。
ミュンヘンから車で1時間ほどのテーガンゼーに住んでいます。
在独20年です。

荷物の受け取り、3500円+日本への郵送費でお受けします。
ご連絡お待ちしております。

すべて読む

tolachoさんのサービス

商品購入代行サービス

料金3,000円
ブランドものだけではなく、ドイツのスーパーマーケット、ドラッグストアなどに売っている商品の購入代行、日本へ郵送いたします。 チョコレートやweledaのようなドイツ製品、商品名などをご存じなくても「こんなかんじのものってあるかなぁ?」「ドイツで子供に一番人気のお菓子が欲しい」などというご相談...

代理購入サービス

料金3,000円
ドイツでの代理購入サポートいたします。 ebay Kleinanzeige 、ブランド物、それ以外にもできる限りご要望にお答えします。 日本への郵送ももちろんいたしております。 ぜひ、一度お声かけください。

旅行のアドバイスいたします

料金1,000円
現地滞在中に、道に迷った、通訳が必要、観光のアドバイス、ちょっとした相談など、電話やメッセージでサポートします。 1日1,000円 また、ミュンヘン、テーガンゼー、トラーベン-トラーバッハの街巡りのアドバイスも行っています。 旅程を組むとき、食べたい飲みたいもののおすすめが知りたいなど...

ドイツ暮らしQ&A

料金1,000円
ドイツでの生活の様子を知りたい、色々と相談してみたいとい方は、トラーベン=トラーバッハ在住のロコが相談・サポートします。 既に、現地に住み始めた在住初心者の方も大歓迎!最初は色々と知らないこともあり不安が多いと思いますので、在住経験を活かして色々と相談に乗れると思います。 ドイツで暮らすにあた...

日本語ドイツ語翻訳

料金2,000円
日本語⇔ドイツ語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒ドイツ語 300字まで ・ドイツ語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応...

なんでも相談

料金1,000円
トラーベン=トラーバッハの事を詳しく知りたい、行く予定なので事前に相談したいという方に、現地在住のエキスパートが事前相談にのります。 現地在住の経験を活かして、色々とご質問にお答えします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、内容、期間によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払い...

tolachoさんからトラーベン=トラーバッハのおすすめ情報