■ プロフィール

企業向け通訳・コンサルティング・金融関連業務を専門領域として活動しております。
日本語・英語・韓国語（＋中国語）対応可能。
豊富な人脈と実務経験を活かし、確実で成果につながるサポートをご提供します。

現在は韓国・ソウル在住。
日本・アメリカ・上海を行き来しながら、国境を越えた案件に対応しています。

■ 自己紹介 ー James Hippo

柔軟に、戦略的に、そして楽しく生きること。
それが私のスタイルです。

Motto｜Top 10

道は、なければ作る。
視点を変えれば、難題は突破口に変わる。

人生はタイミング。
流れを読み、笑いながら前へ進む。

優先順位がすべて。
来る者拒まず、去る者追わず。

やらずに後悔するより、挑戦して学ぶ。
人生は一生勉強。

経験・知識・思い出こそ最大の資産。

心の健康が、体の健康をつくる。

年齢は数字。心は常に21歳。

好きなことに集中する。
できない部分は、得意な人に任せる。

知らなくていいことは、知らなくていい。

売上より純利益。
固定費を抑え、本質で勝つミニマリズム。

■ 強み・特技

・初対面でも距離を一瞬で縮める「抽斗トーク力」
・“2度目を生む”記憶に残るコミュニケーション
・英語・韓国語・日本語・中国語対応
・瞬発力と実行力
・マルチタスク処理能力

単なる通訳ではなく、
場を動かすコミュニケーション設計者です。

■ エンターテインメント分野

2019年末よりK-POP関連企業と深く関わり、
RBW（MAMAMOO / ONEUS）
FNC（CNBLUE / N.Flying / FTISLAND）などとの接点あり。

韓国エンタメ業界全般に精通しています。

■ 専門分野

・金融（銀行対応・暗号資産カウンセリング・国際送金）
・ビジネスマッチング
・法人設立関連
・PR／マーケティング

“Impossible is Nothing” の精神で、
一般的に難しいとされる案件も突破してきました。

■ 実績（一部抜粋）

・政府／学会関連コーディネート・通訳
・ローカライズ業務支援
・国境を越えたPR／マーケティング
・仮想通貨MEETUP／SEMINAR主催・共催
・Deconomy／Seoul Blockchain Expo参加
・Bitcoin／Blockchain関連金融ソリューション通訳
・上海金融セミナー（FX／国際送金）
・三菱重工 火力発電所技術通訳（米国テネシー州）
・大和証券（香港）投資コーディネート
・オンライン決済導入支援（上海・韓国）
・エンタメイベント司会・進行多数

その他、多分野にわたる通訳・コーディネート実績があります。

■ スタンス

硬い形式よりも、臨機応変に。
しかし、仕事は本気で。

できる案件は全力で。
難しい案件も、横のネットワークで解決策を提示します。

送迎や単純代行よりも、
私の強みである

金融 × ビジネスマッチング × 戦略設計

にフォーカスしたサポートをご用命ください。

本気で結果を出したい方へ。
その一歩を、共に。