
最終ログイン・1ヶ月以上前
ひらさんが回答したペキン(北京)の質問
ロコさん公開募集します。
- ★★★★この回答のお礼
大変ご親切にレスを頂き、本当にありがとうございます!
google翻訳が使えないとの事だったので、心より感謝します。
すべて読む
高齢者施設の見学がしたい
ひらさんの回答
こんにちは。 もしかしたらご協力出来るかもしれませんが、ご予算等はございますか?
すべて読む
深夜の北京国際空港でトランジット
ひらさんの回答
北京の空港は恐らく第3ターミナルかと想像していますが、大人でも1晩の空港泊は結構堪えます。ですから、お子さん二人、特に7歳のお子さんにとってはその後の日程にも影響しかねない疲れを伴う可能性がある...
すべて読む
約3日間、北京での通訳・ご案内のご相談
ひらさんの回答
こんにちは。 ご日程は何月何日からの3日間ですか? あと、1日当たりのご予算も教えてください。 よろしくお願いいたします。
すべて読む
ひらさんの回答
こんにちは。
上記の条件ではかなり厳しいので、ロコさんを探すのは難しいはずです。
その前提でお話しますが、最近中国の翻訳アプリで「有道翻译官」というものがあり、とても精度が高いです。日本語→中国語、中国語→日本語のいずれも、旅行で使う程度の翻訳であればかなりの精度を期待できるので、それをご利用されては如何でしょうか?
このアプリは日本のアプリストアからでもダウンロード可能なはずです。(Apple storeでは確認済み)
不明な表示は写メに撮ってスキャンすれば日本語でも表示してくれます。