ケルンメッセで開催された ケルン国際家具見本市 にて、ビジネス通訳として同行していただきました。
家具・インテリア業界の商談に慣れておられ、専門用語や業界特有の表現も非常にスムーズで、安心して商談に集中することができました。

単なる逐語訳ではなく、こちらの意図や商談の流れを汲み取った通訳をしてくださる点が特に印象的でした。
現地企業との距離感や商習慣についても的確にフォローいただき、初対面の相手とも自然に会話を進めることができました。

また、ケルンの歴史や文化にも非常に詳しく、美味しいレストランや現地ならではのおすすめスポットも教えていただき、展示会以外の時間も充実して過ごせました。
ビジネスだけでなく、観光面でも安心してお任せできる方だと思います。

海外展示会で本気の商談をしたい方はもちろん、初めてケルンを訪れる方にもおすすめできる通訳の方です。
今回は本当にありがとうございました。