通常日本の銀行は中国への送金をするには、事前に銀行で予約を取るように言われることが多いようですが、各銀行に問合せをして確認することが望ましいです。
建前かもしれませんが、マネーロンダリングなどの理由で中国への送金は厳しくなっているようです。私の個人的な経験ですが、送金は身内（配偶者、親子）などでしたらできますよと言われました。他人(血縁関係がない）の場合は困難かもしれません。
血縁などを証明するものなどの提出を求められました。
因みに銀行は三井住友です。
質問者の場合は彼女ということなので、婚姻関係にないと思われるので銀行では断られる可能性がありますね。彼女さんのご両親などからでしたら受け付けてくれるのではないかとおもいます。
あと、立替ということは中国に在住する人が人民元で彼女さんに渡し、日本国内の銀行振り込みなどで質問者さんが立替してくれた方に振り込むという方法なのでしょうね。
親しい間柄であれば何とかなりそうですが、知らない方からの依頼ではなかなか難しいでしょう。
振り込め詐欺ではないですが、詐欺とかトラブルを嫌がる方が多いと思いますので、現実的には知り合いを頼るしかないですね。
中国では地下銀行のネットワークがあり、そういったルートを知っていればそれも一つの方法ですが、日本在住の中国人で信頼できる方が紹介してくれるのであれば一つの手段です。地下銀行は日本人が思うより信頼性の高い組織ですが、伝手が無いとそれも厳しいですね。
正攻法ではやはり彼女さんのご両親とかご兄弟などを通じて送金することですね。

こんにちは。
ハルビンでコンサル業をメインに物販なども行っております。
ご相談の件ですが、ご依頼者様のご要望に関して基本的にお応えできるのではないかと思います。
私も中国で19年、流通業に携わり、現在は会社を立ち上げてコンサル業、物販などを通じ人脈などもそれなりにあると思います。
よろしければもう少し詳しいお話をお聞きしたいと思います。
よろしくお願いします。

内容を拝見させていただきました。
大体の要件は分かりました。
細かい点は確認が必要かと思いますが、可能な限りお手伝いさせていただけるかと思います。
具体的な内容をお聞かせいただければと思います。
この代理購入の費用などはどのように清算するおつもりなのかもお知らせください。
国をまたぐので多少面倒な点もあるかもしれません。
よろしくお願いします。

浙江省の义乌（義烏）は如何でしょうか？
ここにも衣料の製造/卸がひしめいています。雑貨類でも有名な産地ですが、ここを当たってみてもいいかと思います。
青島や広州にも服飾/子供服などの工場がありますが、有名どころはブランドのOEMを生業としているため、卸してくれるとは限りません。また製造もロットや納期に満足いく条件が出るのかどうかは疑問です。
義烏には日系でアテンドなどを請け負う会社もあります。義烏パスポートという会社などもあります。そちらに相談されては如何でしょうか？

http://www.zzpzh.com/index.aspx
http://www.pzhshop.com/
https://pianzaihuang.world.tmall.com/

ネットで検索すると上記のような商品がヒットしました。
クリームも販売しているようですね。価格等もネットで書かれています。
中国の代表的ネット販売のT-Mallでも販売されています。
ここで、購入が可能かと思います。

中国在住ですが、私の経験業界とは異なるため知識がありません。申し訳ありませんがお応えすることができません。