ハンガリーの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
RIEさん
アテンド、通訳の依頼
時期については未定ですが、来年の1月から2月の間で3日ほど、ハンガリーのバラトン方面のとある企業へ行く予定です。
商談とまではいきませんが、会社間のやりとりはあるかと思います。
まだ詳細については未定なのですが、3日間のアテンド、通訳を御願いできる方を探しております。
可能であれば、概算で構いませんので費用の予算を教えて頂ければと思います。
内容が確定していない事が多いため、あやふやな内容で申し訳有りませんが、ご協力頂ければ幸いです。
宜しく御願い致します。
2016年12月15日 21時27分
退会済みユーザーの回答
2016年12月20日 21時39分
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございましたます。
こちらはみなさんにお送りさせていただいておりますので、お気になさらず。
ありがとうございました。
2016年12月20日 21時45分
じんさん
男性／50代
居住地:センテンドレ
現地在住歴:2000年4月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。
参考にさせていただきます。
宜しくお願い致します。
2016年12月16日 14時58分
tagieさん
男性／30代
居住地:セゲド
現地在住歴:2013年6月から2023年12月
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
RIEさん
お返事が遅れて申し訳有りません。
通訳費用の件ですが、誰に頼むかによって値段は大きく異なると思いま...
2016年12月16日 17時32分
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。
あくまで今は、最大日数での予算をとっておりますので、2日になる可能性もあります。
どんな方にお願いするかも含め、社内の方で一度話し合いをしたいと思っております。
アドバイスいただきましてありがとうございました。
2016年12月16日 17時42分
退会済みユーザーの回答
RIEさん
初めまして、ご連絡有難うございます。3日間のアテンドですが、通訳は英語日本語でしょうかそれとも、日本...
2016年12月17日 23時16分
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。
通訳は英語でお願い致します。
また滞在となった場合は費用はこちらで持ちますので、宜しくお願い致します。
2016年12月16日 14時57分