ken
中国広州に96年に最初に赴任して以来、中国在住22年になります。広州市番禺区に自宅があり、勤務場所は東莞の厚街です。商社にて金属部品を主に扱っています。歴史好きで、暇な時は歴史小説を読んでいます。洋画、洋楽好きです。
- 居住地：
- 東莞、広州、中華人民共和国
- 現地在住歴：
- 1997年
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 週末
- 使える言語：
- 英語、日本語 、中国語（普通語）
- 職業・所属：
- 日系企業職員
- 得意分野：
- 金属部品、ゴルフ、英語、
現在、kenさんは、サービスを提供していません。
kenさんが回答したトウカン(東莞)の質問
技術翻訳者募集しています
主に機械関係の取説などの「中国語から日本語」への翻訳者を探しています。（日本語ネイティブのみ） ご興味のある方は、以下の項目を記載して、ご連絡ください。 １．どの分野の機械に精通...
kenさんの回答
1 ヘッダー機、転造機、切削 2 3,000~5,000字/週 3 3万円前後/5~10page程度の取説 （内容等により応相談） 以上よろしくお願いいたします。