Sueさん
東京からサンシャインコーストへようこそ！！　
ここは気候も良く、海の美しいとても住みやすい街です。毎日美しい夕日を見ながらこの土地に感謝しています。さて、ご質問の件ですが残念ながらこの近辺に住む知り合いの中に、NAATIの翻訳者は思い当たりません。　他のロコさんが知っていると良いのですが。サンシャインコーストには住んでいませんが、私の知り合いの娘さんがNAATIの資格を持っていて日本の免許書等翻訳するお仕事をされています。
折角なら地元の方でというお気持ちわかります。　もしサンシャインコースト内でみつからなければ、ブリスベンのロコさん達にもお尋ねになると良いかもしれませんね。ブリスベンの方が人数が多いと思います。少し離れてはいますが、ここより都会なので時々そちらにも遊びに行くこともこれから増えて行くと思いますよ。(o^ー^o)

ｈｕｍｕさん　こんにちは

他の国の事情はわからないので、比較的仕事が探しやすいのかどうかはわかりませんが、私の住むサンシャインコースト周辺で見聞きした情報を少しですがリストしますね。ご参考までにどうぞ。

1.　日本食レストランやテイクアウト寿司店などがあり、そこでお手伝い。
2.　苺とかのフルーツピッキングの仕事。
3.　住み込みで3食付で生活費はかからないけど、無給で農家のお手伝いとかベビーシッターとか。
体力が必要なので、2番の方がお給料はいいみたいです。

みなさん一つの仕事を何ヶ月かやったあと、また次の店もしくは次の土地に移動とかもされていますね。　　もしｈｕｍｕさんが一芸に秀でていたり、とてもやってみたい職業があれば、その筋で情報探しをして、たとえばがんばって1週間ただ働きするから、気に入ってくださればバイトでやとってください！とかもありじゃないでしょうか？　　あとはバスキングといいますが、ギター片手に街角で歌を歌ったりして、結構場所や日時によっては人通りがあれば良いときもあります。もちろんどこでも出来るわけではなくて、ちゃんと市役所とかに相談登録が一応前提ですが。　（それをしていないと時々おまわりさんに注意されます）

サンシャインコーストはお土産屋さんとか免税品店はありませんので、シドニーとかメルボルンとかの都市に行けば、そういった職種が多いと思います。　ワーホリの仕事探しは運や度胸にも左右されますよ～。あとは他のワーホリの先輩が、移動するからその人のしていた仕事を引き継ぐ等、知り合いのつても大事だと思います。がんばって下さいね。

Ｓａｋｉさん
目的のある旅もいいですね～！Ｄｉｐｌｏｍａはたしかに短期ではむずかしいですが、ご自分のお仕事に関係したお店を見学するとか、1日でもボランティアで働かせてもらえたりしたら、どうでしょう？　お仕事はセラピストととありますが、詳しくは何のセラピストですか？　差し支えなければ、それがわかったほうが、他のロコ達もアドバイスしやすいいかと思います。セラピストというとこちらではリンパのセラピスト、アロマのセラピスト、マッサージセラピストとかセラピストとつく職業の種類が多いので。

たとえばどうしても何か受けた場合、単なる例ですが、私は以前霊気セラピストになる初級コースをオーストラリアで受けたことがあります。　そのあと中級3日間、上級はもっと長かったと思いますがちょっと忘れてしまいました。私は最初の2日だけやりました。　何系の勉強をしたいのかも分かるとアドバイスできるかもしれません。　もう飛行機や宿泊先は決められているのですか？　　オーストラリアは広い（のわりに交通の便があまり良くない～自然が優先？）なので行かれる場所にもよってアドバイスできるかもしれません。　来月ならもうスグ！わくわくですね！！

レコレコさん

家族で留学なんて素晴らしいですね。　私はいつも高校生が20人程担任の先生に引率されて来る留学の御世話をしています。やはり8月に毎年2週間それぞれホームステイしながら、現地校に通うというプログラムのお手伝いをしています。　プログラム作成に係わる仕事には日本側やこちらの事務局で何人もの人々が係わっており航空券、2週間の間かかる交通費、ホストファミリーへの謝礼、学校への授業料、現地コーディネーター（私）等沢山の費用がかかりますよね。　日本のエージェントだとそれをすべて御世話してくれるのなら、見積もりは高くても仕方がないかもしれません。　電話1本ですべての事を質問できますよね。　でももしご自分で出来るところは手配して労力と時間をかけられるのであれば、私だったらどうするかというアイデアをとても大ざっぱですが書き出してみますね。
ＪｅｔＳｔａｒなど格安航空券が買えるサイトで安い日時を見つけオンラインで購入する。もしくはその便をその値段で旅行会社に購入してもらう。
ＴＲＡＶＥＬＯＣＯ達のおススメの現地で学校や送迎の手配をしてくれる方と連絡をとる。
8月はオーストラリアは冬なので、ケアンズ、ゴールドコースト、私の住んでいるサンシャインコースト等あまり寒くならない場所を選ぶ。　なんといっても冬なので寒さは日本とは比べ物になりませんがやはりオージーの多くはこの頃よく風邪をひきます。日本語の通じるお医者さんは大都会等しかいなかったりするので、私のような現地のロコが通訳として一諸に病院へ行ったりします。とくに小さいお子さんは、はやりのウィールスを貰ってきたりするので、現地で万が一の時助けてくれる日本人の存在を確認しておく等。お子様がまだ小さいので近くに公園やＩｎｄｏｏｒ　Ｐｌａｙ　Ｇｒｏｕｎｄ（屋内に大きな滑り台やトランポリン等があり子供が思いっきり遊べる場所）がある所もいいかもしれません。　そういう場所だと言葉がわからなくても自然に一緒に飛び跳ねたりして、お友達が出来たりしてオーストラリアは楽しかった、もっと英語を勉強してまた行きたいと思ってくれたらいいなと。　レコレコさんのこれは絶対はずせないとか、ご自分の希望をリストにしてすべては無理かもしれないので大事なもの順に書きだされるといいかもしれませんね。お天気にも恵まれ皆元気に楽しく過ごす事が出来る事を祈ってます。　中高校生以上の留学の経験と知識しかないのであまりお役にたてませんでしたが、もしサンシャインコーストのあたりに来られる事になったらお知らせください。その時は子供さんたちが遊べる場所をご紹介しますね。妹が2歳の息子を連れて1ヶ月滞在した時良かったアクティビティー等などです。　ではまた！

Ｎａｎａさん、来年の2～3月に留学されるのですね。　まだまだ泳げる時期だしたくさん楽しめますね。行く所やする事は沢山あると思いますが、Ｎａｎａさんの興味のある事はなんですか？　年齢が判らないのでちょっとアドバイスがしにくいのですが、高校留学ですか？　それによってご紹介したい場所が変って来ます。まだ渡豪後のプランが決まっていなければ、お返事ください。　何かお薦め出来るかもしれません。留学するならこんな事しておいて～については少しあります。もしオージーと会話をする事が目的の中に入っているのであれば、どれほどチャンスがあるかは判りませんが、やはり話しかけてきてくれる人は日本に興味がある人だったりするので、せめて一つは自信をもって作れる日本食を決め、練習しておく事。　日本のアニメについてとか、アニメ好きなオージーもいるし、また折り紙を何種類かぱっぱっと作れるようにしておくと、なんでもないところで注目を浴びたりすることもあります。　もちろんＮａｎａさんが興味を持っていることが一番良いと思いますが、今までの経験の中で上記の様な事が出来る生徒さんは、オージーのお友達がすぐ出来ていた見たいです。あとはスポーツや音楽は言葉や国境を越えて交友できますね。シドニーならカフェやお店は沢山あるから楽しめると思いますよ。私はシドニーを離れて長いのでその辺はあまり詳しく説明できませんのでその辺は他の方かネットで最新情報Ｇｅｔして下さいね。　今から色々調べたり考えたりしたらきっと実のある留学になりますね。がんばってね！　

こんにちは！
気候の事まずお知らせしますね。
お見えになるときはシドニーの冬にあたります。
温度差がありたとえば日の出前は8度と寒く、でも晴天の日なら昼間は18度ぐらいになります。朝バス停などで立っている時は冬のコートやダウンジャケットを着ています。お昼ごはんのあたりになると、少し暖かくなりほっとしますが、また夕方は冷たい風が吹いて寒くなります。　日本の冬ほど厳しくはありませんので、嘉さんが日本のどのあたりからこられるかにもよりますよね。　北海道の方ならこんなの冬じゃないとか言われそうです。（笑）　でもオージーは7～8月は家の暖炉に薪木をくべて暖まるのが大好きです。私もシドニーで暖炉のある家に住んで居た事があります。とは言え中には海で泳いだりサーフィンしている元気なオージーもいます。あまりはっきりした答えにはなっていませんが、冬物のジャケットは必要だと思います。　冬でも美しい街ですから楽しんでくださいね！

ごんたさんへ、
そうなんですね～高いんですよ島は。ゴールドコーストからだと2泊と飛行機代で＄750はまだ安い方の気がします。　多分それほど払っても行っておいて良かったと思える日がくるかもしれませんよ。　（残念ながら私はまだ行ったことがありません。）　なので、ちょと調べてみたところこんなサイトがありました。　情報も一杯だし、相談もできそうなので一見です。
http://www.ats.co.jp/hamilton/
あまりお役に立てなくてごめんなさいね。