アポイントメントを取るのが難しいワイナリーの訪問を可能にして頂き大変に感謝しております。
また、ワインへの造詣が深く、テイスティングや生産者との会話の際の通訳が非常に分かりやすく、
大変に助かりました。
次回、ブルゴーニュを訪問する際には、またお願いしたいと思っております。
通訳者・翻訳者
本人確認
Facebook 確認
sunako.bourgogneguide
仏ソムリエ協会認定ソムリエ/英国WSET-3/ディジョン観光局公認ガイド/ブルゴーニュ地方のホテルレストランで8年間勤務/2012年よりフリーランスのワインガイド/ワイン専門誌の通訳と執筆/お客様のご希望に合わせたオーダーメイドのプランニング/フランス全土のワイン産地をカバー(アルザス・シャンパーニュ・ジュラ・ボジョレー・ローヌ・スイスレマン湖など)/リピーターのお客様も多くいらして頂いています/現在ルーヴル美術館付属学校で美術史を学んでいます
- 居住地:
- ブルゴーニュ ジュヴレ・シャンベルタン
- 現地在住歴:
- 2000年から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 随時
- 使える言語:
- フランス語、日本語
- 職業・所属:
- ホテル勤務(8年間)通訳/翻訳/ガイド/執筆業(2012年〜)
- 得意分野:
- ワイン/チーズ/ホテルレストラン/街歩き/アート/建築/教育
sunako.bourgogneguideさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
評価 依頼内容
ジュラ地方での一日ワイナリー巡り。
午前中に、ピュピラン(pupillin)の人気ワイン生産者を訪問し、ワインについての説明を聞きつつ、テイスティングを行いました。おおよそ2時間ほど、大変に充実した時間を過ごすことが出来ました。
アルボアの人気レストランでの昼食をとりました。
昼食後、フロマジェリーやワインカーブに立ち寄り、チーズを購入しました。コンテとモンドールは格安で大変に質の良いものを購入でき、満足しております。
その後、アルボアの街でワイン生産者のショップを訪れティスティングに参加致しました。
大変に思い出深い1日となりました。