マラガ在住のロコ、なおさん

なお

居住地:
マラガ/スペイン
現地在住歴:
1998年
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語、スペイン語
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
医療、ビジネス、工場・倉庫視察、美容・健康、グルメ、フラメンコ

こんにちは!
私は現地日系企業で長年勤務した経験を活かし、現在は通訳やコーディネーターとして、皆様のお手伝いをさせていただいております。商談や現地視察、弁護士との打合せ、医療通訳など、何でもお気軽にお問合せください。

なおさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

レシャさん
レシャさん
マラガ在住のロコ、かおりさん
かおりさん
レシャさん
レシャさん

なおさんが回答したマラガの質問

スペインのランチについて。胃に優しい食べ物について。

バルセロナ・グラナダに滞在予定です。
ディナーはある程度、予約したのですがランチはふらっとお店に入る予定です。
そこで、
・ランチで食べるなら何がおすすめですか?
・胃腸が弱いので、海外の食べ物ですぐ胃がもたれてしまいそうです。胃に優しい食べ物はありますか?

マラガ在住のロコ、なおさん

なおさんの回答

こんにちは! スペインではランチは定食(Menú del día)を食べるのが一般的ですが、セカンド(メインディッシュ)はお肉やフライものが多く、胃に負担が。。。  そんな時は、ファ...

こんにちは!

スペインではランチは定食(Menú del día)を食べるのが一般的ですが、セカンド(メインディッシュ)はお肉やフライものが多く、胃に負担が。。。 

そんな時は、ファーストディッシュから2品選ぶと良いですよ。最初にミックスサラダやガスパチョ、二皿目を簡単な卵料理にしてはいかがでしょうか。Tortilla de patata (スパニッシュオムレツ)やHuevos revueltos con esparrágos /setas (アスパラ/キノコ入りのスクランブルエッグ)などが良いかと。。。 

では、Buen viaje(良い旅を)!!

すべて読む

マラガ中心のハネムーン

こんにちは。イギリス・スコットランド在住のゆかと申します。近々結婚することになり、新婚旅行でマラガもしくはマラガ付近に行きたいと考えています。せっかくの新婚旅行なので、ロマンチックなところで宿泊(パラドールとか、でもパラドールにはこだわりないです)、ロマンチックな過ごし方(多くの場所を短期間で駆け回らず少数精鋭でかつアクティブなプラン)を・・・と考え、ふと迷ってしまいました。

そこでマラガ在住の皆さまにご相談です。仮にご自身がわたしの立場なら、具体的にどこで何したいですか?皆さまのご意見・参考情報どうかよろしくお願いいたします。

<わたしの希望>
①せっかくのハネムーンなので、ロマンチックな場所に行きロマンチックな過ごし方がしたい。
②宿泊場所は未定だが、マラガかマラガ付近で10日間宿泊したい。
③コスタデルソルの他の場所も、上記①に当てはまるなら行ってみたい。
④グラナダは行ったことないが、また別の機会でもいいかなあと思っている(ロマンチックじゃないという前提)。
⑤コルドバも同様で今のところ候補外。
⑥マドリッドだけはぜひ行ってみたい気もするが、わざわざ新婚旅行で行かなくてもいいかな?とも思う。
⑥アート全般好きなのでピカソ美術館は楽しみ。
⑦ピカソ美術館以外に数カ所アート・文学関係のところには行ってみたい。(19世紀のロマン派スペイン文学が好き)
⑧わたしたちは普段夫婦で地元で山登りしているので、足腰は丈夫なほうだと思います。
⑨車は大陸でも運転しますが、今回は運転したく無いので、公共交通機関かタクシー利用となります。
⑩わたしの誕生日が重なる日程なので、マラガ付近でスペシャルな時間を過ごしたい。

有名観光地はインターネットで調べればわかるのですが、あえて新婚旅行を考慮すると、どこでどう過ごすのがおすすめでしょうか?という質問です。太陽が少ない場所に住んでいるので、正直もう太陽を見るだけでありがたいー🙏という拝むような気持ちです。こんなお問合せで失礼にならないか、少し心配ですが、いい回答がつくことを期待して・・・!

マラガ在住のロコ、なおさん

なおさんの回答

こんにちは、ご結婚おめでとうございます! さて、新婚旅行に「ロマンチックな旅」をご希望なのですね。 マラガのパラドールは見晴らしの良い丘の上にあります。市内中心部への移動はタクシーか...

こんにちは、ご結婚おめでとうございます!

さて、新婚旅行に「ロマンチックな旅」をご希望なのですね。

マラガのパラドールは見晴らしの良い丘の上にあります。市内中心部への移動はタクシーかバスになり、周囲にお店などは無いので、それだけはちょっと不自由かな。。。

私のお勧めはMiramarという、海沿いの5つ星ホテルです。www.granhotelmiramarmalaga.com 

このホテルは素敵なバルコニーでお食事が出来るのですが、夕暮れ時はなかなかロマンチックですので、お誕生日に良いかも知れません。スパ、プールもあり、リラックスできるかと。ビーチや闘牛場へは歩いて数分、市内中心部へは徒歩10分程度です。近くのヨットハーバーには素敵なレストランもあります。

個人的にはマラガ市内の観光は3~4日で十分かと思いますよ。それ以上はちょっと退屈しちゃうかも。。。

他に行くとしたら、

- 白い村ミハス:アンダルシア地方独特の風情があるので、やはり皆さん喜ばれます。

- セビリア: スペイン広場で「インスタ映え」する写真が取れますよ。夜のお散歩もロマンチック。

- グラナダ:ロマンチックではないかも知れませんが、マラガ市内からバスで1時間程度と、意外に気軽に行けます。やはりアルハンブラ宮殿が圧巻ですし、Paradorも有名なようです。夜はサクロモンテの洞窟でフラメンコショーを観るのも、すごくエキゾチックで迫力があるので、良い思い出になるかと。

10日もあるので、色々できますね。

安全で、素晴らしい新婚旅行となりますよう、お祈り申し上げます。

ダンディー在住のロコ、yukayukahappyさん

★★★★★
この回答のお礼

なおさん、早速のご回答ありがとうございます。情景が浮かぶようなご説明うれしいです。特にホテル情報ありがたいです。やっぱりコルドバ・グラナダはやめて、じっくりマラガ周辺で過ごしたいなと思いました。アクティブといっても観光したいわけじゃない、と気づきました。雰囲気のいい小さな村がいいかなあ。どこかご存知でしたらぜひ。あ、ミハスはやはりぜひ行ってみたいです!

マラガ在住のロコ、なおさん

なおさんの追記

お返事が遅くなりごめんなさい。

のんびり散策するのにとても雰囲気が良く、人気のある「アンダルシアの白い村」の一つとして、Frigiliana(フリヒリアーナ)をお勧めします。

https://www.spain.info/ja/mokuteki/furihiriaana/

マラガから車で1時間弱、Nerja(ネルハ)からなら車で15分ほどの内陸部になります。
アラブ時代の趣を残す旧市街が素敵です。特産のVino dulce(甘いシェリー酒)も是非試してみてください。

そして、フリヒリアーナを訪れる際には、是非手前のNerjaにお立ち寄りください。

ネルハは海辺のリゾート地で、Balcón de Europa (ヨーロッパのバルコニー)と呼ばれる地中海に張り出した岩場の展望台は絶好の写真撮影スポットです!

目抜き通りにはお土産物屋さんやレストラン、カフェが立ち並び、きっと良い時間が過ごせますよ。

ではでは^^

すべて読む

寿司を食べるならオススメは

10月後半に、1週間La Calla de Mijasに滞在します。Malaga, Marbellaどちらかの都市で、美味しいお寿司食べれるレストランを紹介していただけますでしょうか?こちらは、欧州在住者なので、いわゆる、ちょっと外国っぽいお寿司でも大丈夫ですが、日本人的にあまりにもハズレ(食べれないレベル)に当たりたくないので、アドバイス頂ければと思います。よろしくお願いいたします。

マラガ在住のロコ、なおさん

なおさんの回答

こんにちは! 評判の良いお店として、下の2件をご紹介します。 Takumi https://www.restaurantetakumi.com/ マラガ市内とマルベーリャと二店舗...

こんにちは!

評判の良いお店として、下の2件をご紹介します。

Takumi
https://www.restaurantetakumi.com/
マラガ市内とマルベーリャと二店舗あります。

Óleo
https://www.oleorestaurante.es/
マラガ市内の現代美術館内にあります。

どちらも事前予約なさることをお勧めします。

では、良いご旅行を!

すべて読む

クリスマスイルミネーションについて

こんにちは。

クリスマス~年始にかけてスペインを訪れます。
マラガのクリスマスイルミネーションは大体いつ頃までやっていますか?
よろしくお願いいたします。

マラガ在住のロコ、なおさん

なおさんの回答

マラガ市における2023年のクリスマスのイルミネーションは、11月24日から1月6日までと予定されています。

マラガ市における2023年のクリスマスのイルミネーションは、11月24日から1月6日までと予定されています。

花さん

★★★★★
この回答のお礼

なおさま

ありがとうございます!

すべて読む

マラガ空港からロンダまでのアクセス

マラガ空港から宿泊先のパラドールロンダのアクセスを検討しています。バスで2時間半のようですが、このバスは事前に手配した方がいいでしょうか?現地で手配でも大丈夫でしょうか?
バスの手配もどのサイトからいていいのか、ちゃんとした情報が探せません。
詳しく情報頂けたらありがたいです。
宜しくお願い致します。

マラガ在住のロコ、なおさん

なおさんの回答

こんにちは。 ロンダのパラドール、素敵ですね。 ちょっとお調べしましたが、マラガ空港から公共の交通機関を使ってロンダへ行かれるのでしたら、空港→Marbella→ロンダが良いみたいで...

こんにちは。

ロンダのパラドール、素敵ですね。

ちょっとお調べしましたが、マラガ空港から公共の交通機関を使ってロンダへ行かれるのでしたら、空港→Marbella→ロンダが良いみたいです。

Marbellaへは空港からバスかタクシーで。
Marbella からロンダへはバスで1時間20分程度です。

マラガ市内からロンダですと、2~3時間かかります。

Marbellaからのバス代は7ユーロ程度です。
通常予約などは不要で、窓口で直接乗車券を購入しますが、本数が限られていますので、事前にお調べになることをお勧めします。

参考(バス会社ホームページ)
https://www.avanzabus.com/otrosdestinos/ronda/

では、良い旅を!

じゅんこさん

★★★★★
この回答のお礼

なおさん
回答ありがとうございます!Marbellaからの方が近いんですね!
ただ、マップをみたら結構や山道ですね💦車酔いそうです💦
少し時間はかかりますが、やはりマラガからの方が道が安定してそうに見えますがどうでしょうか?
長いくねくね山道が続いて気分悪くなった・・というコメントも見つけました💦
ちょっと検討しようと思います!

マラガ在住のロコ、なおさん

なおさんの追記

rRondaに行くのにくねくね山道は避けられないと思いますが、空港ーmarbellaの道のりも結構あるので、どちらを経由してもあまり変わらないですネ。

すべて読む

なおさんからマラガのおすすめ情報

  1. おすすめグルメ・食事スポット

おすすめ度:★★★★★

ラ・アンチョエタ (La Antxoeta)

地元の新鮮な素材を使って、ヌーベルキュイジーヌを提供するお店です。カジュアルな雰囲気の中、初めて見る斬新な料理に驚かされることもあり、デザートまでしっかり楽...

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

ミガス (Migas)

マラガの山間部でよく食べられるお料理です。みっちりとした田舎パンの白いところを細かくして、塩漬け肉やチョリソーの脂で炒めてあります。これに揚げ卵や揚げピーマン、そしてメロン(!!...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール