ともさんが回答したシドニーの質問

Sukin(スキン)について

友達にSukin(スキン)というブランドのコスメをお土産に依頼されています。どこに売っているか教えてください!(シドニーにいきます)

シドニー在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

スーパーやドラッグストアなど、割とどこでも売ってます!

スーパーやドラッグストアなど、割とどこでも売ってます!

すべて読む

現地販売代理店とのアポイント取得・商談サポート

はじめまして、佐藤と申します。
私はコンサルティング会社に勤めており、以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。

■内容
依頼させていただきたい内容は2つございます。
①オーストラリア国内の現地販売代理店への電話でのアポイント取得
⇒架電先リストはこちらで用意いたします。

②現地販売代理店との商談の際の通訳
⇒商談に同席していただき、逐次通訳をお願いいたします。

■希望日
4月~5月
※合計稼働日数:4日程度
①は4月、②は5月に稼働するイメージです。

■人数
1名

■場所、エリア
オーストラリア・シドニー

■求める人物像
>Must have
・現地の方とコミュニケーションできる方
・通訳できるレベルの日本語力・英語力をお持ちの方
・電話でのアポイント取得活動をするガッツをお持ちの方
・4月、5月稼働できる方

>Nice to have
・リサーチ会社・コンサルティング会社から依頼を受けた調査経験

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
・オーストラリア国内での同伴もいただけますとなお好ましいです。

シドニー在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

できると思いますが、どんな商材ですか?

できると思いますが、どんな商材ですか?

すべて読む

お土産の問い合わせについて

もし、こちらでアドバイスいただけるならと思い質問します。
シドニーより帰国したばかりです。

オペラハウス近くのショップでお土産を買い、帰国後袋の中を見たら、購入したはずのアクセサリー(3点)だけが入っていませんでした。
レシートには購入した履歴が残っています。

もう帰国してしまっているのですが、ダメ元でショップに問い合わせたいと思っています。
メールで確認しようと思いましたが、レシートには、住所や電話番号のみでメールアドレスの記載はありませんでした。
電話での対応しか方法はないでしょうか。

何か、よきアドバイスをいただけるなら、教えていただきたいです。
ご相談に乗っていただける方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。

Nish1

シドニー在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

電話が確実だと思います!メールだと返事もらえない可能性が高いです!

電話が確実だと思います!メールだと返事もらえない可能性が高いです!

Nish1さん

★★★★★
この回答のお礼

とも様
電話するのが、確実かもしれませんね!
自身で説明する会話力はないので、もう少し検討してみます。
ありがとうございました。

すべて読む

代理購入お願いしたいです。

オーストラリアのネットショップでお菓子を
購入してそのままショップから
オーストラリアの倉庫に発送手続きしてくれる方はいませんでしょうか?
商品は合計50ドルぐらいです

注文書とトラッキングナンバーお知らせ頂き

倉庫に商品が到着したら取り引き完了したいと思います

よろしくお願いします

シドニー在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

対応可能です! ネットショップでお菓子を購入して、送り先を指定の倉庫のアドレスに良いってことですよね? 大丈夫ですよ。

対応可能です! ネットショップでお菓子を購入して、送り先を指定の倉庫のアドレスに良いってことですよね? 大丈夫ですよ。

すべて読む

商品の写真撮影・お買い物代行・発送・在庫確認を行って頂けるパートナー様募集

はじめまして、ネットショップ運営を行ってる森と申します。

以下のお願いに対応可能なロコ様を探しております*。☆・。*

・オーストラリアのブティックで商品の写真撮影を行って頂ける方
・お買い物代行
・配送
・在庫確認

上記で依頼させて頂ければと思います。

■人数
3人(男女問わず)

日時に縛りなくお好きな時間に
ご活動頂ければと思います。

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)

お顔の見えない、ネットを通じてのご依頼になりますので
日中連絡ができる方やコミュニケーションがとれる方へ
ご依頼させて頂きます。

どうぞよろしくお願いします。

シドニー在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

シドニーに住んでおり、対応可能です! ご確認をどうぞよろしくお願いいたします。 実務遂行になりましたらば電話番号が公開になりますので、ビデオコールなどでのやり取りも可能になりますのでよろしくお...

シドニーに住んでおり、対応可能です! ご確認をどうぞよろしくお願いいたします。
実務遂行になりましたらば電話番号が公開になりますので、ビデオコールなどでのやり取りも可能になりますのでよろしくお願いいたします。

すべて読む

シドニーでの食事場所

閲覧ありがとうございます。

夫婦でシドニーに3日滞在予定ですが、初訪問のため食事場所に悩んでいます。

到着初日の夕食、2日目の夕食、3日目の昼食場所でおすすめはありますでしょうか?
ホテルはQVB近辺です。

シドニー在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

おすすめありますよ!レストランのおすすめとブッキングのサービスありますが、利用されますか?

おすすめありますよ!レストランのおすすめとブッキングのサービスありますが、利用されますか?

すべて読む

1,2週間のホームステイをお願いできる方いらっしゃいますか

こんにちは。
1、2週間のホームステイをお願いしたいです。
大学生の女子ひとり旅です。
シドニーは初めて訪れます。

よろしくお願い致します。

シドニー在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

こんにちは。期間はいつですか?また、1週間だったとした場合の予算もお聞かせくださいませ!

こんにちは。期間はいつですか?また、1週間だったとした場合の予算もお聞かせくださいませ!

すべて読む

代理購入〜日本発送について

代理購入して、日本への発送をお願いできる方いませんか?
商品はこちらになります。
3つ購入希望です。
https://www.fitmycar.com.au/nissan/navara/d22-ute-1997-2018/ni-152a
よろしくお願いします。

シドニー在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

どんな商品でいくらになりますか?

どんな商品でいくらになりますか?

さとしさん

★★★★★
この回答のお礼

依頼者見つかりました。
また機会がありましたらよろしくお願いします

シドニー在住のロコ、ともさん

ともさんの追記

かしこまりました!

すべて読む

おすすめホテルとOGビーフのお店

こんにちは。

来年2月にシドニーへの家族旅行を検討中です。
大人4人1室で宿泊できる、もしくはコネクティングルームのあるホテルを探しています。
シドニーでは、定番の周辺観光を予定しているので、中心街に近いホテルがうれしいです。
ご存知のホテルはありますか?

また、おいしいOGビーフのお店があれば、教えていただきたいです。

よろしくお願いします。

シドニー在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

Park royal Darling Harbour やMercyre Sydney、Adina apartment hotel などよさそうですよ!

Park royal Darling Harbour やMercyre Sydney、Adina apartment hotel などよさそうですよ!

Nish1さん

★★★★
この回答のお礼

ともさま
ホテルのご提案、ありがとうございます。
まだ悩んでいるところですので、ぜひ参考にしたい思います!

シドニー在住のロコ、ともさん

ともさんの追記

はい!また何かあればサポートできますので、ぜひお声がけくださいね♡

すべて読む

opalいれたiPhoneで改札通れる?通れない?

タッチ決済できるカードがあるならopalカード
いらないよとYouTubeから知り、
opalアプリをダウンロードしました。

日本のSuicaとかを入れた
Apple Watchやスマホのようにして
改札を出入りできる状態になりますか?

アプリはクレジットカードでの
使用履歴を確認するだけで、
スマホと、改札は連動しないですか???

よろしくお願いします!

シドニー在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

通れないですー!残念ながら。私もいつもケータイやApple Watchでタッチできる日がいつになるのか心待ちにしてます!笑 クレジットカードをそのまま使ってバスや電車乗り降りできるし、アプ...

通れないですー!残念ながら。私もいつもケータイやApple Watchでタッチできる日がいつになるのか心待ちにしてます!笑

クレジットカードをそのまま使ってバスや電車乗り降りできるし、アプリの残額でスーパーなどで何か買えるっていうわけでもないから、アプリ入れる必要ってあんまりないんですよね・・・使用履歴がその場で振り返れるくらいのメリットですよね。

すべて読む