K88_T5様

ご連絡有難うございます。
残念ですが、私は8月はコペンハーゲンにいないのでご案内することができません。

情報の提供はできますので、何か不明点があればご連絡ください。

Smiley

まりさん、はじめまして。
4日間ずっと付き添うというのは無理ですが、私でよければ喜んで案内させていただきます。

女一人旅楽しみですね！

Smiley

onikuさま

ご返信遅くなり申し訳ありません。

医療通訳の件ですが、私は日常会話はできても、医療関係は全くの無知です。
お役に立てる自信あありませんので、他に心当たりがあればそちらの方にお願いした方がいいと思います。

かなり重要な事と見えますので、他に頼りがいないようでしたら、再度ご連絡お待ちしています。助けていただける方を一緒に探すことはできます。

Smiley

Yuki様

ご連絡ありがとうございます。
私が誰かホームステイをしてる方を知っているわけではないので、周りに知り合いに聞いてみることはできますが、留学のエージェント等はご利用したほうが確実かと思います。
あとは日本人会というサイトでのご相談も有効かもしれません。

英語の勉強というのであれば、アイルランドのほうがおすすめします。同じヨーロッパですし、物価もデンマークより安いです。何よりも英語が母国語の国です。
特別何か勉強したいことがあるのでしょうか。

smiley

Remi さん
こんばんは。福祉施設施設の見学をツアーしたいとのことですが、訪問したい施設等の見当はつけられているでしょうか？どのくらい滞在か、いつ訪問か、どの地域か等詳細がわかれば教えていただきたいです。
通訳、街案内のみであれば最低12000円程度で皆さん見積もりしてくださっています。(ちなみに1日の依頼金額ですが、この辺は内容等で臨機応変に対応いたします。)

leirionさま

ご返信大変遅くなりました。
ホームステイに関してですが、申し訳ありませんが情報はありません。
残念ながらデンマークでは他に日本人友だちがいませんので、ご協力できることはなさそうです。
申し訳ありません。

ご連絡遅くなりました。
はじめましてゆう様。

大変申し訳無いのですが、アイルランドでのお手伝い日にちが合いそうにありませんので、お引き受けすることはできません。

ダブリンで犬を購入される予定なのでしょうか？

アイリッシュは基本おおらかな方が多いので、ある程度日常会話に問題がないようでしたらなんとかなるのではと感じます。

また、フェイスブックでアイルランド国内にいる(日本人または)日本に興味のある人のサイトが有りますので、そこで募集をかけてもいいかもしれません。
https://www.facebook.com/groups/japanirelandsg/
ここでは日本語を話せる外国人も少なくないのできっと助けになると思います。

その他、ご質問あればなるべく役立つ情報お渡しできればと思います、お気軽にどうぞ。

こんにちは、ゆうこさま

ニューキャッスルへはレンタカー、バスを使います。電車でも行けると思いますが割高でしょう。ゆうこさんの時間とバジェットによってです。

バスだと€35前後のようです。
レンタカーは安くて一日€100くらいです。
電車はあまり利用したことがないので、行けるとは思いますが乗り換え等あると思います。

すみませんが、この期間は私もダブリンから離れてしまうため、通訳引き受けることができません。
英会話は全くできない感じなのでしょうか？多少できるようであれば、通訳なくても大丈夫だと思います。というのも、アイルランドは優しい方が多いので。カントリーになるほど皆さん優しく気さくです。
突然話しかけても無駄話が始まるくらい気さくです。

拙い回答となりますが、更に質問あれば、ご返信ください。