さえこさんが回答したバンベリーの質問

DARTS PUB 教えてください

ロンドンでダーツを修行したいと思っております。有名なダーツァが現れるお店など知っている方是非教えてください。宜しくお願いいたします。4月以降留学予定です。

バンベリー在住のロコ、さえこさん

さえこさんの回答

ごめんなさい、全然知らない分野なので何とも言えません。沢山情報が集まるといいですね。そして、修行、頑張ってください!

ごめんなさい、全然知らない分野なので何とも言えません。沢山情報が集まるといいですね。そして、修行、頑張ってください!

picaさん

★★★★★
この回答のお礼

さえこさん ありがとうございます。いろいろ情報集めてみます。

すべて読む

女一人旅、ロンドン初滞在ですしかもショートステイ

1月26日夕方に空港到着し、27日の1日だけロンドンに滞在します。初めてのヨーロッパ、女一人旅で、不安だらけですが定番の観光スポットを廻り、パブでビールを楽しみ、そしてできればアフタヌーンティを体験したいです。一日では無理でしょうか?

バンベリー在住のロコ、さえこさん

さえこさんの回答

こんにちは、はなさん。連絡ありがとうございました。ロンドン滞在の件ですが、残念ながら私はロンドンでないのであまり詳しいことはお教えできません。でも、ロンドン1泊2日であるのなら、メインの場所は結...

こんにちは、はなさん。連絡ありがとうございました。ロンドン滞在の件ですが、残念ながら私はロンドンでないのであまり詳しいことはお教えできません。でも、ロンドン1泊2日であるのなら、メインの場所は結構回れると思います。お天気次第ですが、徒歩である程度は回れますし、行きたいスポットを特定すれば、充実した時間が過ごせると思います。

あまり、お手伝いできませんが、もし何か具体的な質問がありましたらご連絡ください。

クロフト彩映子

はなさん

★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。頑張って歩いてまわろうと思いますが、天候次第ですよね…
じっくり見て回ることは今回できないので、厳選して計画を練りたいとおもいます。アドバイスありがとうございます

すべて読む

見本市展示会通訳・アテンド

来年2016年2月開催のドイツ・イギリスの展示会視察に行きます。弊社は滋賀県大津市でギフト商品の物流発送代行をしております株式会社ロジウエイズの高橋と申します。今回、自社のオリジナルギフト商材を探しにヨーロッパの展示会に視察を計画しております。今年の2月のアンビエンテは視察に行ったのですが、簡単な会話でしか英語が出来ない為、正式に輸入するまでにはいたりませんでした。今回は、通訳及びアテンドしていただける方を探しております。日程ですが、2月2日から18日まで少し長めですが、計画しております。途中にイギリスのバーミンガムのスプリングフェアにも行く予定(2月6日~11日まで)です。今回このスプリングフェアの通訳アテンドをお願いしたいです。アテンド通訳していただきたいのは毎日ではなく、自分で最初は展示会を視察して交渉したい会社を探しておいて最終交渉や契約時の日だけ通訳をお願いしたいです。もし、内容的にサポート可能でしたらご返信いただきたく存じます。ご検討よろしくお願いいたします。

バンベリー在住のロコ、さえこさん

さえこさんの回答

高橋様、 こんにちは。ご連絡ありがとうございました。そして、お返事が遅れて申し訳ありません。バーミングハムでの展示会へのアテンド、通訳の件ですが、対象となる商品はどのような物でしょうか?何...

高橋様、

こんにちは。ご連絡ありがとうございました。そして、お返事が遅れて申し訳ありません。バーミングハムでの展示会へのアテンド、通訳の件ですが、対象となる商品はどのような物でしょうか?何か予備知識が必要でしょうか?
通訳のお手伝い等は出来ますが、週末、もしくは平日でも前もってどの日にアシスタントが必要か教えていただけるようでしたら、こちらとしても準備がしやすいです。具体的にどのようなアイテムの輸入希望、もしくは予定されているかも教えていただければ助かります。

また、何か不明な点、質問等がありましたらご連絡ください。

クロフト彩映子

すべて読む