シンガポールで開催される展示会（ペット関連）に出展予定です。
その際の通訳、商談をお願いできる方を探しております。
二日間とも参加できる方からのご応募をお待ちしております。
よろしくお願いします。
7/15（金）に商談の通訳をお願いしたく、ご連絡させていただきます。
食品の輸出拡大を図るべく、現地の卸売会社や飲食店のバイヤーを訪問し、企業概要等についてヒアリングを行うとともに、商品（果物や梅酒、その他の加工品）を紹介し、関心を持ってもらってもらえるよう商談を行います。
7/15は、11:00、14:00、17:00の3件の訪問を予定しており、それぞれ商談時間は1時間程度かと思います。
ついてはこれらの商談の通訳をお願いできますでしょうか。
よろしくお願いいたします。
ダイキさん
こんばんは。
シンガポール国立大学を卒業後、現在は日本のスタートアップの東南アジア進出支援を行っている沖本と申します。
商談の通訳についてですが、拘束時間と条件についてお伺いできますでしょうか。以前複数のイベントで、日本の中小企業と現地のローカル投資家との通訳等を行ったことがあります。(英語はビジネスレベル、中国語は日常会話レベルです)
11/.25.26.27に、SUNTEC CONVEVTION CRNTREで開催されるアニメ・ゲーム関連のイベント「AFA ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ 2022」
での販売サポート（10：00～20：00）をお願いしたいです。
ご連絡をお待ちしております。
こんにちは！シンガポール国立大学で正規留学している沖本と申します。詳細教えていただきたいです！
ありがとうございました。
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼（申込）をすることが可能になります。
※ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
しょうさんの回答
こんばんは。
シンガポール国立大学を卒業後、現在は日本のスタートアップの東南アジア進出支援を行っている沖本と申します。
商談の通訳についてですが、拘束時間と条件についてお伺いできますでしょうか。以前複数のイベントで、日本の中小企業と現地のローカル投資家との通訳等を行ったことがあります。(英語はビジネスレベル、中国語は日常会話レベルです)