Shukry Reneeさんが応募したクアラルンプールの公開募集

通訳・ビジネス通訳11月25日~クアラルンプールでの通訳やサポート募集します。

日本政府と企業が行う事業のお手伝いをして頂ける方を募集します。

期間 11月25日~28日 4.5日(4日半)

日本語 ネイティブ
マレー語、英語  ビジネスレベル

まずはオンラインで打合せを希望
打ち合わせには料金を支払います。

その他
日本語堪能な現地の方も一人必要なのですが、
ご存じでしたらご紹介ください。
マレー語ネイティブ、英語ビジネスレベル、日本語N1以上(読み書き必須)
紹介にも料金をお支払いいたします。

予算は1日20,000円まで
現地通訳は18,000円まで

クアラルンプール在住のロコ、Shukry Reneeさん

Shukry Reneeさんの回答

はじめまして。 在KLの松本と申します。 喜んで お受けしたく存じ上げます。 日本語堪能なマレーシア人については、残念ながら、ツテがありません。 オンライン打ち合わせ...

はじめまして。
在KLの松本と申します。

喜んで お受けしたく存じ上げます。

日本語堪能なマレーシア人については、残念ながら、ツテがありません。

オンライン打ち合わせの、ご案内をお待ち申し上げます。
以上

やまさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは、ご連絡ありがとうございます。
出来れば、英語、マレー語出来る日本人と現地の方を2名探しております。
松本様はマレーシア在住18年とのことですが、英語、マレー語のレベルはかなりのものでしょうか?
他にも応募されている方がいますので、今しばらくお待ちください。

ちなみに同じような案件で日本の派遣会社から求人などありましたでしょうか?

クアラルンプール在住のロコ、Shukry Reneeさん

Shukry Reneeさんの追記

こんにちは。
英語、マレイ語とも、
以前 JICAシニア(準一級)資格を取得しています。ビジネスで、現在に至るまで日常使っていますし、家で妻とマレイ語で話します。
派遣会社経由は、知りません。

やまさんは、在マでらっしゃいますか?

すべて読む

ガイド・旅行同行ゲンティンハイランド案内

こんにちは。こうたといいます!
年齢は22才です。
現在マレーシアに1人で旅行に来ております。

9/24, 9/25, または9/28の午後からのいずれかでゲンティンハイランドに行って、カジノをしたいと思っています。
しかし、英語に自信がないので、案内していただけませんでしょうか?

依頼にあたって希望の報酬額を返信にて記載ください。

ロコタビを使うのが初めてなので少し不慣れな面もございますが、
どうぞよろしくお願いいたします。

クアラルンプール在住のロコ、Shukry Reneeさん

Shukry Reneeさんの回答

宿泊を1泊する前提でしょうか? 交通手段は、バスならば、One Utama Shopping Mall発でよろしいですか? 同上を13時に出発し、翌日17時に帰ってくる前提で、Yen...

宿泊を1泊する前提でしょうか?

交通手段は、バスならば、One Utama Shopping Mall発でよろしいですか?

同上を13時に出発し、翌日17時に帰ってくる前提で、Yen18,000-で 如何でしょうか?

当方の宿泊費とバス代は実費負担をお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行ゲンティンハイランドの案内

こんにちは。
初マレーシアに旅行に行く予定です!年齢は22才です!
期間は9/22~9/29の間です。
年が近い方で、以下の依頼のいずれかに対応いただける方はいらっしゃいますでしょうか?
〇依頼1
9/24, 9/25, 9/28のいずれかでゲンティンハイランドに行って、カジノをしたいと思っています。
しかし、英語に自信がないので、一緒に行ってご案内いただける方を探しております。
よろしくお願いいたします!
〇依頼2
9/22, 9/23, 9/24あたりでクアラルンプール周辺を探索したいと思っております。
ショッピングやグルメを堪能しながら、マレーシアのことについて色々と話しながらご案内いただける方を探しております。よろしくお願いいたします!

クアラルンプール在住のロコ、Shukry Reneeさん

Shukry Reneeさんの回答

年齢が離れていますが、 問題なければ、ご案内します。 One Utama Shopping Mall界隈で、丸1日 あれば、コストパフォーマンスある美味しい食事と、流行りの場所を案内しま...

年齢が離れていますが、
問題なければ、ご案内します。

One Utama Shopping Mall界隈で、丸1日 あれば、コストパフォーマンスある美味しい食事と、流行りの場所を案内します。

いかがでしょうか。

すべて読む

購入代行マレーシアshopeeでの購入代行

お世話になります。マレーシアShopeeにてギフトコードの購入をして頂ける方を探しております。

購入希望の商品はECサイトのギフトカードになり価格はRM20.20ほどの物になり、購入後メールアドレスにコードが送信されるので日本への商品の転送はありません。
こちらの商品を2点購入したいのですがShopeeは日本からの購入に対応していない為代行をお受けいただける方はいらっしゃいませんでしょうか?

大まかで結構ですので必要経費のお見積りもお願い致します。

以上よろしくお願い致します。

クアラルンプール在住のロコ、Shukry Reneeさん

Shukry Reneeさんの回答

はい、対応させて頂きます。 Yen5,200- になります。

はい、対応させて頂きます。

Yen5,200- になります。

すべて読む

購入代行マレーシアshopeeでの購入代行および転送依頼

お世話になります。マレーシアShopeeにてオートバイ部品の購入および日本への転送をして頂ける方を探しております。

購入希望の商品はオートバイエンジン用ガスケットキット(紙と金属製のパッキンセット)になり価格はRM25.00で縦40cm横26cm厚み5~6mm、重量は1set50gほどでプリント用紙のA3より少し小さいシート状の物になります。
世界各国の通販サイトを探しましたが現状マレーシアShopeeでのみ取り扱いがあり、他のマレーシア通販サイトでも取り扱いが無いようです。

こちらの商品を5点購入したいのですがShopeeは日本からの購入に対応していない為代行をお受けいただける方はいらっしゃいませんでしょうか?
同種の商品をアメリカやイギリスより購入したことがあり輸入規制等に引っかかるものではないと思います。
大まかで結構ですので必要経費のお見積りもお願い致します。

以上よろしくお願い致します。

クアラルンプール在住のロコ、Shukry Reneeさん

Shukry Reneeさんの回答

こんばんは。シュクリ松本です。 過去に、この製品を、何という一般名で輸入なされて、通関などで問題がなかったか、教えてください。 日本語と英語、それぞれ 教えてください。 ...

こんばんは。シュクリ松本です。
過去に、この製品を、何という一般名で輸入なされて、通関などで問題がなかったか、教えてください。
日本語と英語、それぞれ 教えてください。

製品のダメージを避ける為、折れ曲がらないような梱包が必要であれば、段ボール何枚重ねる必要がありますか?

実費必要経費(主に国際郵便送料の確認+商品価格Yen4,000-)の前に、当方手取りサービス代金Yen12,000-頂きたいですが、よろしければ、送料を調べます。

誠意をもって、双方の信頼関係の構築ができて、オンライン代行は、はじめて成約する、とご理解ください。

がんま~さんが、絶対この製品を入手したい、からサポートをさせて頂くつもりでいます。

取り急ぎ以上です。

すべて読む

その他容器系メーカー購買担当者訪問アレンジ(マレーシア)

東京の海外事業マーケティング会社に所属している今泉と申します。
弊社のクライアントの依頼でお問い合わせをします。
マレーシアの容器系メーカー(具体的な候補の社名はこちらにあります)の購買担当者との実務系面談のために、訪問日時のアポどりを代行していただける方を探しています。社数は5社。
費用概算をお教えください。
仕事の内容としては、日本企業がマレーシア企業を視察して回る視察のアレンジとほとんど同じです。
訪問対象となる部門および担当者名は判明していません。社名のみわかっています。
弊社クライアントが5社を効率よく回れるようなスケジュール組みも必要になります。
相応の予算は用意いたします。
なお、実施に際しては、簡単な守秘義務契約書(常識的な内容のもの)を取り交わしていただき、クライアント名等を口外しない旨、お約束をいただく必要があります。
よろしくお願い申し上げます。

クアラルンプール在住のロコ、Shukry Reneeさん

Shukry Reneeさんの回答

お任せください。

お任せください。

dimaizumさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答をどうもありがとうございます。
詳細が決まりましたら、改めてご連絡をいたします。

クアラルンプール在住のロコ、Shukry Reneeさん

Shukry Reneeさんの追記

お待ち申し上げます。

すべて読む

その他電話での在庫の確認をお願いいたします。

初めまして。
ご協力いただきたく投稿させていただいております。

クアラルンプールにあります店舗に、電話をしていただき在庫の確認をお願いしたいと思っております。

ご協力いただける方よろしくお願いいたします。

クアラルンプール在住のロコ、Shukry Reneeさん

Shukry Reneeさんの回答

喜んでお受けいたします。

喜んでお受けいたします。

すべて読む

購入代行携帯端末の個人輸入、転送サービスのご相談

お世話になります。よと申します。マレーシアの通販サイトから購入する品(携帯端末3万円相当)の代理受取と、日本への転送をお願いすることは可能でしょうか?
店舗への注文支払はpaypalから直接行います。

クアラルンプール在住のロコ、Shukry Reneeさん

Shukry Reneeさんの回答

急ぎでなければ、5月に日本にいく際、持参し宅急便 着払いします。手間代5千円でなら、お受けします。

急ぎでなければ、5月に日本にいく際、持参し宅急便 着払いします。手間代5千円でなら、お受けします。

よさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます。時期が合うかご検討させて下さい。よ

クアラルンプール在住のロコ、Shukry Reneeさん

Shukry Reneeさんの追記

早速のお返事、ありがとうございます。
ゆっくり、ご検討なさってください。
きっと、良いお買い物になりますように。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成オススメの1日観光プラン教えて下さい!

来月2月11日~14日の日程でクアラルンプールにアラサー女二人旅を予定しています。
12日の朝着なので、12日9時~か13日朝からのどちらか1日を観光に当てたいと思っています。オススメの観光プランがあったら教えて下さい。ちなみにブルーモスクと洞窟には行きたいんですが時間的には可能なんでしょうか?案内をお願いした場合いくらくらいでご相談できるかも教えて下さい。

クアラルンプール在住のロコ、Shukry Reneeさん

Shukry Reneeさんの回答

12日でしたら、お手伝いさせて頂きます。 ブルーモスク、マレーシアならではのインド系、マレー系のお薦め軽食つまみ食いツアーなど、如何ですか。 もちろん、カルチャーてんこ盛りでご案内...

12日でしたら、お手伝いさせて頂きます。
ブルーモスク、マレーシアならではのインド系、マレー系のお薦め軽食つまみ食いツアーなど、如何ですか。
もちろん、カルチャーてんこ盛りでご案内させて頂きます。
Yen7500-
9am - 15pm
車で、ご案内いたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行視察のアテンドしてくれる方を探しています

はじめまして。
3月23日から25日に現地視察でクアラルンプールに滞在します。(日本人の女性1名、男性2名)
その際に現地ショッピングセンターやマーケットに案内・通訳していただける方を探しております。
少し遠くのショッピングセンターにも行きたいです。IPC Shopping center等・・・
視察を行いたい内容は、印刷・プリント関係、手芸・クラフト関係、バイク・車等になります。
お土産用品よりは現地の方がお買い物をする場所を希望しております。
お願いする期間は1日~1.5日程度になると思います。

相談させて頂ける方がいらっしゃいましたら、ご連絡よろしくお願いいたします。

クアラルンプール在住のロコ、Shukry Reneeさん

Shukry Reneeさんの回答

お手伝いさせて頂きます。

お手伝いさせて頂きます。

タナカさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答頂きましてありがとうございます。
検討し、お願いする場合は改めてご連絡させて頂きます。

クアラルンプール在住のロコ、Shukry Reneeさん

Shukry Reneeさんの追記

お待ちしております。
どうしてIPCに御関心が?
家も近く、よく知ってます。

すべて読む