タナカさん
タナカさん

視察のアテンドしてくれる方を探しています

はじめまして。
3月23日から25日に現地視察でクアラルンプールに滞在します。(日本人の女性1名、男性2名)
その際に現地ショッピングセンターやマーケットに案内・通訳していただける方を探しております。
少し遠くのショッピングセンターにも行きたいです。IPC Shopping center等・・・
視察を行いたい内容は、印刷・プリント関係、手芸・クラフト関係、バイク・車等になります。
お土産用品よりは現地の方がお買い物をする場所を希望しております。
お願いする期間は1日~1.5日程度になると思います。

相談させて頂ける方がいらっしゃいましたら、ご連絡よろしくお願いいたします。

2017年1月27日 11時6分

アムさんの回答

はじめまして、投稿見ました。

このサイトでの要望を始め、知合のツテなど口コミでKL近郊のガイドはよく頼まれるのでご希望の内容詳細が分かれば案内は可能です。

JTB、MM2H(リタイヤメントビザ)取得業者、日本人向け生活サポート業者での勤務経験もあるので生活や観光情報は多く持ち合わせていると思います。

まあ、実際に案内していて突っ込んで知りたいと言われるのは宗教問題や生活関連が多いですが個人としての売りは本当はそっちです。

現地人との結婚、改宗、など経験しているのとプロアスリートとして活動している関係でローカルとの接点が非常に多いので。笑

実際に移動となると私の所有する車での案内となりますが、5人乗りの普通車なので私含めて4人でしたらちょうど良いですね。

もし、個人的にご興味ありましたら気軽にご連絡ください。

Tsuyoshi Sawada Amzar (澤田 剛)

追記:

はい、質問などありましたらお気軽にどうそ!!

2017年2月3日 0時29分

クアラルンプール在住のロコ、アムさん

アムさん

男性/50代
居住地:クアラルンプール
現地在住歴:2011年に結婚を機に完全移住(嫁はマレー系、改宗の笑い話あり😅)
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

タナカさん
★★★★★

ご回答頂きましてありがとうございます。
検討し、お願いする場合は改めてご連絡させて頂きます。

2017年2月2日 11時17分

ヨシさんの回答

タナカさま
投稿有難う御座います。
IPC Shopping center、全然市内圏ですよ
うちから車で、10-15分ですね(笑)

おっと、まず3/25ならば土曜日ですので問題ありません。
がしかし23.24は平日であり、まだまだ先になりますので
正直予定が見えません。
(小職基本セミリタイヤなので比較的時間は自由になりますが
さすがに2ケ月前では、なんとも・・・・) 申訳御座いません。

1ケ月位前になって、どなたもHelperが現れなかったならば
再度コンタクト戴きたく、お願い申し上げます。

Tq regards
@Yoshi

追記:

タナカさま
ご評価有難うございます。

2月・・・日本企業であらば新年度プランに向けて
足早にGo-upかける月ですね(小笑)
補: こちら大半の企業は、1-12月期です。

今月中~下になれば、ご相談に乗れると思いますので
ぜひご検討賜れば幸いです。 但し・・・

補: 本サイトのシステム上、評価を終えると、本案件について
  継続して投稿 する事は出来なくなってしまうルールだったと
記憶しております。

改めてお問い合わせの際は、こちらのリンクから投稿戴ければ幸いです。
https://traveloco.jp/kuala-lumpur/services/541

Tq regards,
@Yoshi

2017年2月2日 12時11分

クアラルンプール在住のロコ、ヨシさん

ヨシさん

男性/60代
居住地:クアラルンプール
現地在住歴:2012年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

タナカさん
★★★★★

ご回答頂きましてありがとうございます。
検討し、お願いする場合は改めてご連絡させて頂きます。

2017年2月2日 11時17分

ワセイさんの回答

タナカさん

お問い合わせ有難うございます。

3月23日から25日
のご手配ですが、
対応可能です。
IPC Shopping center以外にも、今回の目的に合致する場所はあります。

(((サービスご提供料金)))
(通常は半日(3時間まで)=2万円、追加料金1時間当りRM100リンギ)
以下に、再確認させてください。

日程:
1)
3月23日
(午前半日(3時間まで)=2万円)
(午後半日(3時間まで)=2万円)
(追加料金1時間当りRM100リンギ)

2)
3月24日
(午前半日(3時間まで)=2万円)
(午後半日(3時間まで)=2万円)
(追加料金1時間当りRM100リンギ)

3)
3月25日
(午前半日(3時間まで)=2万円)
(午後半日(3時間まで)=2万円)
(追加料金1時間当りRM100リンギ)

上記の日程について、ご確認下さい。
期日と時間(1日-1.5日)が確定しましたら、
その合計額を記入(インプット)して、お申し込み下さい。

得に、
サービスご提供料金は、
日程内に記述しましたが、
当システムの
ロコに関わる経費の規程により、
ワセイに関わる
移動場所までの往復の交通費(待合せ場所までの交通費は含まず)、
(通訳が関わる場合の)食事代、
見学先の入場料、
等は、
貴殿のご手配、お支払い、ご負担となります。
以上、
ご検討下さい。
ワセイ

■ 内容
■料金に含まれないもの
飲食費、交通費、各種入場・施設使用料など現地で掛かる費用は原則サービス料金には含まれません。
また、サービス提供者(ロコ)の経費についても負担下さい。
■ 集合予定場所
XXXX周辺
■事前に教えていただきたいこと
■ その他(注意事項など)
・現地でのロコの飲食代、その他掛かる実費をご負担下さい。

2017年1月27日 17時34分

クアラルンプール在住のロコ、ワセイさん

ワセイさん

男性/60代
居住地:クアラルンプール郊外
現地在住歴:1995年1月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

タナカさん
★★★★★

ご回答頂きましてありがとうございます。
検討し、お願いする場合は改めてご連絡させて頂きます。

2017年2月2日 11時18分

ブンガラヤさんの回答

お問い合わせ頂き有難う御座います。
3月23日から25日の視察同行可能です。
詳細をお知らせくださいませ。
宜しくお願い申し上げます。

2017年1月28日 18時58分

クアラルンプール在住のロコ、ブンガラヤさん

ブンガラヤさん

女性/60代
居住地:マレーシア クアラルンプール
現地在住歴:1984年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

タナカさん
★★★★★

ご回答頂きましてありがとうございます。
検討し、お願いする場合は改めてご連絡させて頂きます。

2017年2月2日 11時18分

Angieさんの回答

タナカ様

初めまして。
クアラルンプール在住ロコのAngieと申します。

3/23〜3/25ショッピングセンター及びマーケット視察の案内通訳、承り可能です。

クアラルンプール市内には多くのショッピングモールがございますので、絶対に回りたいとショッピングモールリストをいただくか、ご提案させていただきます。
そのリストに基づき、上記リストに加え利便性の高いショッピングモール視察をご提案させていただきます。
日程的時間制約及びお客様のご予定もございますので、ご相談に応じます。

【お見積もり】
1時間に付、3,000円お申し受けます。
移動時間、休憩食事時間等も含まれます事をご了承ください。

【経費】
交通費、入館料、飲食費等諸経費はロコ分もご負担お願いいたします。

ご検討よろしくお願いいたします。

Angie

2017年1月27日 16時29分

クアラルンプール在住のロコ、Angieさん

Angieさん

女性/60代
居住地:クアラルンプール中心部
現地在住歴:2014年3月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

タナカさん
★★★★★

ご回答頂きましてありがとうございます。
検討し、お願いする場合は改めてご連絡させて頂きます。

2017年2月2日 11時18分

山ちゃんさんの回答

たなかさんへ
山ちゃんです

ショッピングを最も得意としているものです

巨大ショッピングモールはたくさんあります

クアラルンプールなら

サンウェイ
ミッドバレーメガモール
など店舗数1,000店以上の
ちなみにIPCはすごく小さなショッピングモールですので

オススメはサンウェイショッピングモールです
縦1キロ、横0.5キロで5階層ありレジャー施設も併設している巨大ショッピングモールになります

お役に立てるならアテンドさせてくださいね

ただ通訳はどこまで必要かによってはお役に立てないかもしれませんが

通常の買い物関連はok
またバイク販売している場所は限られています
超ローカルになりますが
sungal besiには何件かバイク屋はありますし、家内が昨年10月にバイクを買いましたから問題ありませんよ

車はまた場所が離れています
subang jayaには幾つかありますし、私はトヨタ車を乗っていますので、そこなら問題ありません

また印刷関係は私は以前パナソニックにいた時には一時期
ドキュメント関係の仕事をしていました
ただ印刷の何を確認したいかによって選択する店が変わります

またクラフト関係は未知の世界ですがショッピングモールに行けばあるかと思います

まあ、6年間クアラルンプールに住んでいて
不動産関連や店舗プロデュース
ツアーコンダクター
ゴルフレッスンなどこなしていて、情報や知識の量はあるかと思います

そういう意味からのご判断も必要かと思います

選んでいただく対象になれば幸いです

よろしくお願いします

追記:

了解しました

できれば、2月20日くらいまでに返信いただけると助かります

よろしくお願いします

2017年2月2日 12時52分

クアラルンプール在住のロコ、山ちゃんさん

山ちゃんさん

男性/60代
居住地:マレーシア クアラルンプール
現地在住歴:2011年3月から 12年間
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

タナカさん
★★★★★

ご回答頂きましてありがとうございます。
検討し、お願いする場合は改めてご連絡させて頂きます。

2017年2月2日 11時17分

Shukry Reneeさんの回答

お手伝いさせて頂きます。

追記:

お待ちしております。
どうしてIPCに御関心が?
家も近く、よく知ってます。

2017年2月2日 23時37分

クアラルンプール在住のロコ、Shukry Reneeさん

Shukry Reneeさん

男性/60代
居住地:クアラルンプール / マレーシア
現地在住歴:21年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

タナカさん
★★★★★

ご回答頂きましてありがとうございます。
検討し、お願いする場合は改めてご連絡させて頂きます。

2017年2月2日 11時18分

テラさんの回答

タナカ様

こんにちは。クアラルンプールのモコと申します。
通訳、翻訳、訪問アポとり、アテンドなどお手伝いしています。
ご希望期間の視察アテンド、通訳、出来ますよ(^ ^)
よろしければ、ご相談ください。

モコ

2017年1月27日 16時21分

クアラルンプール在住のロコ、テラさん

テラさん

女性/50代
居住地:クアラルンプール
現地在住歴:1997年から通算で10年以上(^^)
詳しくみる

この回答へのお礼

タナカさん
★★★★★

ご回答頂きましてありがとうございます。
検討し、お願いする場合は改めてご連絡させて頂きます。

2017年2月2日 11時17分

退会済みユーザーの回答

タナカさん

お問合せありがとうございます。

印刷は何をお求めかにもよりますが、ご紹介可能。
またお車については現地ローカルの中古、新車、レンタルの対応が可能です。
手芸、クラフト関係はもう少し詳細をおたずねの上、アレンジさせていただきます。

ご希望の場所へのご案内のほか、ご滞在のホテルへの送迎、車代、
事前の調査を含めて2日間で60,000円にて提供させていただきます。

ご要望がありましたら、お知らせくださいね。

吉川

2017年1月27日 20時43分

この回答へのお礼

タナカさん
★★★★★

ご回答頂きましてありがとうございます。
検討し、お願いする場合は改めてご連絡させて頂きます。

2017年2月2日 11時18分

ラグラグさんの回答

タナカさん

KLのラグラグです。
残念ながら、この時期、一時帰国する予定で対応ができません。
すみません。

2017年1月27日 23時10分

クアラルンプール在住のロコ、ラグラグさん

ラグラグさん

男性/70代
居住地:Subang Jaya, Selangor
現地在住歴:2004年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

タナカさん
★★★★★

ご親切に回答頂きましてありがとうございます。

2017年2月2日 11時16分

退会済みユーザーの回答

こんにちは。
通訳のレベルによります、、契約とかは自信がありません。お買い物したり、道案内程度でしたら、24.25日は、空いています。IPCは、イケアのあるショッピングセンターですね。広いので、お目当てのお店がわかってましたら、先に私一人で下見に行っておきます。
現地での時間を有効に使うことが、第1の目的でしたら、お役に立てると思います(*^_^*)
よりますお願いします。

追記:

高く評価していただきありがとうございます。
お声をかけていただけれは、幸いです。

2017年2月2日 15時18分

この回答へのお礼

タナカさん
★★★★★

ご回答頂きましてありがとうございます。
検討し、お願いする場合は改めてご連絡させて頂きます。

2017年2月2日 11時17分

退会済みユーザーの回答

こんにちは!
現地のローカルショッピングモール内でいくつかキッズ関連の店舗をやっています。ご案内や通訳、車の手配など可能ですのでご必要ならお声がけくださいませ!日程も今のところ問題ありません。

2017年1月27日 11時14分