Satoさま

興味がありますので、是非ご連絡いただけないでしょうか？
私のプロファイルはshin0128です。
是非よろしくお願い申し上げます。

ご心配な状況ですね。日本からドイツへの船便での荷物配送が遅延しているようで、対応方法をお探しとのことですね。以下に問い合わせ先と手順をご案内します。

ドイツ側での追跡・問い合わせ方法
Deutsche Post (DHL) への問い合わせ
ドイツでの配送は主にDeutsche Post (DHL)が担当しているため、まずはこちらに問い合わせるのが良いでしょう。
オンライン追跡:
Deutsche PostのウェブサイトでTracking番号を入力して追跡してください。
カスタマーサービスへの連絡:
電話: +49 (0) 228 4333112 (ドイツ国内から)
メール: customer.service@deutschepost.de
オンラインフォーム:
Deutsche Postのウェブサイトにあるお問い合わせフォームを利用することもできます。
追加の対応策
受取人への確認:
ドイツの受取人に、地元の郵便局や配送センターに問い合わせてもらうよう依頼することも効果的です。
日本郵便への再確認:
日本郵便に対して、国際郵便の調査依頼を行うことができます。オンラインまたは郵便局窓口で申請可能です。
追跡サービスの利用:
Ship24やAfterShipなどの第三者追跡サービスを利用すると、より詳細な追跡情報が得られる場合があります。
注意点
船便の場合、通常の配送時間に加えて通関手続きなどで遅延が生じる可能性があります。
5月から現在まで時間が経過しているため、早急な対応が望ましいです。
問い合わせの際は、追跡番号、発送日、送り主・受取人の情報を準備しておくと円滑です。
最後に、国際郵便の追跡や問い合わせには時間がかかる場合があります。粘り強く対応を続けることが重要です。状況が改善されない場合は、日本郵便とDeutsche Post両方に継続的に問い合わせを行うことをお勧めします。

明日の日本時間、もしくはドイツ時間の何時から何時でしょうか？通訳は英語から日本語でしょうか、ドイツ語から日本語でしょうか？報酬はユーロベースでおいくらか教えていただけないでしょうか？仕事があるのですが、報酬次第では、当方か友人が対応できるかもしれません。当方ドイツ在住ですので、なるべく早めにご連絡いただければ幸いです。

こんにちは。ハンブルクへの旅行計画について、ご質問にお答えいたします。

## ホテルの選択

①NovotelとCourtyardはどちらも中央駅に近く、安全性の面では大きな差はありません。ただし、中央駅周辺は夜間は注意が必要です。

お勧めのホテルとしては:

- Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten: 高級ホテルで、アルスター湖畔に位置し、中央駅から徒歩圏内です。
- The Westin Hamburg: 5つ星ホテルで、無料Wi-Fiやジムを完備しています。
- MADISON Hotel Hamburg: スタイリッシュなバーやレストランがあり、聖ミヒャエル教会にも近いです。
-　私のアパート（3部屋、キッチン、シャワー）60平米を、すべて貸し出しております。非常に安全な中心部にも近い住宅街です。

## gewaのバイオリンケース

②残念ながら、gewaの専門店が中央駅の徒歩圏内にあるかどうかの情報は見つかりませんでした。楽器店を探す場合は、地下鉄やバスを利用する必要があるかもしれません。具体的な店舗については、現地で観光案内所などに確認するのが良いでしょう。

## 10月の気候と服装

③10月初旬のハンブルクの平均気温は以下の通りです:

- 最高気温: 約14°C
- 最低気温: 約7°C

服装については:

- 軽めのジャケットやセーター
- 長袖シャツ
- 長ズボン
- 歩きやすい靴

を準備すると良いでしょう。また、雨の可能性もあるので、折りたたみ傘や軽めのレインコートも持参すると安心です。

ハンブルクでの素敵な旅をお楽しみください。

はじめまして、
この楽器の購入、郵送は可能です。
売り手には連絡いたしまして、私が購入OKとのことです。

商品を受け取りましたら、日本へ発送は可能です。
輸送料金に加えまして、手数料EUR300+EUR1000で引受させていただきます。
為替はEURJPY、現在のEURJPY164.26でお願いいたします。

どうぞご検討いただければ幸いです。
川合