パリ在住のロコ、shiguecoさん

shigueco

返信率
インタビュー

shiguecoさんが回答したパリの質問

10/5クリニャンクール同行依頼です

10/5にクリニャンクールの蚤の市の同行ガイドをしてくれる方を探しています!
こちらは30代と20代の夫婦2人です。
シャルルドゴール空港に到着予定時間は10/5のAM11:30です。そこからエッフェル塔近くのホテルにチェックインしてからなので午後1時くらいから案内していただける方がいましたらよろしくお願いします。
もし、お車をお持ちの方がいらっしゃいましたらありがたいですー^_^

パリ在住のロコ、shiguecoさん

shiguecoさんの回答

こんにちは。クリニャンクールは大好きなのですが、あいにく5日は予定が入っております。ただ5日の時間がまだみえなくて、時間が合えばご案内できるかもしれませんので、見つからなかったらご連絡下さいませ。

こんにちは。クリニャンクールは大好きなのですが、あいにく5日は予定が入っております。ただ5日の時間がまだみえなくて、時間が合えばご案内できるかもしれませんので、見つからなかったらご連絡下さいませ。

すべて読む

明日のショッピング&ランチ

初のフランスに来ている者です。
急ですが明日28日、朝10時ぐらいから夕方5時ぐらいまで、ランチとショッピングに連れて行っていただける方を探しています。
宿泊先スクリーブに迎えに来ていただき、オススメランチと、ショッピングにお願いしたいです。

初めての利用なのでロコのやり方がわからないので、支払い方法を教えていただきたいです。

パリ在住のロコ、shiguecoさん

shiguecoさんの回答

こんにちは。 今こちらの問い合わせをみました。既に過ぎていましたね。おススメランチご一緒したかったです。またの機会に。

こんにちは。
今こちらの問い合わせをみました。既に過ぎていましたね。おススメランチご一緒したかったです。またの機会に。

亜美さん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
またの機会よろしくお願いいたします

すべて読む

フランスに行きます!(パリ・他場所未定)

初めまして!
来年1月にフランスに旅行を考えております。ラグジュアリーブランド路面店・アウトレットを中心にショッピングをしたいと考えております。日本との大まかな価格差(日本よりも大体何%安い等)を教えて頂ければと思います。また、アテンドして頂ける方も同時に考えております。
ファッションに詳しい方宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、shiguecoさん

shiguecoさんの回答

こんにちは。ラグジュアリーブランドにはほとんど縁がないので即答出来ずに心苦しいのですが。調べればわかりますので、もしそれでも必要な際はご連絡下さいませ。

こんにちは。ラグジュアリーブランドにはほとんど縁がないので即答出来ずに心苦しいのですが。調べればわかりますので、もしそれでも必要な際はご連絡下さいませ。

おしゃゴリさんさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
こちらでも色々調べてみます!

すべて読む

滞在許可証についての質問です

はじめまして。
今月から音楽留学のため単身渡仏してきました。
パリ17区に住んでいます。
旅行とは関係がない質問事項なので、
ここに質問しても良いか迷ったのですが・・・
頼るあてがなく、思い切って質問させていただきました( ; ; )

滞在許可証の申請ですが、日本の留学仲介会社さんからは
OFII at the Cite International Universitate de Parisに
必要書類を持って直接申請に臨めば良い、と言われましたが、
こちらに来て、耳に挟んだ話によると、郵送で送った後に
向こうからの返事を待ってから申請にいく・・・と。
日本の会社の方は、前の情報をそのまま使っているかも
しれません。フランスに詳しいわけではなさそうなので
不安です。

てっきり直接行くものだと思い込んでいましたので
あわてています( ; ; )
インターネットでいろいろ調べましたが、情報が古く、
また、フランス語は話せませんので、フランス語のホームページは
なんと書いてあるのかわかりません。
(単語単語をー辞書で調べてもなかなかだめです・・・

いったいどちらの情報がただしいのでしょうか?
お手数お掛けいたしますが、教えていただくことが
できましたらありがたいです。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、shiguecoさん

shiguecoさんの回答

こんにちは。ビザの件は人それぞれ、申請時期によってころころ状況がかわりますので、フランス語のわかる人と一緒に役所に行くしかないと思います。英語で勝負しようとしたら不機嫌になられること間違い無しで...

こんにちは。ビザの件は人それぞれ、申請時期によってころころ状況がかわりますので、フランス語のわかる人と一緒に役所に行くしかないと思います。英語で勝負しようとしたら不機嫌になられること間違い無しです。まぁこれもあたった担当者次第です。

ときりんさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。昨日citeの方に足を運んできました✨かなりカタコトで、相手方にとても迷惑をかけましたが、citeの方々は、皆さんとても親切で優しかったです( ´ ▽ ` )とはいえ、本当に、運なのでしょう?これから先はうまくいくとは限りませんもんね?語学も一生懸命がんばります。ありがとうございました。

パリ在住のロコ、shiguecoさん

shiguecoさんの追記

親切でしたか。それは良かった!ビザのノーマル可が一番泣きますから。一番語学が出来ない時にこの一番大変な作業をしなければならないという。

すべて読む

パリの区役所に同行していただける方

はじめまして!夫の留学に伴って先日パリに移住いたしました。
3人の子供がおり、一番上が小学生、2番目が幼稚園生です。
夫婦ともにフランス語が話せないのですが、できれば現地校に通わせたいと思っています。

学校の手続きをするために区役所に同行して通訳をお願いできる方を探しています。
また、その後も色々と相談に乗っていただけると助かります。

どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、shiguecoさん

shiguecoさんの回答

こんにちは。別の種類のビザで昨年かなり大変な思いをして様々な手続きをしているのでお役に立てる事があるかもしれません。もしよろしければご連絡下さい。

こんにちは。別の種類のビザで昨年かなり大変な思いをして様々な手続きをしているのでお役に立てる事があるかもしれません。もしよろしければご連絡下さい。

すべて読む

パリでのライブについて

こんにちは

私は10月中旬にパリへの一人旅を予定しています。パリは2回目ですが、フランス語はほとんど話せません。
そんな中、パリ滞在中に私の好きな日本のバンドがパリでライブをやるという事を知り、せっかくなら行ってみたいと考えています。

Fnacでチケットは取ったのですが、会場が余り治安の良くない場所にあるようです。
19:30開始(もしくは開場)のため、終わるのも遅いですし、クラッシクやジャズなどでなく、ロックバンドなので会場内の雰囲気も少し不安になって来ました…
客観的に見て女性一人でライブハウスにいくのはやはり無謀でしょうか。
ちなみ会場は20区にあるFleche D'orというライブハウスです。

パリにお住まいの方のご意見を聞きたいです。よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、shiguecoさん

shiguecoさんの回答

こんにちは。確かに20区は観光客があまり行かないエリアではありますが、下町で普通にパリの人が生活している地域なので、必要以上に怖がる必要は無いと思いますが、狙われる時は狙われているのでなんとも言...

こんにちは。確かに20区は観光客があまり行かないエリアではありますが、下町で普通にパリの人が生活している地域なので、必要以上に怖がる必要は無いと思いますが、狙われる時は狙われているのでなんとも言えません。ライブは私も一人で良く行きますし、このライブハウスには行った事は無いので状況はわかりませんが、ライブが終わったらすぐに帰れば問題ないと思いますよ。

めぐさん

★★★★
この回答のお礼

shiguecoさん

こんにちは、回答ありがとうございます。

こちらで皆さんからの意見を聞いて、ライブ自体は1人でも何とかなりそうなので帰りの送迎してくださる方を探すことにしました!
ありがとうございます!

パリ在住のロコ、shiguecoさん

shiguecoさんの追記

こんにちは。ライブ自体は大丈夫だと思いますよ。もし送迎が必要でしたらご連絡下さいませ。

すべて読む

11/12 パリ 福祉関係機関でのミーティングにて通訳していただける方

11月12日、仕事にてパリの福祉関係機関を訪問し、その活動内容に関するヒアリング及びインタビューを実施する予定です。当初英語での実施予定でしたが、先方より、フランス語での説明・質疑となるためフランス語通訳を同行してほしい旨連絡があり、現地での日仏通訳者を探すことになりました。

当日は午前と午後で2時間ずつ(場所はパリ市内でそれぞれ別となります)の計4時間、通訳をお願いしたいと考えております。ヒアリング及びインタビューする内容は、フランスにおける貧困・低所得者施策(特にRSA受給者への支援など)に関することです。出席は当方1人、先方が2人〜数人です。

求めるレベルとしては、商談や交渉ではないので、細かいニュアンスよりもお互い伝えたいことが伝わればOKと考えています。

費用面に関する知識がないので、予算上折り合いがつくかもわからず、そちらも合わせてご教示いただけると助かります。

以上、相談に乗っていただける方よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、shiguecoさん

shiguecoさんの回答

こんにちは。テーマはかなり興味のあるものなのですが、語学能力が追いつかない可能性もあるので断念します。別の件で困った事があればご連絡下さいませ。

こんにちは。テーマはかなり興味のあるものなのですが、語学能力が追いつかない可能性もあるので断念します。別の件で困った事があればご連絡下さいませ。

すべて読む

初めてのフランス旅行

初めてのフランス新婚旅行に来ております。
今晩、スクリーブに宿泊ですが日本語しか喋れないので、不安です。
ホテル近くにオススメの晩御飯はありますでしょうか?
また、エルメスで頼まれ物があるのですが、日本人スタッフなどいらっしゃいますでしょうか?

パリ在住のロコ、shiguecoさん

shiguecoさんの回答

こんにちは。スクリーブでしたらオペラ地区にたくさんレストランがありますし、まわりも賑やかなので食べるのには困らないと思いますよ。言葉の不安があればオペラ地区は日本語が通じるお店もありますし。エル...

こんにちは。スクリーブでしたらオペラ地区にたくさんレストランがありますし、まわりも賑やかなので食べるのには困らないと思いますよ。言葉の不安があればオペラ地区は日本語が通じるお店もありますし。エルメスは日本人スタッフも居る時はあると思いますが、タイミングが会えば居ると考えておいた方が良いと思います。

亜美さん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
エルメスは日本人スタッフはいらっしゃいましたが(´Д` )忙しく英語で乗り切りました。
レストランは沢山の方からいただいた情報からいけました、ありがとうございます

すべて読む

アテンドしてくださる方を探しています。

10月19日20日21日の3日間で二人でパリに行きます。
ショッピング中心で考えており、可愛い雑貨屋and手芸用品店andファッション(vintage,lounge wear等も含む)and現地で人気のスポットへのアテンドをして下さる方を探しています。軽い観光もしたいと考えています。どなたかご都合が合う方いらっしゃいましたらご連絡下さい。

パリ在住のロコ、shiguecoさん

shiguecoさんの回答

こんにちは。20−21日でしたらご一緒しますので、ご連絡くださいませ。

こんにちは。20−21日でしたらご一緒しますので、ご連絡くださいませ。

すべて読む