とこ
- 居住地:
- 上海
- 現地在住歴:
- 2007年5月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 週末 平日
- 使える言語:
- 日本語、中国語
- 職業・所属:
- 主婦
- 得意分野:
- 同行通訳 ・市内観光 ・ディズニーランド観光 ・市場調査・各種手配(ホテル・チケット・レストラン等)
夫の勤務により、上海在住10年以上になります。初めての方から、上海通な方でもご対応いたします!特に上海ディズニーランドは子どもも大好きなため、いろいろご提案できると思います!展示会などの同行や同行通訳などもできるかと思います。是非是非ご相談ください!
とこさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
とこさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
WUYIBEI近くの工場での同時通訳依頼
とこさんの回答
ご担当者様 こんばんは。 お仕事お疲れ様です。 ご連絡頂きましてありがとうございます。 せっかくご連絡頂きましたが、当日はあいにく別のスケジュールが入っておりまして、ご対応できない状...- ★★★★★この回答のお礼
ご丁寧にありがとうございます。
また機会ございましたら宜しくお願い致します。
上海の夜景について教えてください
とこさんの回答
こんにちは。おそらく21時までだと思います。ちなみにディズニーリゾート駅から、最寄りの駅まで約一時間かかります。16号線→11号線→2号線の順番です。南京東路の駅から外灘までは歩きになります。大...- ★★★★★この回答のお礼
ご丁寧に乗り換えも教えて頂きありがとうございました!参考にさせて頂きます。ありがとうございました⭐️
上海、夜のタクシー移動について
とこさんの回答
お答えします。アプリを使って調べてました。車に乗ってから大体50分、金額は200元前後になります。距離は28キロでした。- ★★★★★この回答のお礼
アプリまで使って下さりありがとうございました!
わかりました。。予算もありますので、地下鉄にしてみます!
ご丁寧に教えて頂きありがとうございました✨
銀行手続きをお手伝い頂きたいです。
とこさんの回答
こんにちは。 銀行での対応は各銀行によって違います。暗証番号をお忘れになったということで、予測されるのが、①カードを無効にしてカード再発行 ②暗証番号の確認 です。①の場合、時間がかかります...- ★★★★この回答のお礼
お返事をありがとうございます。
皆さんが親身になって下さるので、驚いてます。
カードは中国建設銀行のもので、常州支店発行です。発行日の記録はどこへやら…
銀行の手続きには、何するにも時間が掛かった事が思い出されます。
いつも職場の中国人サポートがあっても、確かに、1時間以上待つことが当たり前でした。。
とこさんからシャンハイ(上海)のおすすめ情報
- おすすめショッピング・買物スポット
おすすめ度:★★★★★
森晟世洋国际广场 (森晟世洋国际广场)
上海虹橋にあるパチモノ?のお店が並ぶエリアです。ある意味観光地化しているため、英語は結構使えます。買えば買うほどコストダウンできますので、交渉は計画的に。相手もこ...
- おすすめグルメ・食事スポット
おすすめ度:★★★★★
晶苑中式餐厅 (CRYSTAL GARDEN )
上海人も推薦する本格的中華で、コスパも重視したいなら是非ここはどうでしょうか?雰囲気もよく、何より日本人の口に合いながら、本格的な中華を食べられるので、...
- おすすめ観光スポット
おすすめ度:★★★★★
上海ディズニーランド・上海ディズニーランドホテル・トイストーリーホテル (上海迪士尼假区)
2016年に開業したばかりの上海ディズニーランド。最新のアトラクションは、後に東京ディズニーランドでも採用され...
- おすすめ1日観光コース
おすすめ度:★★★★★
憧れのディズニーランドホテル&ディズニーランドついでにタウンも!! (One day plan)
飛行機の到着時刻にもよりますが、お昼を目途に上海に到着するパターンを掲載させてもらいます!
【お昼ごろ...
- おすすめエリア・地区
おすすめ度:★★★★★
外灘(ワイタン /バンド) (外灘/ The Bund)
上海観光で外せないのがこちら!約1キロにわたって、バンドと呼ばれるこのエリアは絶好の撮影ポイントです。中国なのになぜこんな雰囲気?意外?実は、こ...