snpさん

浙江省温州での同行通訳

snpさん

17日に浙江省温州の機械メーカーを訪問することになりましたが、日本語⇔中国語の通訳さんがまだ見つかっておりません。温州エリアではなかなか見つからず困っております。
訪問先には今回初訪問で、先方には日本語を話せる方がおりません。
先方でも探して頂いており、明日お返事頂けることになっていますが、難しいようです。

ご対応いただける方を探しております。
どうぞよろしくお願い致します。

2018年7月12日 14時47分

とこさんの回答

シャンハイ(上海)在住のロコ、とこさん

こんにちは。
具体的なお仕事の内容とスケジュールがわかれば教えて頂けますでしょうか?
また、時間がないようですので、知人の日本語ができる中国人(日本語ビジネスレベル 一級 機械部品輸入販売 日系企業勤務 33才 女性)でもよろしければ、聞いてみることもできます。

よろしくお願いします

2018年7月12日 15時23分

この回答への評価

snpさん
★★★★★

とこ様

回答ありがとうございます。とても助かります。
スケジュールを別途相談フォームにて送らせて頂きました。
ご確認よろしくお願い致します。

SNP

2018年7月12日 16時55分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

snpさん

浙江省温州での同行通訳

snpさんのQ&A

すべての回答をみる