りん
最終ログイン・3日以内
りん
- 居住地：
- 上海
- 現地在住歴：
- 2003年9月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的に平日。週末は日曜のみ応相談。
- 使える言語：
- 英語、中国語北京語
- 職業・所属：
- フリーランス通訳、フォトグラファー
- 得意分野：
- 観光ガイド 教育情報 街歩き 写真 グルメ 通訳
上海在住21年。
アマチュアフォトグラファーのフォトウォークグループを主催しており、裏路地から歴史的建造物や観光名所まで地図は頭に入っています。
中国語ビジネスレベル、英語会話レベル。現地商社に勤務経験があり、展示会等のアテンド通訳が可能です。
また二人の子供を日系幼稚園、現地系幼稚園、小学校、インターナショナルスクールに通わせた経験から上海の教育事情にも通じております。
りんさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
Mickさん
2024.08.12
競合メーカーショールームと流通店の視察同行
急な依頼にも関わらず、快くお引き受け頂けました。当方の意図を押さえた的確な通訳スキルに加え、柔和な雰囲気の中にも芯を感じる応対がコミュニケーションにおける信頼性を高めます。ビジネス場面においてもおすすめできるロコ様かと存じました。