ミラノ在住のロコ、イタコさん
返信率

イタコ

イタリア在住30年以上。様々な分野での通訳経験が豊富です。イタリアの食文化の研究家。食に関わる旅のコーディネートも得意です。オンラインでイタリア家庭料理教室をやっています。ソムリエとチーズテイスターの資格を持ち、イタリアのワインガイドブック、そしてチーズのコンテストの審査員を務めています。農学部出身、農業・醸造・酪農に精通。登山とスキーに関しても的確なアドバイスができます。

居住地:
ミラノ
現地在住歴:
1986年7月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
一年中いつでも
使える言語:
イタリア語
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
食・ワイン・チーズ・農業・都市計画・登山・スキー

お気に入り

現在、イタコさんは、サービスを提供していません。

イタコさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ナツさん
2019年8月4日ナツさん
評価

手荷物を盗まれるという想定外の事態に遭遇し、緊急でミラノのロコさん全員に募集をかけたところ「お力になれると思います」という心強いメッセージを頂き、直ぐに依頼致しました。
お会いするまでに我々がどう動けば良いかを組み立てて頂いていたみたいで、実際お会いした瞬間、1分、1秒を無駄にしない!という姿勢でキビキビと我々を導いて頂き、ホテルのチェックインから(パスポートが無ければ泊められないと言われました。コピーがあったのでそれでひとまずチェックイン出来ました)警察への被害届の対応、日本領事館への連絡、我々がやらなければならない事の指示、等々、イタコ様の経験と知識をフルに発揮する姿勢で、我々の為にご尽力頂きました。
公開されてる年代は間違ってるのでは?と思うほどパワフルでチャーミングで、物事を無駄無く順序立てて運びつつ、イタリアという文化、人を熟知し、時に冗談を交え、決してこちらを不快にさせる事無く、完璧な対応をして下さいました。人としてとても尊敬出来る方ですし、もしビジネスの場で通訳、アテンドが必要なら、絶対にこの方にお願いすれば間違いない!と思える方でした。
本当に依頼して良かったですし、イタコ様なら出会えた事が不幸中の幸いと思えました。本当にお世話になりました。心より感謝致します。ありがとうございました。

依頼内容

都市間の移動列車の中で手荷物が盗まれる。パスポートも紛失、警察への被害届、パスポートの再発行手続きまで。