セイヤ
最終ログイン・1ヶ月以上前
本人確認済
セイヤさんが応募したバンクーバーの公開募集
通訳・ビジネス通訳バンクーバー近郊で製材所視察の通訳・訪問コーディネート（4月中旬／1日）
すべて読む
ガイド・旅行同行11歳の息子との１日観光について
セイヤさんの回答
初めまして、現在バンクーバーのブリティッシュコロンビア大学で博士課程の学生をしております。 妻と子供（0歳9か月)と滞在しています。 ちょうど先月0歳の娘を連れてサイエンスワールドに行っ...- ★★★★★この回答のお礼
セイヤさま
ご回答ありがとうございます！
UBCの大学院に行ってらっしゃるんですね！素晴らしいです。
子供は、数学好きで（今のところは）思いっきり理系なので、そんな大学内見学などして将来の夢を馳せる…というのは大変良い体験になりそうです。
改めて日程を検討してご連絡させていただきたいと思います。
よろしくお願い致します。 セイヤさんの追記
お世話になっております。
一点申し遅れましたが、6月4日~6月8日のうちどこかで学会発表があるため（発表日がまだ決まっておらず、すみません）、ご対応が難しくなる可能性がございます。また個人的な都合にはなってしまいますが6月11日も娘の1歳の誕生日なので難しいかもしれません。
私の予定に合わせていただく必要は全くございませんが、念のためお伝えさせていただきました。
もし日程やご都合合えば是非、案内させていただきたいです。
いずれにしても今回の旅がとても良いものなるよう願っております。
すべて読む
セイヤさんの回答
はじめまして。
バンクーバー在住、ブリティッシュコロンビア大学（UBC）でPhD研究をしております太田と申します。
林業・製材所視察の件、大変興味深く拝見いたしました。
BC州は北米有数の林業地域であり、木材関連の視察には非常に適したエリアです。
私は University of British Columbia に在籍しており、同大学には Faculty of Forestry がございます。学内ネットワークも活用しながら、目的に沿った訪問先をご提案可能です。
また、過去にロコタビ経由で
・UBC心理学科
・市内消防署
の見学アレンジおよび日英通訳同行を行った実績があり、事前調整から当日同行まで一貫対応しております。
【ご提案内容（1日パッケージ）】
■ 事前Zoomミーティング（目的整理・訪問先選定）
■ 製材所・木材関連施設のリストアップおよびアポイント調整
■ 当日10:00〜17:00同行（日英通訳含む）
■ 車両手配サポート
私自身が運転する場合は、カーシェア（Modo）を利用し比較的低コストで車両をご用意可能です。
代表者様が運転をご希望の場合は、別途レンタカー手配もサポートいたします。
【費用目安】
上記内容すべて含め、
100,000円（税別）＋実費（車両・燃料代等）
にて承ります。
まずはオンラインにて詳細をお伺いできれば幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。