バンクーバー在住のロコ、セイヤさん

セイヤ

居住地:
カナダ/ブリティッシュコロンビア州/バンクーバー
現地在住歴:
2019年9月~2020年3月 / 2022年9月~
基本属性:
男性/30代
ご利用可能日:
相談にて柔軟に対応可能
使える言語:
英語
職業・所属:
ブリティッシュコロンビア大学
得意分野:
大学内の案内、通訳、翻訳、現地情報提供

カナダバンクーバー在住歴計半年。日本の化学メーカーで2年半勤務した後、退職し2022年9月からブリティッシュコロンビア大学の博士課程に進学し、在籍中です。特に留学については情報提供が可能です。
またビジネス利用対応しており、必要に応じて現地での通訳業務なども承っておりますのでご相談ください。

現地のホテル、レストランのご紹介・予約、観光地のご案内など幅広く対応が可能です!
ご興味があれば是非ご連絡ください。

  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!セイヤさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
バンクーバー在住のロコ、セイヤさん

天気が良い日はテニスをしています。
コーヒーが好きで、自分で淹れることもしばしばあります。

あなたの特技は何ですか?
バンクーバー在住のロコ、セイヤさん

特筆する特技はありませんが、スポーツ全般が得意で、テニス・野球・サッカー・少林寺拳法をしていました。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
バンクーバー在住のロコ、セイヤさん

映画ではありませんが、The Officeというコメディドラマが好きです。
アメリカンジョークがなかなか激しめですが、ストーリーが面白く何回もリピートして観ています。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
バンクーバー在住のロコ、セイヤさん

最近は野球(MLB)で専ら大谷翔平選手を応援しています。
一回でいいから大谷選手の登板試合を見てみたい!

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
バンクーバー在住のロコ、セイヤさん

ありません。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
バンクーバー在住のロコ、セイヤさん

出身は静岡の田舎で、毎日のように外で泥まみれになりながら遊んでいました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
バンクーバー在住のロコ、セイヤさん

アメリカに比べて非常に人が優しく、過ごしやすい街です。
自然が多く、観光地の景色が非常に良いのが最大の魅力です。

その他、メッセージがあればどうぞ。
バンクーバー在住のロコ、セイヤさん

是非バンクーバーに来る予定がある方、留学等を考えている方はお声掛けください!

ユーザーのレビュー

tamazou_2001さん
tamazou_2001さん
口コミ

とてもスムーズに打ち合わせができました。当初、お願いしようとしていた通訳の件も、知り合いが急遽、協力可能ということになったため、一部のみの依頼になるかもしれないとなったのにもかかわらず、本当に親切にご対応いただき、ありがとうございました!また機会がありましたら是非相談させてください。

tamazou_2001さん
tamazou_2001さん
依頼内容

インタビューの通訳を依頼

口コミ

相談段階から実際の通訳に至るまで、とても丁寧に、かつ的確にご対応いただき、本当に感謝しかありません。またバンクーバーに行く際には通訳などよろしくお願いします。

みなさん
みなさん
口コミ

すごく感じの良い方で、
色々案内して下さいました。お願いして本当に良かったです。事前の打ち合わせも非常にスムーズで、気を遣って頂きました。

セイヤさんが回答したバンクーバーの質問

旅行赤ちゃん連れで移動する場合、チャイルドシートは必須でしょうか

12月上旬に家族3人(夫婦+11か月の子)で旅行する予定です。
電車やバスは抱っこ紐やベビーカーで大丈夫だと思いますが、タクシーや個人ツアーの車両に乗る場合、チャイルドシートは必須なのでしょうか。
また、ベビーカーで町を散策するのに難しい場所や時間帯などあれば教えてください。
(坂が多いとか、道がガタガタとか、人混みがヤバいとか)

詳細な日程が決まったら個人ツアーの募集をすると思います。
バンクーバーで子育て経験のある方がいれば、ぜひご回答お願いしたいです!

バンクーバー在住のロコ、セイヤさん

セイヤさんの回答

はじめまして! 現在バンクーバーにあるUBCという大学で博士学生をしているものです。 私も来年の1月から家族(妻+生後6ヶ月の娘)がこちらに来る予定なので色々と調べているところです。 ...

はじめまして!
現在バンクーバーにあるUBCという大学で博士学生をしているものです。
私も来年の1月から家族(妻+生後6ヶ月の娘)がこちらに来る予定なので色々と調べているところです。

基本的に子供のチャイルドシートに関しては日本とほぼルールは変わらないと聞いています。
自家用車であればチャイルドシート必須で、タクシーであれば無しで大丈夫です。
おそらくUber等を利用になる場合は必要で、別途料金がかかるのでタクシーの利用が良いかと思います。
あと、電車やバスは結構スペースが広いのでベビーカーでも問題なく乗れます。
現地の人も結構優しいのでスペース空けてくれたりする印象です。

タクシーアプリがいくつがあるので必要であればご紹介します。

また、ベビーカーでの散策が難しい場所はあまりないかなと思います。
というのも、基本的に道が平坦だからです。
ただ、治安が悪い場所や人混みは(ダウンタウンのヘイスティングスストリートやチャイナタウンなど)避けたほうが良いと思います。

観光地であれば大丈夫です!

他にもお答えできることがあれば是非お手伝いさせてください。

シアトル在住のロコ、Kurima-Sさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
子どもに優しい環境なのは嬉しいですね(*´ω`*)
ヘイスティングスストリートやチャイナタウンは行かないようにします。

ところで、UBCに通われているのですね。
UBCあたりは、時間があればまわろうかなと思ってました。
もし、ご縁があればよろしくお願いいたします。

バンクーバー在住のロコ、セイヤさん

セイヤさんの追記

お役に立てていれば幸いです。

UBCは学校全体が町のような感じになっていて、博物館も複数ありますし、飲食店が立ち並んでいるので一見の価値はあると思います!

いくつかご紹介できる観光場所もあるのでもし行く場所に悩むことがあれば質問いただければ幸いです。

あと蛇足かもしれませんが、バンクーバーは冬が雨期なので雨具は用意されることをおすすめします。
基本的には日本のように土砂降りがずっと続くような感じではなく、小雨で傘がいるかいらないか迷うくらいの雨が断続的に降るといったイメージです。
参考になれば幸いです。

すべて読む

セイヤさんが応募したバンクーバーの公開募集

ガイド・旅行同行11歳の息子との1日観光について

はじめまして、crystal55です。

来年以降留学予定の11歳の子供を連れてバンクーバーに現地実査に行く予定です。
学区、学校見学はエージェントの方とする予定ですが一日観光時間がとれそうです。
息子は留学に大変前向きなのですが、どんな経験でも良いのですがカナダがより楽しいと思ってもらいたいと思っております。
観光…と言っても大人が楽しい買い物や自然をただ感じるものだと、飽きてしまうしこれからもたくさん機会があると思います。
見つけた中ではScience World?が良いのかなと思いましたが、お子様がいらっしゃっておススメをご存知なロコ様いらっしゃいますでしょうか?

旅の予定は6月です。

よろしくお願い致します。

バンクーバー在住のロコ、セイヤさん

セイヤさんの回答

初めまして、現在バンクーバーのブリティッシュコロンビア大学で博士課程の学生をしております。 妻と子供(0歳9か月)と滞在しています。 ちょうど先月0歳の娘を連れてサイエンスワールドに行っ...

初めまして、現在バンクーバーのブリティッシュコロンビア大学で博士課程の学生をしております。
妻と子供(0歳9か月)と滞在しています。

ちょうど先月0歳の娘を連れてサイエンスワールドに行ってきました。
crystal55様のお子様くらいの年齢が一番楽しめるのではないかと思います。

また、私自身化学系の研究を行っておりますが、もしご興味があれば教授に許可をもらって研究室見学等していただくことも可能かと存じます。

もしご興味あればご連絡いただけますと幸いです。

crystal55さん

★★★★★
この回答のお礼

セイヤさま
ご回答ありがとうございます!
UBCの大学院に行ってらっしゃるんですね!素晴らしいです。
子供は、数学好きで(今のところは)思いっきり理系なので、そんな大学内見学などして将来の夢を馳せる…というのは大変良い体験になりそうです。
改めて日程を検討してご連絡させていただきたいと思います。
よろしくお願い致します。

バンクーバー在住のロコ、セイヤさん

セイヤさんの追記

お世話になっております。
一点申し遅れましたが、6月4日~6月8日のうちどこかで学会発表があるため(発表日がまだ決まっておらず、すみません)、ご対応が難しくなる可能性がございます。

また個人的な都合にはなってしまいますが6月11日も娘の1歳の誕生日なので難しいかもしれません。

私の予定に合わせていただく必要は全くございませんが、念のためお伝えさせていただきました。
もし日程やご都合合えば是非、案内させていただきたいです。
いずれにしても今回の旅がとても良いものなるよう願っております。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳バンクーバー近郊で製材所視察の通訳・訪問コーディネート(4月中旬/1日)

はじめまして。
日本で家具製造および商業施設施工を行っている法人です。

4月中旬に代表がバンクーバーを訪問予定で、
林業・製材所の現場視察を予定しております。

下記内容でサポートいただける方を探しております。

【日時】
4月中旬の1日
10:00~17:00頃

【内容】
・製材所・木材関連施設の訪問先のご提案およびアポイント調整
・日英通訳
・レンタカー手配サポート
(弊社代表が運転予定ですが、車両のご用意および運転が可能な方も歓迎いたします。)

【目的】
北米での木材・家具分野での展開を検討しており、
現地の林業や製材工程への理解を深めることが目的です。

【希望】
・林業/木材関連の知識やネットワークをお持ちの方
・郊外エリアへの移動が可能な方

ご経験やご提案内容をお知らせいただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

バンクーバー在住のロコ、セイヤさん

セイヤさんの回答

はじめまして。 バンクーバー在住、ブリティッシュコロンビア大学(UBC)でPhD研究をしております太田と申します。 林業・製材所視察の件、大変興味深く拝見いたしました。 BC州は北米有...

はじめまして。
バンクーバー在住、ブリティッシュコロンビア大学(UBC)でPhD研究をしております太田と申します。

林業・製材所視察の件、大変興味深く拝見いたしました。
BC州は北米有数の林業地域であり、木材関連の視察には非常に適したエリアです。

私は University of British Columbia に在籍しており、同大学には Faculty of Forestry がございます。学内ネットワークも活用しながら、目的に沿った訪問先をご提案可能です。

また、過去にロコタビ経由で
・UBC心理学科
・市内消防署
の見学アレンジおよび日英通訳同行を行った実績があり、事前調整から当日同行まで一貫対応しております。

【ご提案内容(1日パッケージ)】

■ 事前Zoomミーティング(目的整理・訪問先選定)
■ 製材所・木材関連施設のリストアップおよびアポイント調整
■ 当日10:00〜17:00同行(日英通訳含む)
■ 車両手配サポート

私自身が運転する場合は、カーシェア(Modo)を利用し比較的低コストで車両をご用意可能です。
代表者様が運転をご希望の場合は、別途レンタカー手配もサポートいたします。

【費用目安】

上記内容すべて含め、
100,000円(税別)+実費(車両・燃料代等)
にて承ります。

まずはオンラインにて詳細をお伺いできれば幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

セイヤさんのサービス

UBC現役PhDがご案内するリアルなキャンパスツアー

料金19,997円
UBC(ブリティッシュコロンビア大学)で化学分野の博士課程(PhD)に在籍している日本人学生が、キャンパスをご案内します。 「大学の雰囲気を知りたい」 「留学を考えている」 「研究環境を見てみたい」 「観光では分からないリアルなUBCを知りたい」 そんな方に...

現地通訳サービス

料金24,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは...

通訳サービス[オンライン事前打ち合わせ]

料金1,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービ...