今度、ロコタビを初めて使って、sayarin918さんにお世話になってとてもよかったです。相談するときから速やかで丁寧に対応してくれました。
フランス語が全くできない4人グループを見てくれまして、日程を把握してマルセイユ市内を案内し、食事にも連れていき、お土産の購入にも手伝いました。4人の感想を聞いたら、頼れる人で、安心して観光できたと述べて、すごく喜んできました。荷物預かりや電車の案内までしてくれて、大変助かりました。
本当にありがとうございました。
sayarin918
小さい頃よりフランス語の響きの美しさに魅せられ、大学でフランス語を専攻した後、フランスに住みつきました。
アンティークの買い付けアテンド、翻訳、日本語家庭教師の経験あり。
病院でのインターン経験もあり、医療分野も対応できます。
お客様のニーズに合わせた柔軟な対応ができれば、と思っております。
通訳、翻訳、ガイド、買い付けの通訳アテンド、予約代行など、ぜひご相談ください。
- 居住地：
- フランス、マルセイユ
- 現地在住歴：
- 2006年8月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 基本的には平日のみですが、ご相談ください。
- 使える言語：
- 日本語、フランス語
- 職業・所属：
- 保育士、整理収納アドバイザー
- 得意分野：
- 医療、観光、グルメ
sayarin918さんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
■ マルセイユ市内の観光案内（9:00～15:00に限り）
マルセイユ市入ったことがなくて、内容を任せたら、旧港や街並み散策、「プチトラン」でカテドラルまで
行きました。
■ 昼食の案内（可能であれば南フランスの料理）
■ 荷物預かり補助（予約済）・ＴＧＶへの案内（切符購入済）
ＴＧＶの予約があったため、それに対し時間をしっかり見て、焦らずに間に合うように案内してくれました。