ヘレン
在住27年目の主婦です。医療コーディネーターの経験ありです。診療科目を問わず現地での治療をご希望の方はご遠慮なくご相談下さい。どうぞよろしくお願いいたします。
- 居住地：
- ソウル
- 現地在住歴：
- 1992年2月
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 1ヶ月前または2週間前までにご連絡いただければ日程調整可能
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 医療コーディネーター（フリーランサー）
- 得意分野：
- 病院通訳 翻訳 EMS郵送代行 観光情報案内 その他ご質問に応じます。
ヘレンさんが回答したソウルの質問
高麗人参濃縮液(切実)
17年間… 愛飲しておりました高麗人参濃縮液が… 手に入らなくなり… 2年…探してます‼︎ 成分表と品物の写真があります‼︎ 同じような高麗人参濃縮液を探して購入して送っていただきたい...
ヘレンさんの回答
こんにちは。 日本にいる私の父母も人参エキス飲んでます。 高麗人参濃縮液の成分表と品物の写真送って下さいますか？お手伝い出来たらと思います。
宿泊ホテルの名前 場所
6月にソウルに行きます。ツアーなのでホテルが決まっていませんが、フラワーホテルという名のホテルはありますか？場所はどこですか？
ヘレンさんの回答
フラワーホテルで調べてみると、ベネキアホテルフラワーという名前で存在します。 https://www.flowerhotel.co.kr/ja-jp マップで調べると場所がわかると思います。...
3/16(土) ソウル 美容外科カウンセリング通訳
直前で本当に申し訳ないのですが、 ソウルで3/16(土) 15時より美容整形外科での通訳を募集しております。 先日たまたま病院の予約が取れましたが、通訳さんを見つけられていない状態です。...
ヘレンさんの回答
こんにちは。 連絡が遅くなりましたが通訳の方は見つかりましたか？ クリニックには日本語のできるコーディーさんがいるところtが多いですが 予約したクリニックにはいませんでしたか？