ルンルンさんが回答したソウルの質問

東大門にて代理購入と日本への発送をしてくださる方募集⁂

はじめまして。

日本国内にて、ヌビバッグの仕入れ販売を計画しています。
東大門総合市場にある店舗にて、
商品を代理購入後、まとめて日本国内へ発送してくださる方を探しています。

その時々で置いてある商品が違うみたいなので、
「こんなサイズのバッグを●点」と写真を参考に希望をお伝えします。
現地で直接選びたいのですが、現在赴く時間が取れず、
お任せできる方を募集しておりますm(_ _)m

<店舗の場所>
東大門 総合市場A棟 1281-4

ご検討いただける方がいらっしゃいましたら、
ご連絡いただけると幸いです。よろしくお願いいたします。

最後までご一読いただき、ありがとうございます。

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさんの回答

初めてして 東大門で事務所を構えて日本に商品を配送しているものです。 お店にあるものを購入すればいいのでしょうか? カンジャン市場でも販売されていますが、東大門の総合市場の既製品の購入...

初めてして
東大門で事務所を構えて日本に商品を配送しているものです。

お店にあるものを購入すればいいのでしょうか?
カンジャン市場でも販売されていますが、東大門の総合市場の既製品の購入という事でよろしいのでしょうか?

hiromiさん

★★★★★
この回答のお礼

ルンルン 様

ご回答ありがとうございます。

今回は、東大門の店舗にある既製品を検討しております。
手数料等、後程ご相談させていただきたいと思います。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

ソウルで20名の予約ができるお店を探しています

6月末に仕事仲間20名でソウルで食事をしたいと考えています。
ソウルで予約してレストランに行った経験がほぼないのですが、団体予約可能なお店をご存知の方はいらっしゃいませんでしょうか?

・エリアは明洞、トンデムン、江南など主要エリアが希望
・ジャンルはサムギョプサル、タッカンマリ、韓国料理などが希望

・ネット予約だと予約できる店舗がほぼない
(まだ予約開始していない?)

・トサン精肉本店は個室であれば予約可能?
(20名でも可能?)

予約代行も含めて検討しております。
よろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさんの回答

dismicmin1118様 初めまして韓国在住が長い日本人女性です。 トアアン精肉本店さんはサイトに入ってみましたが予約可能のようです。日にちとお時間を確実に指定されましたら詳しく予約...

dismicmin1118様

初めまして韓国在住が長い日本人女性です。
トアアン精肉本店さんはサイトに入ってみましたが予約可能のようです。日にちとお時間を確実に指定されましたら詳しく予約可能と思います。
場所はカンナムのシンサドンですが,違いますでしょうか。

東大門のタッカンマリ通りは事前に報告すれば可能だと思うのですが予約の手続きが私が今まで少人数で予約を入れたものですから詳しく,ご連絡頂ければ確認が出来ます。
6月末日の予定と記載にありましたが,まだ日がありますので平日でありましたら大丈夫と思います。
タッカンマリはエアコンが聞いていると思いますが汗がダクダクとなるかもしれません。

移動手段はタクシーなのでしょうか?
同行の皆様は皆さん日本のお客様なのでしょうか?

予約専門ではありませんが、お力になれればと連絡させて頂きました。

すべて読む

東大門で資材の購入、日本への発送代行をお願いできる方

1年韓国におりましたので、
お店、スオッチからの購入などの内容についてはわかっています。
東大門市場で、購入、日本への発送手配を定期的にお願いできる方を探しています。
月に1〜2度まとめて購入、発送になると思います。
発送方法は船便、またはEMSになります。
生地やボタン、フリルなどのお店に詳しい方だと尚嬉しいです。南大門の商品制作について詳しい方も歓迎します。
韓国へ行った際の通訳もぜひお願いします。
末永くおねがいできる方よろしくお願い申し上げます。

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさんの回答

初めまして 韓国在住でエージェント業務をしているものです。 生地,資材を日本に送っております。 ハナハナさんは制作をされておられる方でしょうか?それとも生地の販売のお客様でしょうか? 詳...

初めまして
韓国在住でエージェント業務をしているものです。
生地,資材を日本に送っております。
ハナハナさんは制作をされておられる方でしょうか?それとも生地の販売のお客様でしょうか?
詳しくお話を伺わせて頂ければと思いますね宜しくお願い致します。

すべて読む

ソウル東大門市場で通訳

3月15日(金)16時から東大門市場にてアパレルメーカー(ヨガウェア)との初顔合わせとその後の食事の席に同席頂き通訳をお願いできる方を探しております。多少ヨガにご興味ある方がおられましたら、より嬉しく思っています。

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさんの回答

初めまして 東大門で事務所をかまえて日本に商品を送っているものです。 おばさんですがヨガには関心があります。 洋服の制作にも関わっております。どうぞ宜しくお願い致します。

初めまして
東大門で事務所をかまえて日本に商品を送っているものです。
おばさんですがヨガには関心があります。
洋服の制作にも関わっております。どうぞ宜しくお願い致します。

すべて読む

タクシーチャーターで観光ルート

初めまして。3月初めに家族でソウルに行きます。自分は何回かソウルに行っているのですが、今回は高齢者がいたり、寒いなか韓服を着たい人がいたりするため、歩行距離や登坂を出来るだけ減らしたく4時間のタクシーチャーターでまわろうと思っています。
今のところ景福宮を観て14時半から北村や仁寺洞周辺の写真スポットを周り韓服を返却、4時間だと時間が余ってしまうためどこかまで送っていただこうかと思うのです。
そこで道路事情に疎いため2点についてアドバイスを頂きたいのです。
1)韓服での北村や仁寺洞あたりの観光の2.5時間くらいはどのようにまわってもらうと良さそうでしょうか?
2)丁度夕方の渋滞時間に被りそうなので、景福宮(近くのお店で韓服返却のため)から一時間以内に片道で行かれる範囲でおすすめの観光地を教えていただきたいです。

宜しくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさんの回答

初めまして 景福宮はすごく広いですのでご高齢方にはきつい内容もありますので写真を撮られて,お城の横に博物館がございますので、そちらをご覧くださり、仁寺洞に行くかれる前に昔の大統領官邸などいかが...

初めまして
景福宮はすごく広いですのでご高齢方にはきつい内容もありますので写真を撮られて,お城の横に博物館がございますので、そちらをご覧くださり、仁寺洞に行くかれる前に昔の大統領官邸などいかがでしょうか?Yahooでコネストを検索されて色々見られても宜しいかと思います。

チャーターでも大丈夫とは思いますがホテルに宿泊の際にホテルの住所のある名刺サイズのカードの常に持参されていたら大丈夫だと思うんです。

金曜日の夕方は道路も混雑はしますが、ソウル市内であれば何とか大丈夫と思います。

カンジャン市場,南大門,明洞の夕方からの屋台通りも近くです。

素敵な旅行になります様に..

コイケさん

★★★★★
この回答のお礼

素早いご回答ありがとうございました!
金曜日でなければそこまで渋滞について悩まなくても良さそうとのことで安心しました。

ただ14時半景福宮からのチャーター希望なのでホテル往復はあまり考えていませんでした。仁寺洞や北村韓屋村などの写真スポットをタクシーでまわるのが実際現実的なのかなぁと悩んでいます…

とにかく初回答嬉しかったです。また機会があれば宜しくお願いいたします!

すべて読む

韓国への荷物の配送について

先日韓国へ荷物を配送しました。
関税があることは知っていたものの、その他の税金はかかるのでしょうか?(金額的には日本円で20,000円程度の物です。)様々サイトを見たもののよく分からず…
税金がかかった場合、受け取り側が支払う、もし支払いを拒否した場合は返送されますか?
また荷物の配送転送等よくわからないことが多く相談をさせていただきたいです。

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさんの回答

happy2987様 お答えして差し上げようと思いつつ仕事で慌ただしくすいません。 お答えなのですが、昔はプレゼントで親族に送ってもおおよその金額の中身で記載していました。 税関の方で...

happy2987様
お答えして差し上げようと思いつつ仕事で慌ただしくすいません。
お答えなのですが、昔はプレゼントで親族に送ってもおおよその金額の中身で記載していました。

税関の方では日本から韓国に送られる品物が例えば芸能人のグッズやスタバの限定品なども販売目的も多いからと思うのですがうるさくなって来たのは事実です。

本当にプレゼントであれば販売目的ではないので金額を1万円以下で下げて送られたら問題はないと思います。

1万円以上で小さなもので100個単位ぐらいの数で相手側に送られるのであれば一人で使用する共用範囲を超えると販売目的と思われてチェックが入る場合は受け取り側が支払うのが原則です。

自分が使ったもの,貰い物と思いますと金額には帰れませんので安く記載して送る方もいますし、プレゼントとして配送したとして金額のラベルを外してそのままにプレゼントですので安い額で記載されていいと思います。販売目的ではないので..

よろしいでしょうか?
私は公務員でもなんでもありませんので,あくまでも荷物を個人で送る際にプレゼントの場合は差し上げるものですのでこの様にするという個人の意見です。

すべて読む

慶尚南道山清群に2日同行

はじめまして
私の父の故郷が慶尚南道山清群になります。
父はもう他界しましたが父の故郷に行って先祖のお墓参り等、
いたしたく通訳を頼みたいと思ってます
父の戸籍原本を持っていますが、
すごく昔の戸籍になります。
いろいろな事情があって国を捨てましたが私たち夫婦と一緒に慶尚南道の山清群に行って、2日間同行で調べたりなどして頂けるかたを探してます
日程は2月中頃ぐらいと思ってますがまだ決めてません
調べもあるので平日一泊二日同行して頂ける方を探してます

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさんの回答

Kohei 様 初めまして 韓国在住の長い日本人女性です。 私自身も年齢が還暦前で両親も亡くした立場で韓国に嫁いで長いのですが、現実的に直ぐにお手伝い出来ます。と、お伝えできない内容かと思...

Kohei 様
初めまして
韓国在住の長い日本人女性です。
私自身も年齢が還暦前で両親も亡くした立場で韓国に嫁いで長いのですが、現実的に直ぐにお手伝い出来ます。と、お伝えできない内容かと思いました。

その理由は韓国も区画整理や新しい住所名にも変わり,お亡くなりなったお父様が訪韓されない状況で役所に行かれてもご本人様の証明がありませんと個人情報で具体的な内容を直ぐに探せるか?気になりますのと,ソウルの方に住んでいますのでキョンサンナンドのサンチョングンですと一泊二日も考えませんと難しいのではという思いでもございます。

ご兄弟やご親戚がいらっしゃるといいのですが、お国をお捨てになられたという文章を見ますとご家族の方と疎遠のご関係の様な状況でいらっしゃるのかとも思いまして簡単に謄本だけ持参でその住所地にだけ行かれる感じですと,そのお仕事も残念な形で終わってしまってもいけないのでは..とも思いましてメッセージを送らさせて頂きました.

その地域の地に詳しい方と事前に連絡が取られて訪問できれば良いのですが..

直ぐに通訳をお受け出来ます。というお返事できず申し訳ございません。

仕事をしてますがメッセージのやり取りは出来ると思います。

kohei1971さん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
そうですよね、新しい住所になって知り合いの韓国の人には分からないと言われたので、現地に行って調べたいと思いました
三月頃に予定立てましたらまた連絡させていただきます

すべて読む

ソウルのトコジラミ事情と温度に関して

ロコのみなさま初めまして
住んでいらっしゃる方に質問して良いのか分かりませんが
2月にソウルに旅行したく考えているのですが
トコジラミのことが気になって悩んでおります。

子連れ旅のため(子連れといっても高校生ですが)
一人旅とは違い悩んでしまっております。

情報を色々調べているのですが人によって考え方もいろいろなので。。。
みなさまのご意見をお聞きしたく質問させていただきました。

ある程度のランクのホテルであれば安心できるのでしょうか?
住んでいらっしゃる方は実際どのような対策をされているのでしょうか?
もしくはそこまで現在気にしなくても良い状況でしょうか?

差し支えのない範囲で教えていただけますと助かります。

またこれは追加の質問のような形ですが
2月上旬のソウルの寒さはダウン+ヒートテックなどで乗り切れますか?

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさんの回答

初めまして 韓国在住20年以上になります女性です。 仕事上,日本のお客様が商品買い付けでよく来られてホテルに宿泊されますが今までトコジラミが出た事などは一度もございません。 ニュースで...

初めまして
韓国在住20年以上になります女性です。
仕事上,日本のお客様が商品買い付けでよく来られてホテルに宿泊されますが今までトコジラミが出た事などは一度もございません。

ニュースでも最近は取り上げられていません。ホテルの評価の5つ星や3、4個の箇所はセキュリティや衛生管理には神経を使っていると思います。被害が出ましたら営業停止になりかねないので神経を使われていると感じます。

気になさらなくて大丈夫と思います。もし心配な場合はホテル予約される際は有名な場所,もしくは観光客の反応を見られて宿泊予約を取られた方がよろしいかと思います。

二月は韓国の旧正月がございます。2/8-2/12はカレンダーでも祝日ですので避けられた方がよろしいかと思います。

天候は予約取られて,ネットで検索されても良いと思いますが現時点では朝マイナス5-7℃日中は4,5度ぐらいです。マイナスになりませんのでダウンだけは外出用のアウターで着ています。

mocoRさん

★★★★★
この回答のお礼

ホテルは観光のメインの 明洞地域でとろうと思っています。
皆様のご意見でかなりホッとしておりますが油断せずいこうと思っております。
旧正月にはかからないことがわかりそちらもホッとしています。

スキー場にひびいる感じかなと思ったり。
どんどん楽しみになってきます。
ありがとうございます。

すべて読む

日本に送りたい荷物について困っています

韓国から国際小包で日本に荷物を送ろうとしていましたが日曜日で郵便局がやっていないので送る方法がないですよね、、、
大変重いのでEMSだと複数に分けてかつ高額になると思います。
なにか方法がありご対応いただける方いらっしゃいますでしょうか(T T)

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさんの回答

こんにちはー お困りの様ですのでお返事を致します。個人のお買物の様でありましたら早くて2週間、遅くて一ヶ月近くの郵便局の船便か国際小包の 1週間から10日かかる配送しかないと思います。ご商売...

こんにちはー
お困りの様ですのでお返事を致します。個人のお買物の様でありましたら早くて2週間、遅くて一ヶ月近くの郵便局の船便か国際小包の
1週間から10日かかる配送しかないと思います。ご商売されてる方であれば船舶がありますが最近、金額が高くなりました。
品物が何かわかりませんので漠然としていてすいません。

すべて読む

【緊急】韓国→日本の口座に入金代行をお願いしたいです。

こんにちは。
韓国の友人に旅行の際に預かってもらっていたお金を日本にいる私の口座(ゆうちょ銀行)に返金してもらいたいのですが、paypalは本人確認がまだ済んでおらず、急を要している状況でとても困っています。

どなたか助けて頂けないでしょうか…?

何卒宜しくお願い致します。

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさんの回答

お困りで大変だと思います。 携帯のアプリ wise で検索されたらできると思うのですが.. 銀行の窓口に行かれても送金は可能ですので、間に入ってもらわずとも出来ると思います。

お困りで大変だと思います。
携帯のアプリ wise で検索されたらできると思うのですが..
銀行の窓口に行かれても送金は可能ですので、間に入ってもらわずとも出来ると思います。

すべて読む