アヤさん

美容整形の手術中、子供のお世話をしていただきたいです。

  • 通訳
  • 美容整形
  • 同行通訳

アヤさん

9月中旬に美容整形を考えています。
その通訳と手術中、
1歳の子供を見ていただける方を探しています。

十日ほど滞在を予定していて
脂肪吸引、鼻、輪郭を予定しています

脂肪吸引、鼻の病院は
通訳が常駐していますので
必要はないのですが
輪郭のほうは通訳+子供の面倒を見ていただける方を探しています。

脂肪吸引、鼻は午前中に予定しており
数時間で終わると思いますが

輪郭の方は検査が午前、
手術がお昼なので
午前から夕方までかかると思います。

難しいとは思いますが…
可能な方相談よろしくお願いします。

2018年8月11日 1時10分

Sさんの回答

ソウル在住のロコ、Sさん

こんにちは!
普段8ヶ月の子を育てながら美容通訳として週に5日ほど通訳をしに病院に行っております。
(その間は義母が見てくれています)

お子さんと来られるのは大変だと思いますが出来るだけサポートさせていただきたいと思います!

2018年8月15日 10時31分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

アヤさん

美容整形の手術中、子供のお世話をしていただきたいです。

アヤさんのQ&A

すべての回答をみる