初めまして、広州在住の日本人女性です。中国在住歴は、20年です。
17日、18日は、アテンド及び通訳は可能です。

工場や製品のリサーチは、対応できませんが、広東省の日系企業メーカーで勤務していましたので、工場や生産についての通訳は問題ないかと思います。

この案件の報酬などの条件は、どのようになっていますか？
よろしくお願い致します。

受け取り発送する商品名、数量と代行発送の手数料を教えて下さい。

広州に到着する時間によって、桂林に到着できるかが回答することができます。
空港から広州南駅は、地下鉄で90分はかかります。
中国の高速鉄道、長距離バス、地下鉄は、乗車前にX線による荷物も安全検査があります。人が多いと長蛇の列になります。チケットの購入も長蛇の列が予想されるので、この辺りの時間配分を考慮してください。

初めまして、広州在住の日本人です。現時点で政府から2月9日まで政府から許可された業界以外の出勤は認めれられいません。今週が、故郷から広州へ戻る方のピークを迎えます。ただ、新型コロナウイルスに感染する肺炎患者、疑似患者、濃厚接触者の人数が急激に増加すれば、更に出勤開始日を延期する可能性もあります。現時点で2月末がどうなっているかの判断は、在住者でも不透明です。動きがあるのであれば、2月10日までに何か通知が出ると思います。現在は、地下鉄、バスは体温チェックをしマスクをしていれば乗車することができます。マスクをしていないと乗車できません。私の知る限り、2月7日、9日の東京発の広州行きの南方航空がキャンセルされています。
今後はフライト数も減る可能性が高いです。

1月29日が日本でいう元旦ですので、この前後1週間から10日間は、人民が大移動するので、移動が多い旅行はお勧めしません。

トラベロコを始めたばかりで、よくシステムがわかっておらず返信が出来ておりませんでした。返信がかなり遅くなりましたが、今後チケットの予約が必要であればご連絡下さい。

初めまして、1月6日、7日の通訳は、すでにお決まりでしょうか？
もし、まだ通訳が探せていないようであれば、２日間対応ができます。

お見積りは、以下の通りです。
１、通訳費用：15000円/日
２、時間：9時から18時
３、昼食代は、モゲ様負担です。
４、交通費は、現地集合であればご負担ください。
　　ホテル集合の場合、ホテルの場所をご連絡ください。
　　広州の郊外であれば、モゲ様の負担でお願いを致します。

事前にどのような取り扱い商品をご連絡いただけると幸いです。
中国の在住歴が24年ですので、中国語はビジネスレベルです。

以上、ご検討のほど、よろしくお願いいたします。

初めまして、ご連絡ありがとうございます。残念ながら、9月末辺りから日本に帰国しておりますので、対応できません。よろしくお願い致します。