こりん
最終ログイン・1ヶ月以上前
こりん
- 居住地：
- 広州市
- 現地在住歴：
- 2012年８月
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 日中合弁企業
中国在住は、留学期間を含めて20年以上です。広東省の深セン、東莞、広州に住んだことがあり、広東省の事情に詳しいです。
広東省に進出した日系企業（メーカー）に就職し、中国人の部下を持ち、材料調達、生産、納品の一連の業務を管理していました。日中の商習慣の相違点、注意点なども踏まえながら、同行及び通訳を致します。
北京語ができますが、広東語はできません。
こりんさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
kobaBLさん
2023.07.14
【依頼内容】広州にて、視察先の同行、ガイド、通訳
＊広州での生活や文化なども教えていただけました。支払い方法や、帰りのホテルから空港へのタクシー手配も一緒にしてくれたり、事前にプランの検討もしていただきました。他の方にもオススメしたいです。
非常に気さくな方で、わたしたちが求める文化や生活なども適切の教えてくれたり、通訳もしてくれたり、こちらが躊躇してたら、機転を聞かせて対応してくれたりと、とても助かりました。タクシー運転手とのやりとりや視察先での通訳や私達の欲しい情報を、どんどん取ってくださいました。とても感謝しています。同行メンバーも同様に感謝しています。