リース通り（Rees St）にあるヴードゥー（Vudu Cafe）というカフェがクイーンズタウンで一番有名なカフェです。おいしいのですが、狭い店内は結構混んでいるので、あまり落ち着いていないかもしれません。この半年くらいは、ブレコン通り（Brecon St）とアイル通り（Isle St）の角にあるベスポーク・キッチン（Bespoke Kitchen）が地元のKiwiのお気に入りです。車で遠出ができるならば、フランクトン道路（Frankton Road）沿いにあるボートシェッド（The Boatshed Cafe）が昔の国鉄の船の切符売り場をリストアしたカフェで雰囲気があって良いですよ。

クイーンズタウンに来たら、ファーグバーガー（Ferg Burger）の巨大ハンバーガーを試してみてください。ショットオーバー通り（Shotover St）にあって、いつも長い行列ができています。モール（The Mall）という歩行者天国の中間にあるキャプテンズ（Captains Restaurant）はおいしい、NZ料理のレストランです。Trip Advisorでもかなり高い評価。NZ料理と言えば、スチーマーワーフ（Steamer Wharf）にあるアイビーアンドローラズ（Ivy & Lola's）が内装もNZっぽくてかわいくて、料理もおいしいですよ。イタリアンならば、カウレーン（Cow Lane）にあるカウ（Cow）がおすすめですよ。昔の搾乳場を改築した雰囲気の良いレストランです。

ご質問ありがとうございます。

ニュージーランドの国立公園へは、基本的には誰でも無料で入ることができます。泊まりがけの場合は特定の山小屋で事前予約が必要ですが、日帰りハイキングの場合に手続きは必要ありません。日本で見られるような登山届けのシステムは10年ほど前に廃止されましたが、NZ政府では、自己責任のもと、ご自分が信頼できる知り合いに登山計画を連絡しておき、予定日時までに連絡が取れなかったときには捜索要請を出してもらうことを推奨しています。詳しくは、下記のホームページをご覧ください。
http://www.adventuresmart.org.nz/

ミルフォードトラックは、トラックの両端が船による移動になっているため、3泊4日の泊まりがけハイキング、ガイド付き日帰りハイキング以外の、ご自分での日帰りハイキングはできません。テアナウ湖側からのガイド付き日帰りハイキングはリアルジャーニーズ社（http://www.realjourneys.co.nz/）とアルティメイトハイクス社（https://www.ultimatehikes.co.nz/）が、ミルフォードサウンド側からのガイド付き日帰りハイキングはトリップスアンドトランプス社（https://tripsandtramps.com/）が行っています。

ルートバーントラックについては、ご自分のレンタカーを使って日帰りハイキングをすることは可能です。クイーンズタウン側とディバイド峠側の二通りがあります。

クイーンズタウン側からはグレノーキー村を経由してルートバーンシェルターまで、車で片道1時間30分ほどです。シェルターのある駐車場からフラッツ小屋まで往復約5時間、さらにフォールス小屋までは追加で往復2時間ほどのハイキングになります。この場合、レンタカーで未舗装の道を使う際に保険が適用されるかを確認しておくことをお勧めします。未舗装の道は約10kmほどで、日本で車を運転していれば運転に問題はありません。

ディバイド峠は、テアナウとミルフォードサウンドの中間地点（国道沿い）です。テアナウから約1時間15分ほどのドライブです。ディバイド峠からは展望の良いキーサミットまで往復約3～4時間のハイキングです。ピクニックをキーサミット近くのハウデン湖でとるかたも多く見られます（追加で往復45分ほどのハイキング）。

これらのインフォメーションについては、NZ政府自然保護省のビジターセンターがクイーンズタウンとテアナウにあり、パンフレットや地図などの販売の他、登山道の状況や天気予報などを提供しています。テアナウには日本人の職員がいることがあります。

日本で事前調査する場合は、自然保護省のホームページをご覧頂くのが一番良いと思います。
http://www.doc.govt.nz/

もし、クイーンズタウン現地でのお手伝いなどのサービスが必要でしたら、私のサービスをお申し込みください。1月の予定が入り出していますので、都合が付かない場合は申し訳ありません。

また、明日から3日間、ロングトレイルのガイドに出かけてしまいますので、次に連絡ができるのは水曜日の午後以降になります。ご了承ください。

メッセージありがとうございます。

旅全体のアドバイスですが、一ヶ月の旅となるとかなり大きな仕事になってしまいます。私事ですが、三週間後から一ヶ月半ほどヨーロッパ方面への長期出張があるため、こまめな相談は難しくなります。また、旅行の日程や候補などが具体的に示されていない現段階では、私の方からどのようなサービスができるか、どれくらいお支払いいただくのが適当なのか分かりかねますので、今回のお仕事はご遠慮させていただきたいと思います。

途中、トレッキングをして、アクティビティをして、レンタカーと飛行機で一ヶ月でNZ全土を回るのはかなりの急ぎ旅になると思います。例えば、クライストチャーチ→ダニーデン→インバーカーギル→クイーンズタウン→西海岸→ネルソン→ピクトン（連絡船か飛行機で北島へ）、ウェリントン→ネイピア（東海岸）またはニュープリマス（西海岸）→オークランドという経路が一般的だとは思いますが、ちょっと一ヶ月では大変かもしれません。また、年末年始は夏休み期間中のため観光地の宿泊施設は混雑しています。行きたい場所を地図上にプロットして、拠点となる町には数泊予約を入れておき、町と町の間を2日くらいかけて移動（1泊は田舎町に行き当たりばったりで宿泊）するような旅行日程を組んではどうでしょうか？　ニュージーランドの距離感覚は日本と違うので、間違ってもクイーンズタウンからクライストチャーチまで500kmを車で一日で移動するような日程は組まない方が良いです。実際、運転すれば6時間ほどですが、途中で休憩したり、景色が良いところで駐まったりすると、一般の観光客では一日で移動できず、疲れがたまるだけです。

8月上旬にはニュージーランドに戻ってきますので、その段階で、具体的な旅行日程が決まってましたら、再度、「相談・依頼」のページからお申し込みいただいたほうが、もう少し、具体的なこうした方が良いなどのアドバイスができると思います。

ご希望に添えず、申し訳ありません。
お手数をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

さっちー

ご質問ありがとうございます。

羊ですが、南島のクイーンズタウン周辺は羊毛用のメリノ種か、肉・羊毛兼用のペレンデール種がメインになります。サフォーク種は、たぶんクライストチャーチ周辺のカンタベリー地方で飼育されていますが、ニュージーランド国内でもかなりマイナーな品種なので全部で4万頭ほどしか飼育されていないと思います（ニュージーランド国内の羊の総数は4000万頭ほどです）。サフォーク種を指定される場合は、クライストチャーチのロコに質問してみてはいかがでしょうか？

また、クイーンズタウンから一番近いセールスヤードはゴアまたはパーマストンだと思いますので、クイーンズタウン地方から羊を購入したい場合はダニーデンのロコに質問してみてはいかがでしょうか？

お力になれず、申し訳ありません。

ニュージーランドで医療通訳をしています。

日本でもNZでも保険約款が重要です。全て英語で大変ですが、保険に入る際にはキチンと読んでおくことをお勧めします。例えば、上記の「帰国すると無効になる」といった情報も、他の人からの伝え聞きではなく、自分で把握することができます。

限度額と対象傷病（どの症状にいくらまで出してくれるのか？）、免責金額（一件に付きいくら自己負担額があるのか？）もキチンとチェックした方が良いです。お子さまについては、年齢に応じて政府からの補助金で対応できる場合があります。一般医（GP）にかかる場合は$50～$200の手数料がかかるのが一般的です（ACCでカバーされる怪我の場合もです）。例えば、免責金額が$75の場合は、風邪で一般医に$50でかかった場合は保険金は下りません。一年に何回くらい病気や怪我で受診しそうなのかを想定して、免責金額を設定すると良いでしょう。保険によっては「かかった費用の80%を負担する」という保険がありますが、少額の場合は良いですが、額が大きくなるに従って自己負担額も増えていくので注意が必要です。

医療通訳ですが、個人で申し込むこともできますが、費用は自己負担になります。私が対応できるのは住んでいるクイーンズタウン周辺になってしまいますが、NZ全国的にはYS Communication Service（http://www.yscom.co.nz/）という会社が通訳を派遣しています。またNZ大好きの保険コラム（https://nzdaisuki.com/column/insurance）も勉強になるのでお勧めです。