sada
韓国ソウル在住10年。韓国語6級修了。
40代主婦です。通訳、翻訳、ショッピング、レストランの予約、各種手続きなど。若い方からお年を召した方までどうぞお気軽に御相談下さい。
得意とするエリアは明洞、東大門、カンナム地区、ブンダン地区などです。
- 居住地：
- ソウル
- 現地在住歴：
- 2005年5月
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 時間が合えばいつでも対応出来ます。要相談。
- 使える言語：
- 韓国語
- 職業・所属：
- 主婦
- 得意分野：
- ショッピング、グルメ、医療、芸術、化粧品、美容、商品買付、旅行など
現在、sadaさんは、サービスを提供していません。
sadaさんが回答したソウルの質問
美容皮膚科の肌管理に詳しい方
ソウルで皮膚管理をしたく美容皮膚科を調べていますが、コネストやブロガーの情報には限界があり地元に住まわれている方ならではの生きた情報を持っている方にオススメの病院を伺いたいです。出来たら通訳を兼...
sadaさんの回答
はじめまして。カンナム地区ならご相談にのれますが。日にちと場所はいつ頃が良いのでしょうか？
長期 アルバイト募集
アルバイト、募集です。月に3度ほど東大門、南大門で、うちの会社の顧客が商品買い付けの際、うちのスタッフと共に お手伝いして頂きます。韓国人の方、日本人の方、問いませんので、ご連絡お待ちしており...
sadaさんの回答
興味あります。詳しく内容を教えて頂けたらと思います。
ソウルでアクセサリの仕入れを検討しています。
当方、輸入雑貨を販売する株式会社を先日設立したばかりで、販売する商品を仕入れて回っている段階です。 今回はソウルでアクセサリの仕入れを検討しています。 http://item.rakuten...
sadaさんの回答
初めまして。 仕入れなどのアテンドを受け付けております。1種類100個でも購入可能だと思います。 そのへんは交渉次第という事になります。大量に仕入れれば安く交渉出来ると思いますが少量でも可能...
ソウル郊外乗馬クラブ予約
こんにちは。 今月ソウルに行くことになり、 どうしても訪れたい乗馬クラブがあります。 が、HPが韓国語のみのため困っています。 乗馬プランの簡単な表の和訳と、 予約(電話かメールで...
sadaさんの回答
1000円でお受けします。予約とプランの口頭説明。 翻訳は別料金になります。
トルチャンチについて
主人が韓国人のため、ソウルで家族だけ(15名くらい)のトルチャンチをする予定です。 以前、義理の兄のこどものトルチャンチをルネッサンスホテルでして、良かったのですが、同じ場所でやるのも…と思い...
sadaさんの回答
御質問ありがとうございます。 エリアに御希望などありましたら何箇所かご紹介出来るかと思います。お気軽にご依頼下さいませ。
コインロッカーの使い方
はじめまして。ご存知の方があれば教えて下さい！ 最近、地下鉄等に導入されているハッピーボックス（コインロッカー）の使い方と国会議事堂前駅、汝矣島駅近辺で比較的空きの多いロッカーがあれば教えてくだ...
sadaさんの回答
質問ありがとうございます。 ソウルナビというサイトやコネストというインターネットサイトなどを見ると詳しく載っております。 [コインロッカーの使い方 韓国] などと検索すれば色々出てくるかと...
皮膚美容師エステに興味があります
皮膚美容師に興味があります。習得された方はいますか？
sadaさんの回答
質問ありがとうございます。 皮膚美容師になるための学院がございます。 国家試験合格後免許証が発行されます。 詳細は御相談下さい。 お役に立てたでしょうか。
ホテルの場所について
こんにちは！初めて利用させていただきます。 2月頃に1人でショッピングと仕事を兼ねてソウルに行きたいと思っています。 韓国子供服、手芸用のレースや生地、ボタンなどの材料、レディース服、b...
sadaさんの回答
質問ありがとうございます。東大門のホテルをご予約されると便利かと思います。東大門の市場は市場ごと、店毎にオープン時間が異なります。ご依頼をお受けした際は詳しい詳細をお教えします。 昼間に開いて...