かるちゃとーれさんが応募したローマの公開募集

通訳・ビジネス通訳初めてのイタリアに関して

来月9月の中旬〜下旬にイタリア旅行します。
滞在はローマとフィレンツェになります。
イタリアは初めてなのでガイドお願いしようと思いロコタビに登録しました。
今のところ以下のお願いをしたいです。

【ローマ】
・空港からホテルの移動とチェックインのお手伝い
・観光ガイド(不動産視察含む)
・サッカーのチケット手配
・レストランの予約
・ホテルから鉄道駅のチェックアウトと移動のお手伝い

【フィレンツェ】
・鉄道駅からホテルの移動とチェックインのお手伝い
・観光ガイド(不動産視察含む)
・レストランの予約
・ホテルから空港のチェックアウトと移動のお手伝い

上記内容で出来ますという方がいらっしゃれば教えてください!
宜しくお願いします。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

world_cruiseさま この度のロコ募集へのご投稿をありがとうございます。 こちらですが、9月中旬~下旬の間で対応できる日が限られており、お受けできる案件であるかどうか分かりま...

world_cruiseさま

この度のロコ募集へのご投稿をありがとうございます。

こちらですが、9月中旬~下旬の間で対応できる日が限られており、お受けできる案件であるかどうか分かりませんが、是非ともお手伝いさせて頂きたいかと考えておりますので、こちらの活動日と重ならないことを祈りつつ、回答させて頂きました。
また、不動産視察の案件もあるようですので、その辺りもまた詳しくお話をお聞かせいただければと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。

かるちゃとーれ

world_cruiseさん

★★★★★
この回答のお礼

かるちゃとーれさん
ご返信ありがとうございます!
9/15(金)〜21(木)がローマ滞在になります。
ご確認宜しくお願いします🙇🏻‍♂️

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの追記

ご連絡をありがとうございます。

期間中で全期間は難しいですが、一部の日に空きがございます。
例として、16日~21日辺りは、調整できそうな日にちです。いずれにしましてもアテンドさせて頂く日にちは、ご希望の条件等とworld_cruiseさんのご都合によるところもあるかと思いますが、ご興味がございましたら、どうぞ直接、ご連絡下さいませ。

よろしくお願い申し上げます。

かるちゃとーれ

すべて読む

その他ウェディングフォト撮影のカメラマン募集

アマルフィにハネムーンへ行く予定です。
ドレスや装飾品は持ち込む予定です。
以下の条件でウェディングフォト撮影、ヘアメイクをお安く対応していただける方を募集します。

[条件]
・撮影、レタッチができ、データ納品をしていただける方。
・日程:アマルフィ6/13(火)
・予算:3万円以内程度
・撮影ポットや時間帯を熟知している方。(車で移動できるとさらに良いです。)
・ヘアメイクもできると良いですが必須ではありません。
 (安くできるヘアメイクさんをご紹介いただける方も歓迎)

宜しくお願い致します!!

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

KKさま この度のロコ募集へのご投稿をありがとうございます。 まず、アマルフィへのハネムーンとのことで、ご結婚のお祝いを申し上げさせていただきます。 さて、ご希望の案件なのですが、...

KKさま

この度のロコ募集へのご投稿をありがとうございます。
まず、アマルフィへのハネムーンとのことで、ご結婚のお祝いを申し上げさせていただきます。

さて、ご希望の案件なのですが、当方はローマ在住のみですので、実際のアテンド代は、ローマからの移動経費等も含めるとご予算近くになってしまいまして、どうしても難しいかなと思っております。もし、ご自身でなされるのであれば、専用車の手配は可能ですが、撮影にかかる所要時間によって左右されそうです。また、アマルフィ地区にはプロのカメラマンがいますので、彼らにお願いするのも一つの手段としては有効かと思います。

ご予算の事もありますので、実際のアテンドは不可でも今回の案件についてお手伝いはできる可能性はあるかもしれません。ただ、アマルフィ地区又はその周辺の方々に在住されているロコさんからの連絡があると良いですね。

それでは、どうぞよろしくお願いいたします。

かるちゃとーれ

すべて読む

留学・移住・現地生活相談ローマ留学生活サポート

息子がローマに留学して1週間が経ちました。
昨日スリの被害に合い、携帯電話、パスポートが盗難されました。
現地携帯電話取得、大使館でのパスポート再発行のサポートを希望します。
対応可能な人、ご連絡ください。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

shoさま この度のご質問へのご投稿をありがとうございます。 本件に関してご回答が遅くなり、申し訳ございません。 もし、まだサポート可能なロコさんが見つからず、お困りのようでしたら...

shoさま

この度のご質問へのご投稿をありがとうございます。
本件に関してご回答が遅くなり、申し訳ございません。

もし、まだサポート可能なロコさんが見つからず、お困りのようでしたら、声をかけて下さい。
何卒よろしくお願い申し上げます。

かるちゃとーれ

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成ローマ、バチカン観光日程についての相談です

ローマに二泊しますが、1日目(土曜)はローマに午後に着き、テルミニ駅周辺のホテルにチェックアウト済ませて16時くらいになってしまうかと思います。現時点で最低限バチカンのサン・ピエトロ大聖堂とポポロ広場のディプティック、コロッセオとフォロロマーノとパンテオンは絶対に行こうと考えております。
そこで現在おおまかですが考えているプランは
1日目、チェックアウト後にバチカンに向かいサン・ピエトロ寺院を見学し、帰りにポポロ広場周辺を見ながらテイクアウトして夕食はホテルで
2日目、コロッセオを朝一で予約して、予約時間までは教会をまわってみた後コロッセオ、フォロロマーノ、パンテオンの順番でまわろうかなと考えています。どこかで美術館も予約したいなと考えております。

サン・ピエトロ大聖堂を2日の朝一に回した方がいいでしょうか?バチカン美術館は行きたかったのですが、所要時間4時間ということで、5時に入館したとしても1日目だと閉館までの時間が少ないのと、2日目は日曜日で定休日のため諦めました。
他にお勧めのプランなどありましたらお力貸してください。
3日目は朝からフィレンツェへ移動します。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

ユさま この度のご質問をありがとうございます。 まず、16時の午後にローマ着、テルミニ駅付近のホテルでチェックアウト?とちょっと混乱したのですが、チェックインでしょうか?もし、チェックイ...

ユさま

この度のご質問をありがとうございます。
まず、16時の午後にローマ着、テルミニ駅付近のホテルでチェックアウト?とちょっと混乱したのですが、チェックインでしょうか?もし、チェックインであれば、16時以降の動きは、旅の疲れもありますので、基本的には無理なさらない方がいいです。

サン・ピエトロ大聖堂にしても時期によっては、中にも入れますが、到着時間によっては、入れないこともあり得ます。特にサン・ピエトロ大聖堂に入場するだけで長い行列でうんざりするのはと考えられますが、たまに空いていることもありますが、あまり期待しない方が良いでしょう。

ポポロ広場の周辺は、問題ないでしょう。自由に観光できる場所ですし、ローマの街に溶け込んでいる風景に出会えますので、チェックイン後の散策にはちょうど良いのではと思うのですが、可能であれば、その時にスペイン広場(階段)やトレヴィの泉を見ておくのも手だと思います。

2日目にコロッセオとのことですが、現在のコロッセオのサイトは、かなり混み合っていて、現地の旅行会社等が買い占めているようです。買い占めた後、上乗せした値段で販売されているのが散見されます。また、ヴァチカン美術館も予約を取るのが極めて困難で、私自身も依頼を受け、予約に挑戦しましたが、取ることができませんでした。いつ旅行されるのか不透明なので、何とも言えないのですが、どちらにしても予約は難しいとお考え下さい。

なお、個人的には、朝一番でサン・ピエトロ大聖堂を観光し、クーポラ(ドーム)に登ってローマの眺望を眺める。その後、コロッセオ等を午後予約で確保し、コロッセオ等の古代ローマを観光するパターンですが、かなりタイトなスケジュールになると思います。パンテオンは旧市街の中にありますので、観光ルートの途中に立ち寄るスケジュールを立てれば良いかもしれません。

それでは少しでも参考になれば幸いです。
いずれにしましても素敵なローマ滞在を!

かるちゃとーれ

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成スペイン広場あたりのリーズナブルなレストラン

6月に5泊、ローマ、スペイン広場近くのホテルに宿泊予定です。
ホテルから歩ける範囲で、リーズナブルで美味しい夕食場所をおすすめください。
しっかり食べる日、軽く済ませる日向きなど、違うタイプの店をいろいろご紹介いただけるとうれしいです。
ローマは食事代が高価だときくので、おおよその2人(母娘)での料金がわかるとたすかります。
よろしくお願いします。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

miha1214さま この度のご質問をありがとうございます。 当方ですが、地元ローマの街で食べ歩きやこれまでのガイド業の中で様々なレストランを食べ歩きした経験があります。よろしければ...

miha1214さま

この度のご質問をありがとうございます。

当方ですが、地元ローマの街で食べ歩きやこれまでのガイド業の中で様々なレストランを食べ歩きした経験があります。よろしければ、こちらまで直接、お気軽にご相談下さい。ご相談のみであれば、料金は基本的に頂きませんし、ローマでの過ごし方やローマでの楽しみ方等をアドバイスできるかと思います。

もちろんですが、miha1214さまの状況に応じた形での提案もできますので、ご興味がございましたらお気軽にご連絡下さいませ。

どうぞよろしくお願いいたします。

かるちゃとーれ

すべて読む

通訳・ビジネス通訳東京開催のフラワーアレンジメント・レッスンを通訳していただける方を探しています。

在イタリアのロコ様へ

イタリアの女性から、自分が参加する中村睦子さんという東京のフラワーアレンジメントのレッスンに通うための通訳者を探してほしい、と頼まれました。期間は、4月4日から6日まで、一日6時間ぐらいだそうです。
この期間にもし東京に里帰りする方でお時間のある方、ご回答いただければ嬉しいです。

どうぞよろしくお願い致します。
安田惠美子

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

Emiko Yasudaさま この度のご質問を誠にありがとうございます。ちょっと確認ですが、東京に在住しているイタリア人の日本語話者はたくさんいるのですが、その方たちでは、ダメなのでしょう...

Emiko Yasudaさま

この度のご質問を誠にありがとうございます。ちょっと確認ですが、東京に在住しているイタリア人の日本語話者はたくさんいるのですが、その方たちでは、ダメなのでしょうか?

あくまでも日本人でイタリア在住者をご希望される認識でしょうか?もし、必要であれば、こちらで東京に在住しているイタリア人の方で日本語が堪能な方を探す事は可能かと思います。

それではどうぞよろしくお願い致します。

かるちゃとーれ

クレモナ在住のロコ、Emiko Yasudaさん

★★★★
この回答のお礼

かるちゃとーれさん、ご質問ありがとうございます。
私は、在東京のイタリア人の知り合いがいませんもので、日本語、イタリア語両方できる方、ということで、在イタリアのロコさんに質問を投げかけさせていただきました。
今回、たくさんの方にご回答いただき本当にありがたく思っております。ロコタビのネットワークの力に感謝いたします!

すべて読む

ガイド・旅行同行メーデーのガイドをお願いいたします

4月30日夕方にローマ入りし、5月1日ローマ観光して、5月2日早朝バチカンを見学して移動の予定です。メーデーはお祭りで、どこも大変混むと聞き不安です。
屋台や音楽祭など楽しいこともあるようなので、上手に利用しながら観光できたらと思います。
半日ほどお付き合いいただける方、いらっしゃいますか?私と息子と娘の3人です。

私と娘は初めてですが、息子はフランス在住でローマは2回目なので、息子も楽しめるよう建物の由来や歴史など、楽しくお話ししていただければと思います。娘は地元のグルメを楽しみにしています。私はベタな観光地に行きたいです。

自分たちでここは回れるがここはガイドがいたほうがいい、などアドバイスに従います。半日で15,000円ほどの予算です。ご検討ください。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

ガーネットさま この度のロコ募集へのご投稿をありがとうございます。 前回もご質問の投稿にも回答させて頂いたものです。 メーデーの日のガイドは当方は現時点で空きがありますので、可能で...

ガーネットさま

この度のロコ募集へのご投稿をありがとうございます。

前回もご質問の投稿にも回答させて頂いたものです。
メーデーの日のガイドは当方は現時点で空きがありますので、可能です。
また、ローマの観光に関しても日程案作成等を含めてアドバイスもできます。

ご興味がございましたら、是非ともご連絡下さい。
どうぞよろしくお願いいたします。

かるちゃとーれ

ガーネットさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。個人的にご連絡します。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談ホームステイについて

いつもこちらのサイトでお世話になっております。
お尋ねしたいのですが、今年もしかして短期間滞在するかもしれないのですが、
できればホームステイという形をとりたいです。
それで、もしホームステイの受け入れ可能というお方・あるいはお知り合いの方などでホームステイの受け入れ可能な方もしいらっしゃいましたら一言メッセージいただけませんでしょうか?
また、その際滞在可能期間もメッセージにご記載いただきたいです。
何卒よろしくお願い申し上げます。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

Haruさま この度のご質問をありがとうございます。 ホームステイとのことですが、地域にこだわりなく、イタリア全体でホームステイをご希望されるということでしょうか?また、ローマに絞っ...

Haruさま

この度のご質問をありがとうございます。

ホームステイとのことですが、地域にこだわりなく、イタリア全体でホームステイをご希望されるということでしょうか?また、ローマに絞ってのホームステイをご希望されるのでしょうか?いずれにしましてもイタリアに来られる時期、またご希望の期間がはっきりわからないので、こちらとしては話を持っていくのが難しいです。

大雑把でもいいので、もう少しご希望の内容や大体の期間をお教え頂けると幸いです。当方の自宅でのホームステイは、家ののキャパシティーの関係で無理ですが、知り合いとかにヒアリングが可能なので、一先ずはご質問にお答えさせて頂きました。

どうぞよろしくお願い致します。

かるちゃとーれ

すべて読む

送迎イタリア滞在時のサポート依頼

1月末にイタリア複数都市(ミラノ、ベニス、フィレンツェなど)滞在旅行を予定しています。
各都市の滞在は3~5日程度です。
幼児がおりますので事前におむつやミルクの購入サポート、滞在時の移動サポート(荷物運び)をしていただける方を探しております。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

yusukekanaさま この度のご質問をありがとうございます。 こちらはローマ在住ですが、ローマに立ち寄りの際にはサポートができるかと思います。 ご興味がございましたら、ご連絡下...

yusukekanaさま

この度のご質問をありがとうございます。

こちらはローマ在住ですが、ローマに立ち寄りの際にはサポートができるかと思います。
ご興味がございましたら、ご連絡下さいませ。

かるちゃとーれ

すべて読む

その他新婚旅行での写真撮影

はじめまして、さつです。初めて投稿します。
カメラマンorカメラマンの紹介可能なロコの方を探しています。
※エリアの範囲が特定できなかったので全体向けで発信させていただいております。

■依頼内容
7月頭に新婚旅行でイタリアに行くので、ドレスを着用した写真(できれば動画も)を撮って頂きたい。

■条件
アマルフィ、ポジターノ周辺で撮影可能なカメラマン。
日本語でのコミュニケーションが可能。

■時間
撮りたいロケーションやイメージをカメラマンに共有させて頂いた上で、混雑や日の当たり方を踏まえて相談して決めたい

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
撮りたいロケーション(海の上に立つ街並み、街中、ガーデンなど)やイメージがハッキリあるので、
合わせてくれながら撮影可能なカメラマンの紹介をお願いしたい。
自分もカメラが趣味(NikonD750,NikonFM2を愛用)で、緑、青の色味や、背景のぼかし方などにこだわりがある。
もしご紹介頂けるのであれば過去の作例を見て判断したいので、カメラマンのサイトorSNSアカウントを含めて教えて頂きたい。
できれば動画・スチール両方撮影できる方だと嬉しいです。

■参考イメージ
https://instagram.com/enrico_capuano_photography?igshid=YmMyMTA2M2Y=
https://instagram.com/giannidinatale_photographers?igshid=YmMyMTA2M2Y=
https://instagram.com/emiliano_russo_photo?igshid=YmMyMTA2M2Y=
https://instagram.com/laurenfair?igshid=YmMyMTA2M2Y=
淡いフイルムのような色味が好み。

自分の好みを外国語で伝えられる自信がないので日本語でのコミュニケーションが可能なカメラマンを探しておりますが、
難しければ英語対応可能なカメラマンでも雰囲気が合うようならご紹介頂きたいです。。
どうぞよろしくお願いします。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

さつ様 この度のロコ募集へのご投稿をありがとうございます。 まず、アマルフィ、ポジターノ周辺で撮影可能なカメラマンに関しては、こちらの友人に聞き取りをし、情報提供が可能で、こちらが中...

さつ様

この度のロコ募集へのご投稿をありがとうございます。

まず、アマルフィ、ポジターノ周辺で撮影可能なカメラマンに関しては、こちらの友人に聞き取りをし、情報提供が可能で、こちらが中間に入って、さつさんのご要望を極力汲んだ形で可能な範囲で進めることが可能かと思います。いずれにしましてもこのメッセージ機能で密にコミュニケーションを取って、調査をすることからスタートとなるかと思います。

語学的な要素をカバーしながらと思いますので、もしご興味がございましたら、お気軽にご相談下さいませ。また、当方はツーリズム関係に明るいので、こうしたニーズは、業者さんを通して情報を集めて提案することになるだろうと想定します。

どうぞよろしくお願いいたします。

かるちゃとーれ

墨田区在住のロコ、さつさん

★★★★★
この回答のお礼

かるちゃとーれさん
ご回答ありがとうございます!
まずメッセージで相談させて頂きます。

すべて読む