makotoさん

アニメるろうに剣心のスペイン語吹き替えについて

makotoさん

スペインでるろうに剣心(samurai x)というアニメがkenshin el guerrero samuraiというタイトルでスペイン語に吹き替えられ放送されていたと思うのですが
canal+というチャンネルで放送された吹き替え版はネットでも見れますしDVDも出ています
しかしkenshin el guerrero samuraiは2005年にcanal buzzというチャンネルでもう1度吹き替えられて放送されたそうなのです
canal buzzで放送された方のkenshin el guerrero samuraiはネット上では見れませんしDVDも出ていない様なのですが手に入れたいのです
どなたか放送を録画をしていたり現地では実はDVDになっている等の情報があれば教えていただきたいのです
どうかよろしくお願い致します

2016年11月13日 0時5分

一休さんの回答

マドリード在住のロコ、一休さん

アニメに関しては、しんちゃんとドラエモン以外は全くわかりません。
お役に立てずに、すみません

2016年11月13日 0時12分

この回答への評価

makotoさん
★★★★★

回答ありがとうございます
しんちゃんもドラえもんスペインではスペイン語、カタルーニャ語、バレンシア語、バスク語、ガリシア語と沢山の言語で吹き替えられてますよね

2016年11月13日 9時18分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

makotoさん

アニメるろうに剣心のスペイン語吹き替えについて

makotoさんのQ&A

すべての回答をみる