Ryoko
最終ログイン・1ヶ月以内
Ryoko
- 居住地：
- 釜山（ヘウンデ近辺）
- 現地在住歴：
- 2017年12月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、韓国語、日本語
- 職業・所属：
- フリーランサー（通訳/翻訳）
- 得意分野：
- イベント関連の通訳
もともと在日コリアンですが、英語圏で英語、韓国語での生活を２０年していました。
主にイベントなどの通訳/翻訳のご依頼をお受けしています。（Bexcoイベント会場での3か国語を使った同時通訳、多数リクエストをいただいています。）
ヘウンデや周辺地域の探索＆ショッピングのお手伝いもいたします。
日本語、韓国語ともにネイティブで、英語はビジネスレベルでの通訳お引き受けします。
お手伝いできることがありましたら、まずお問い合わせください！
Ryokoさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
ロハスさん
2018.09.03
韓国での店舗名の変更により自分で調べても
情報が錯綜しており、困っておりましたが
店舗への問い合わせと内容をご回答頂いて
大変助かりました。
これで計画をたて日程を調整できます。
利用してとても良かったです。
お世話になりました。とても親切にありがとうございました またの機会もよろしくお願いいたします。