romiromiさんが応募したソウルの公開募集

通訳・ビジネス通訳ソウル江南区付近 美容外科への通訳さん、ショッピングの通訳さん募集してます

2/3~2/18まで韓国に行きます。
新沙駅付近の輪郭専門病院へのカウセリング予約、カウセリング同行通訳ができる方を探しております。

それとは別に土曜、日曜にショッピングに同行していただける方を募集しています。
(カロスキル、東大門など予定しています)

ソウル在住のロコ、romiromiさん

romiromiさんの回答

かおりさん はじめまして。romiromiと申します。 医療関係の通訳は、何か問題が生じた場合に対応が出来ませんので、引き受けてないのですが、ショッピング同行は、承っております。 ...

かおりさん

はじめまして。romiromiと申します。
医療関係の通訳は、何か問題が生じた場合に対応が出来ませんので、引き受けてないのですが、ショッピング同行は、承っております。

宜しければ、下記よりご連絡下さい。
https://traveloco.jp/loco/rqykd5222

宜しくお願い致します。

すべて読む

予約・手配代行高速バスの予約代行について

2月に江陵までフィギュアスケート観戦に行く予定です。大会終了後の夜、ソウルまで戻るのに高速バスを利用するのですが、予約で困っています。インターネットで予約できるのは韓国人または外国人登録をしている在住外国人で、それ以外の人は現地のターミナルでしかバスチケットの予約・購入ができないと聞きました。バス会社のサイトで空席状況を見ると、毎日どんどん残席が減って行くので、現地に着く頃まで席が残っているのかとても不安です。厚かましいお願いですが、高速バスチケットの予約代行をできる方がいらっしゃいましたら教えてください。

ソウル在住のロコ、romiromiさん

romiromiさんの回答

romiromiと申します。 申し訳ございません。高速バスは、いつも予約などせずに利用しておりますので、私では対応できなさそうです。 申し訳ございません。 無事に高速バスを予約代行...

romiromiと申します。

申し訳ございません。高速バスは、いつも予約などせずに利用しておりますので、私では対応できなさそうです。
申し訳ございません。

無事に高速バスを予約代行してくださる方が見つかっていればいいのですが・・・
フィギュアスケート観戦、楽しんできてください。

おぐりさん

★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
外国人でも予約できるとよかったのですが、住民番号が必要でしたので、韓国在住の方にお願いせざるを得ませんでした。
相談を進めさせていただいているロコさんがいらっしゃいましたので、無事予約できることを願っています。

すべて読む

医療・通院・PCR検査サポート美容整形について。同伴 通訳

3月後半に韓国に旅行にいきます。脂肪溶解、ボトックス、涙袋orくちびるのヒアルロン酸注入、痩せる薬の目的です。

夏以降には目の整形をしたいと思ってます?

私は韓国語が全くできないので同伴して通訳して頂ける方を探しています(*'▽'*)

行きたいと思っている病院はいくつかあるのですが日本人相手にしている場合高額に設定してあるとしきました?

値引き交渉等もお願いしたいです。おすすめな病院かあればぜひ教えて頂けたらと思っています。宜しくお願いします⁽⁽ଘ?ଓ⁾⁾

ソウル在住のロコ、romiromiさん

romiromiさんの回答

はじめまして。romiromiと申します。 私が整形系のガイドや通訳は、何か問題が発生した場合に責任が取れませんので、 お引き受けしておりません。 専門の通訳様がロコの中にいらっしゃい...

はじめまして。romiromiと申します。
私が整形系のガイドや通訳は、何か問題が発生した場合に責任が取れませんので、
お引き受けしておりません。

専門の通訳様がロコの中にいらっしゃいますので、お問い合わせされてみてくださいね。

yasbabeさん

★★★
この回答のお礼

ご返答ありがとうございました☺️

すべて読む

購入代行平昌オリンピックチケット(フィギュアスケート)の購入について

はじめまして。2018年平昌オリンピックの男子フィギュアスケートを観戦をしたいと思っています。ずっと楽しみにしていたのですが、日本国内での入手はかなり困難です。2月9日から韓国国内のチケット抽選販売が始まるとの事で、代理で購入はお願いできますしょうか?個人男子フィギュアスケートのチケットを希望しています。また、申込条件に韓国に居住している方という事ですが、日本人に譲渡が可能かどうかおわかりになればご回答をよろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、romiromiさん

romiromiさんの回答

こんにちは。 romiromiと申します。 申し訳ありません。私では対応出来そうにありません。 無事にチケット入手出来ることをお祈り申し上げます。

こんにちは。
romiromiと申します。

申し訳ありません。私では対応出来そうにありません。
無事にチケット入手出来ることをお祈り申し上げます。

ぱっちんさん

★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます。

すべて読む

予約・手配代行高速バスのチケットについて

金浦空港発江陵行きの高速バスチケットを、予約して発券して日本へ送っていただくことは可能でしょうか。
よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、romiromiさん

romiromiさんの回答

こんにちは。 romiromiと申します。 申し訳ありません。私では対応出来そうにありません。 無事にチケット入手できますように。

こんにちは。
romiromiと申します。

申し訳ありません。私では対応出来そうにありません。
無事にチケット入手できますように。

mld480さん

★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。

すべて読む

購入代行平昌オリンピックチケットの代行購入について

はじめまして、わたしはフィギュアスケートのファンで2018年に開催される平昌オリンピックに行きたいと思っております。宿はすでに抑えてはみたのですが、チケットについて、2月9日から韓国国内で抽選発売されるという情報があり、代行でも購入可能でしょうか。
チケットにはたぶん名前が記載されると思うのですが、10月から定価以下で譲るfantofanのサイト上で譲渡可能ということです。
あまり日本へもまだ情報が無いのですが、何か情報がある方、ご協力いただける方いましたらご連絡いただけるとありがたいです。。

ソウル在住のロコ、romiromiさん

romiromiさんの回答

こんにちは。 romiromiと申します。 申し訳ありません。私では対応出来そうにありません。 無事にチケット入手できますように。

こんにちは。
romiromiと申します。

申し訳ありません。私では対応出来そうにありません。
無事にチケット入手できますように。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳さんを探しています。

2017年1月17日~19日で
南大門のキッズ系アパレル市場の通訳をしていただける方を探しております。

市場やお店の場所に詳しい方であると望ましいのですが、ご対応いただける方はいらっしゃいますでしょうか。

現状では、お昼の小売・夜中の卸のどちらを視察するかは決まっておりませんので
どちらでも対応していただける方だとありがたいです。

よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、romiromiさん

romiromiさんの回答

saayaさん 初めまして。こんにちは。 ご希望日程ですが、その期間中に、東京出張が入っておりまして、対応が出来ません。 また機会が御座いましたら、宜しくお願い致しますm(_ _)m

saayaさん

初めまして。こんにちは。
ご希望日程ですが、その期間中に、東京出張が入っておりまして、対応が出来ません。
また機会が御座いましたら、宜しくお願い致しますm(_ _)m

saaayaさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは!
ご連絡ありがとうございます。
この度他のロコの方で市場に詳しい方がいらっしゃったので
そちらでお願いすることとなりました。
ご連絡いただけましたこと、感謝しております。
ありがとうございました!

すべて読む

医療・通院・PCR検査サポート12/27午前中にチョンダム駅徒歩7分のクリニックの案内を希望

12/27の午前中に市庁駅からチョンダムにあるクリニックのビル前までの案内をお願いしたいのですがロコさんの交通費を含み費用はどの程度で引き受けていただけますか?

ソウル在住のロコ、romiromiさん

romiromiさんの回答

ハマチカさん 初めまして、こんばんは。romiromiと申します。 27日は、ほかの方のガイドが入っており、ハマチカさんのご依頼をお受けすることができません。 ご希望に合うロコさんに出...

ハマチカさん

初めまして、こんばんは。romiromiと申します。
27日は、ほかの方のガイドが入っており、ハマチカさんのご依頼をお受けすることができません。
ご希望に合うロコさんに出会えていらっしゃいますように。

ハマチカさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。
次回お願い致します。

すべて読む