ROMARIKO

居住地：: ローマ
現地在住歴：: ２０００年から
基本属性：: 女性／60代

使える言語：: イタリア語
職業・所属：: 観光通訳
得意分野：: 食べ歩き、街中の案内等アテンド

ローマに約２０年住んでいます。
通訳、観光、お買い物のアテンド、いろいろお役に立てます。

ROMARIKOさんが回答したローマの質問

旅行イタリアの喫煙事情について教えてください。 ローマ、フィレンツェへの旅行を考えています。イタリアの喫煙事情を教えていただけませんか。ホテルなど軒並み全館禁煙表示が多いようですが路上喫煙なども厳しいのでしょうか？喫煙者の方、よろしくお願いします。: ROMARIKOさんの回答
pipipi様喫煙者ではないですが、状況はお知らせできます。いまだ日本ほど喫煙者の方が肩身が狭くないのがイタリアです。まずはご安心ください。ホテル、レストランや店舗は室内は軒...
pipipi様

喫煙者ではないですが、状況はお知らせできます。
いまだ日本ほど喫煙者の方が肩身が狭くないのがイタリアです。
まずはご安心ください。
ホテル、レストランや店舗は室内は軒並み禁煙となりますが、入り口付近に灰皿を設置したりと
喫煙者対策は取られています。
灰皿はない場合もあるので携帯用灰皿をお持ちになるとポイ捨てせずに吸い殻処理ができるので、
マナー的にも、そしてどうしてもの時にも安心ではないでしょうか。
イタリア人はまだまだポイ捨ても多いのですが．．．
ですので歩きたばこ、路上喫煙見る限りでは問題ありません。
条例では吸い殻のポイ捨ては罰金となったようですが、摘発しているところはいまだ見たことがありません。
また食事中も席を抜けて一服してまた食べるというのもイタリアの風景かもしれませんね。
日本のようにすべての注文品が一気にテーブルに並ぶのではなく、前菜、パスタ、メインという風に順に出てくるので席を立ちやすいのかもしれません。
その際は貴重品はしっかりご携帯くださいね。

ROMARIKO; ★★★★★
この回答のお礼
ホテルだけでなくレストランも灰皿があるとは、嬉しい限りです。ありがとうございました。; ROMARIKOさんの追記
ホテルやレストランの規模などにもよって設置は100％ではありませんので、携帯灰皿お持ちくださいね！

他のロコの回答も見る

旅行ローマでの滞在先について こんにちは?2018年8月に1週間程ローマに滞在します。治安が良く、リーズナブルなホテルかウイークリーアパートを探しています。お薦めのエリア、又はホテル等教えていただけないでしょうか？: ROMARIKOさんの回答
ayayama1102様グーグルでローマ観光客用アパートで検索してみてください。地域についてはローマでどのように動かれるのかによってゾーンが変わってくるかと思います。リピーターの...
ayayama1102様

グーグルでローマ観光客用アパートで検索してみてください。
地域についてはローマでどのように動かれるのかによってゾーンが変わってくるかと思います。
リピーターの方ならトラステベレ地区もいいでしょうし、バチカン近辺もよいかもしれませんね。
8月ですからローマは住民は比較的バカンスで少なくなる傾向にありますが、観光客の方は世界中からみえますので、ホテルもアパートも料金は少し高くなるかもしれませんね。
地下鉄の沿線など動きも考えてお決めになるといいかもしれないですね。
バスはバカンス時期は本数がぐっと減ってしましますから。

ROMARIKO; ★★★★★
この回答のお礼
ありがとうございました。参考になりました。

他のロコの回答も見る

旅行フォロ・ロマーノナイトツアー、コロッセオの夜間拝観はありますか？ 今年は、フォロ・ロマーノナイトツアーやコロッセオの夜間拝観はないのでしょうか？6月頃にイタリアに行こうと思っているので、タイミングが合えば観光したいと思っています。: ROMARIKOさんの回答
yamase21様お問い合わせのナイトツアーですが、コロッセオのみ開催のようです。ざっと見たところ5/14から10/31までで25人までの英語あるいはイタリア語のガイド付きツアーのよ...
yamase21様

お問い合わせのナイトツアーですが、コロッセオのみ開催のようです。
ざっと見たところ5/14から10/31までで25人までの英語あるいはイタリア語のガイド付きツアーのようです。

詳しくは英語でのサイトも作っていますLa luna sul colosseo 2018をご覧になりご確認ください。

ROMARIKO; ★★★★★
この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。
参考にさせていただきます。

他のロコの回答も見る

旅行ヴァチカン見学について ヴァチカンをゆっくり見学したいと思っています。 早朝入場、ツアー参加などいろいろな予約方法があるようですが、英語もイタリア語もできないのでロコさんに案内を頼むことも含め検討しています。一人で回れるほど分かりやすいか、混雑攻略の方法などありましたらお教えください。: ROMARIKOさんの回答
pipipi様現地ツアーで半日（2時間少々）まわりその後現地解散で美術館のツアーでまわらなかった展示室をじっくりというのもいいかもしれませんね。個人でまわる場合予約はこれからの時期は...
pipipi様

現地ツアーで半日（2時間少々）まわりその後現地解散で美術館のツアーでまわらなかった展示室をじっくりというのもいいかもしれませんね。
個人でまわる場合予約はこれからの時期はMUSTになってくると思います。
本当にたくさんの観光客の方が押し寄せるので、一日がかりで回っても息切れです。
イヤホンガイドを借りる場合は身分証明書（パスポート）をあづける必要がありますのでお忘れなくお持ちください。
人気のスポットですから午前午後問わずぎゅうぎゅうです。
時間のかかる見学なので午前からの入場でじっくりがおすすめです。
一概には言えませんが、法皇様の謁見のある水曜は若干、美術館は午前中はすいているような気もします。
個人的な見解かもしれませんが。

見どころたくさんです。時間が取れるのであればじっくりどうぞ。

もちろんご希望であればご案内は可能ですがその場合はチケットの予約を日本からお客様人数+私の分のお願いすることになり、案内の費用とは別となります。

ROMARIKO; ★★★★★
この回答のお礼
回答ありがとうございました。やはり相当な混雑を覚悟しないとダメみたいですね。
たくさんの方のご意見を参考に自分にベストな方法を考えてみます。

他のロコの回答も見る

旅行ローマパスの使い方について ローマパスについて教えてほしいんですが、最初の2施設が無料だそうですが、これは2日目とか3日目に使っても最初の施設であれば無料になるという認識でいいのでしょうか？ルールがイマイチ理解できずでして･･･: ROMARIKOさんの回答
YASU様そうですよね、なんだかよくわからないですよね。ここでごちゃごちゃ書くよりもよくまとめて説明されているいくつかのサイトの抜粋がグーグルでローマパス使い方で検索していただく...
YASU様

そうですよね、なんだかよくわからないですよね。
ここでごちゃごちゃ書くよりもよくまとめて説明されているいくつかのサイトの抜粋がグーグルで
ローマパス使い方で検索していただくと出てきますよ。
何人かの方が説明されてますので、ご覧になってみてください。

ROMARIKO

他のロコの回答も見る

すべての回答(6件)を見る

ROMARIKOさんが応募したローマの公開募集

ガイド・旅行同行オルビエート、チヴィタツアーについて ローマから日帰りでオルビエート、チヴィタを観光したいのですがご対応頂けるガイドさんはいらっしゃいますか？ 参加希望日 5月29日(火) もしくは 31日(木) 1名 ご対応頂ける場合プランと料金等教えて頂けますでしょうか 以上、よろしくお願い致します: ROMARIKOさんの回答
Dehyo様ツアーとおっしゃってますが、個人単位のオーガナイズでご希望なのでしょうか? 現地のオプショナルツアーであれば、ボマルツォ怪物公園を含むものがあります。個人でということで...
Dehyo様

ツアーとおっしゃってますが、個人単位のオーガナイズでご希望なのでしょうか?
現地のオプショナルツアーであれば、ボマルツォ怪物公園を含むものがあります。
個人でということであれば、ハイヤーを使い時間については比較的制約なく動けますがおのずと車代金アテンド代金が大きくなります。
その場合は私はグループツアーも御案内していますので見積もりを出すことは可能です。
どちらをご希望なのでしょうか?
グループツアーであればネット検索で出てくると思います。

ROMARIKO; ★★★★
この回答のお礼
ROMARIKO 様

ツアーの方をもう一度調べてみたいと思います

ありがとうございました

他のロコの回答も見る

ガイド・旅行同行高齢者の多いグループ旅行 10月末にローマに10人程度のグループ旅行を考えています。高齢者が中心で、少し身体が不自由な方もいらっしゃるので、現地でサポートいただける方を探しています。（ガイドやレストランの予約等）また、行くまでにメールで現地事情などのサポートもしていただけると大変助かります。そのようなサポートは可能でしょうか？当方は、ローマが初めてで、外国事情にも明るくないため、わからないことばかりですので、現地の方からすると、当たり前のことも何度も聞くかもしれません。そのあたり、気長に対応してくださる方を希望します。: ROMARIKOさんの回答
jcinter2002様まだ具体的にはお決まりになってないことも多いと思いますし、10名様のご意見の取りまとめ等もあるかと思います。皆様が一つのグループで動かれるのか、時には別行動な...
jcinter2002様

まだ具体的にはお決まりになってないことも多いと思いますし、10名様のご意見の取りまとめ等もあるかと思います。
皆様が一つのグループで動かれるのか、時には別行動なさるのかでも動きは変わりますね。
ガイドよりもアテンドで皆さんが動きやすい体制を作るほうが重要でしょうか？
ローマのロコがたくさんいますのでその都度ご質問いただいてもいいですよね。
いろんな意見が出てきますから。
日本と同じではない外国ですからご不安はあって当然と思います。
わかる範囲のサポートはさせていただきますよ！

ROMARIKO; ★★★★★
この回答のお礼
ROMARIKOさん
早速のご回答ありがとうございます。
毎年、1回、海外旅行にいき、平均年齢70歳越えのツアーで、10人～15人のツアーになっています。
基本は、全員が同じ行動をとることが多いです。皆、言葉は全くダメで、買い物も身振り手振りで頑張っています(^^♪
ロコの方には、基本ツアーで行かなかった場所のご紹介や案内、レストランの情報や予約などを手伝っていただこうかなと思っています。
また、参加者が具体化してきたら相談させてください。
早速のご回答ありがとうございました。

他のロコの回答も見る

ガイド・旅行同行ローマ1日観光について 7/11より5泊の予定で夫婦でローマを訪問します。ローマは初めてで、初日は2人で市内の有名処を観光する予定です。 2日目（7/13）の観光案内をロコさんにお願いしたいと思っています。 1日目の観光とロコさんにお願いする観光をどういうコースにするか、色々と考えていますが、コロッセオやバチカンなどは、知識と経験豊富なロコさんのアテンドをお願いしたほうがいいのかなと思っています。 アドバイスも含めて、オファーをいただければと思います。 ※以前、パリとミラノで現地ロコさんにお世話になりました。 ※ホテルはテルミニ駅周辺を予定しています。 よろしくお願いします。: ROMARIKOさんの回答
sasabo1973様 5泊でローマゆっくりしていただけますね。初めてのローマなら現地ツアーで王道を時短かつ能率よくまわられるのもお勧めですね。そしてロコとは街歩き、おいしいもの食...
sasabo1973様

5泊でローマゆっくりしていただけますね。
初めてのローマなら現地ツアーで王道を時短かつ能率よくまわられるのもお勧めですね。
そしてロコとは街歩き、おいしいもの食べたい、こんなとこ行きたいを現地の交通機関やタクシーも駆使して回られるのが良いのでは？
私はツアー会社とも働きますしフリーでも働きますが、それぞれに良いところがあると思います。
近郊の町へのお出かけもできる日程ですね。
まずはツアー会社のホームページやガイドブックでお二人の旅の概要をお決めになってご相談ください。いつでもお待ちしています！

ROMARIKO; ★★★★★
この回答のお礼
返信ありがとうございます。検討させていただきます。

他のロコの回答も見る

通訳・ビジネス通訳8/14コロッセオナイトツアー 8/14にコロッセオのナイトツアーの通訳をして頂ける方を探しています。: ROMARIKOさんの回答
Lizza様ナイトツアーの通訳をお探しとのこと、お役に立てるかもしれません。当日は18時ごろまでは仕事がありますが、夜は予定がありません、私の入場チケット、交通費等経費としてご負...
Lizza様

ナイトツアーの通訳をお探しとのこと、お役に立てるかもしれません。
当日は18時ごろまでは仕事がありますが、夜は予定がありません、
私の入場チケット、交通費等経費としてご負担いただくものと、通訳料金（ツアーの時間が不明の為今すぐは申し上げられませんが）を頂戴します。
イタリア国内有効の通訳免許を保持しております。

ご興味がありましたらご連絡くださいませ。

ROMARIKO

他のロコの回答も見る